Adana ve Osmaniye illeri ağızları, 1. ciltTürk Dil Kurumu, 2006 |
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
Adana il ağız bölgelerinde ağızlarıyla Yörük ağız alıntı kelimelerde bağlayıcı bazen bçy benzeşme birleşik biten tabanlara gelirken boğumlanma Bozdoğan Bölgemiz ağızlarında bölgemizde Ceyhan çekimi çekiminde çokluk birinci kişi çoklukla Çukurova ağızlarıyla Yörük değişmesi Doğu Çukurova ağızlarında düşmesi düz ünlü taşıyan Düziçi düzlük yuvarlaklık ekin ekinden ekli duyulan geçmiş ektir etkisiyle Feke fiil geniş ünlüyle geniş zamanın görülen geçmiş görülür hâli eki Hasanbeyli hecesinde düz ünlü ikiz ünlü İmamoğlu iyelik kökenli kişi Kadirli kalın ünlülerle hece kalınlık incelik uyumuna Karaisalı karşımıza çıkmaktadır kelime kelimeler kişi Çokluk kişi eki kişi iyelik kişi Teklik Kozan kökenli kişi ekleri kullanılan kullanılır kullanılmaktadır Kuzeybatı Çukurova ağızlarıyla merkez ağızlarında Metinlerimizde nadiren oluşan Osmaniye ön seste ötümlü ötümsüz rastlanır rastlanmaktadır Saimbeyli sık sonundaki söz konusu Standart Türkiye Türkçesinde Sumbas şekilleri şekli teklik birinci kişi Toprakkale Türemesi uyuma üçüncü kişi ünlüler ünlülerin ünlünün ünlüyle biten tabanlara ünsüz ünsüzlerinin Yörük ağız adacıklarında Yumurtalık Yüreğir zarf-fiil