 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816
...spécial de Jésus-Christ et de l'Evangile, puisqu'il ajoute : « C'est en cela que tous connoîtront » que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour » les uns pour les autres » : In hoc cçgnoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem (?). L'esprit... | |
 | 1816 - 584 sayfa
...autres,' et que vous vous entr'aimiez comme je vous ai aimés. 35. C'est en cela que tous connoîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. 36. Simon - Pierre lui dit : Seigneur, où allez -vous? Jésus lui répondit : Vous ne pouvez maintenant... | |
 | 1817 - 822 sayfa
...je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres. 35 C'est à cela que tous connoîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. 36 Simon Pierre lui dit : Seigneur, où vas-tu? Jésus lui répondit : Tu ne saurois maintenant me... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823
...aimer les uns les autres, de sorte que vous vous aimiez comme je vous ai aimés. C'est à cela que tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. » En vérité, en vérité, je vous déclare que l'un de vous me livrera. » Sur cela les Disciples... | |
 | 1823 - 404 sayfa
...vous vous entr'aimiez comme je vous ai Aimés. 35 C'est en cela que tous connaîtront que vous êles mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. 36 Simon-Pierre lui dit: Seigneur, où allez-vous? Jésus lui répondit: Vous ne pouvez maintenant... | |
 | Jacques Saurin - 1824
...Apôtres : c'est le précepte, sur lequel il insiste : ce précepte, c'est la charité : (i) A cela tous connaîtront que vous êtes mes disciples , si vous avez de l'amour les uns pour les autres. (2) C'est ici mon commandement que vous vous aimiez les uns les autres comme je vous ai aimés. Précepte... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1830
...que vous vous entr'aimiez comme je vous ai aimés. C'est en cela que tous connaîtront que vous Ctes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. » — S. Joann. evangel. cap. 13, vers. 34 et 35. ataire , à la fia du §. apôtres, sans pour cela... | |
 | François Auguste Alphonse Gonthier - 1832
...XXII. J'ai appris de Jésus lui-même ce qu'est la charité, et quel cas nous devons en faire; car il a dit : A ceci tous connaîtront que vous êtes mes...disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres '. Aussi ne saurais-je croire que je puisse jamais obtenir le nom de serviteur de Christ, si je n'ai... | |
 | Salvian (of Marseilles) - 1833
...toutes les saintes Ecritures, mais qu'il nous enseigne encore lui-même, lorsqu'il dit : On connaîtra que vous êtes mes disciples, si vous avez de lamour les uns pour les autres. Presque tous les Barbares , ceux du moins qui appartiennent à une même nation et à un même prince,... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1835 - 764 sayfa
...pour distinguer ses disciples de ceux qui ne le sont pas, lorsqu'il nous a dit : «C'est en cela que tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. » La perfection de la vie chrétienne consiste dans cet amour par lequel nous nous unissons à Dieu.... | |
| |
C'est à cela que tous connaîtront que vous êtes mes Disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. 
