 | Madame de Maintenon - 1789 - 240 sayfa
...alors heureux, de dire à Louis XIV, qu'il peindroit... Les soldats dans la paix doux et laborieux. Nos artisans grossiers rendus industrieux, Et nos voisins frustrés de ces tributs jervile» Que payoit à leur art le luxe de nos villes. Je ne m'attendpis pas qu'on dût faire àLouis... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 sayfa
...Le soldat , dans la paix , sage et laborieux (5) ; Nos artisans grossiers rendus industrieux (6) ; Et nos voisins frustrés de ces tributs serviles Que payait à leur art le luxe de nos villes. Tantô^ je tracerai tes pompeux bâtiments , Du loisir d'un héros nobles amusements. J'entends déja... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 sayfa
...dans la paix sage et laborieux : Nos artisans grossiers rendus industrieux , Et nos voisins frustres de ces tributs serviles Que payait à leur art le luxe de nos villes. Tantôt je tracerai tes pompeux bâlimens , . • Du loisir d'un héros nobles amusemens. J'entends... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 sayfa
...épargne grossie ; Des subsides affreux la rigueur adoucie ; Le soldat, dans la paix, sage et laborieux; Nos artisans grossiers rendus industrieux ; Et nos voisins frustrés de ces tributs serviles 2 Que payoit à leur art le luxe de nos villes 3. ' Ce n'étoit point un éloge dicté par la flatterie.... | |
 | Jean François de La Harpe - 1821 - 568 sayfa
...épargne grossie; Des subsides affreux la rigueur adoucie; Le soldat dans la paix sage et laborieux ; Nos artisans grossiers rendus industrieux, Et nos voisins frustrés de ces tributs servîtes Que payait à leur art le luxe de nos villes. Tantôt je tracerai tes pompeux bâtiments... | |
 | Charles Malo - 1822 - 394 sayfa
...moins contribué à faire tomber, en France, les dentelles étrangères : Ils frustrent nos voisins de ces tributs serviles Que payait à leur art le luxe de nos villes. Tu n'es pas sans avoir entendu parler des fameux diamants d'Alençon : nom bien pompeux sans doute... | |
 | Voltaire - 1822 - 676 sayfa
...Permettez que je vous cite ces vers de Boileau, qui plurent tant à Louis XIV et au grand Colbert ? Nos artisans grossiers rendus industrieux , Et nos voisins frustrés de ces tributs servilcs Que payait à t«ur art le lu» de no s villes. Je suis sûr qu'on vous donnera le même éloge.... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - 394 sayfa
...grossie 3 ; Des subsides affreux la rigueur adoncie 4 ; Le soldat , dans la paix , sage et laborieux 5 ; Nos artisans grossiers rendus industrieux '' ; Et nos voisins frustrés de ces tributs servjles Que payoit k leur art le luxe 'de nos villes. Tantôt je tracerai tas pompeux bâtiments ,... | |
 | Jean Le Mayeur - 1830 - 688 sayfa
...de haute et basse lice à Paris, que Boileau adressant sa première épitre à Louis XIV, lui dit : Et nos voisins frustrés de ces tributs serviles Que payait à leur art le Inxc de nos villes. A cette époque , Colbert attira aussi des brasseurs de Bruxelles , qui perfectionnèrent... | |
 | Voltaire (pseud. van François-Marie Arouet) - 1832 - 630 sayfa
...temps alors heureux, de dire à Louis XIVi qu'il peindrait... Le soldat dans la paix doux et laborieux, Nos artisans grossiers rendus industrieux, Et nos...serviles Que payait à leur art le luxe de nos villes. Je ne m'attendais pas qu'on dût faire à Louis XIV et à son ministre un reproche de l'établissement... | |
| |
Nos artisans grossiers rendus industrieux, Et nos voisins frustrés de ces tributs serviles Que payait à leur art le luxe de nos villes. 
