 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 624 sayfa
...infirme avec lui ? » Et qui peut les scandaliser,' sans que je sois moi» même brûlé de douleur » 1 Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror (0 ? Arrêtons ici, chrétiens, et que la méditation d'un si grand exemple fasse le fruit de tout... | |
 | Saint Gregory (of Nazianzus) - 1836 - 536 sayfa
...quibus illi in malos pastores invehuntur; verum ex illis potius , qui cum Paulo dicere possunt : « Quis in»firmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego »non uror, et cura discrucior 3? Non enim, quae vestra »sunt, quaero, sed vos 4. Et perustus sum aestu diei,... | |
 | Origen - 1837 - 510 sayfa
...sollicitudinem , qualem Apostolus dicit: „concursus') in me quotidianus, sollicitudo omnium eeclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror?" Qui ergo pracest eeclesiis, talem sollicitudinem ' habere debet , et illam aliam snecularem haberc'-')... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 834 sayfa
...infirme avec lui? et qui peut les scandaliser, sans que je » sois moi-même brûlé de douleur?» Quis infirmatur, et ego non infirmor ? Quis scandalizatur, et ego non uror '.' Arrêtons ici, Chrétiens, et que la méditation d'un si grand exemple fasse le fruit de tout ce... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1841 - 394 sayfa
...dixit, ' praeter ea quae extrinsecus sunt instantia mea quotidiana, sollicitudo omnium ecclesiarum. 25 Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror ?' Quod non ita loquor, quasi te aliter facere sciam, sed quia de quibusdam episcopis fama vulgatum... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 sayfa
...afflictione corporis audivimus crucem carnis : nunc in compassione proximi, audiamus crucem mentis. Ait, Quis infirmatur, et ego non infirmor ? Quis scandalizatur, et ego non uror? Perfectus quippe praedicator, ut exemplum daret abstinentiae, crucem portabat in corpore : et quia... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...nuditate. œ Praeter illa quac extrinsecus sunt instantia mea cotidiana, sollicitudo omnium ecclesiarum. M Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror ? ж Si gloriari oportet , quae infirmitatis meae sunt gloriabor. 31 Deus et pater domini lesu scit,... | |
 | Giraldus (Cambrensis) - 1862 - 456 sayfa
...sicut ipse testatur : " Castigo corpus " meum et in servitutem redigo," etc. ; compatiendo, ut ibi : " Quis infirmatur, et ego non infirmor? *' quis scandalizatur, et ego non uror ? " sanguinem pro Christo fundendo, sicut Котэз, una cum Petro crucifiso, capite pro Christi fide... | |
 | Giuseppe Cappelletti - 1864 - 486 sayfa
...obducere, ac si peccantium pudor et ignominia in te reflecti et redundare videatur; ut rite queas clini Apostolo dicere. Quis infirmatur, et ego non infirmor?...scandalizatur, et ego non uror? tanto amore, tanta cariiate amplecteris nos populum tuum et oves pascuae luae ! Ex quo lit, ut linee tua compassio, et... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 686 sayfa
...dixit, " prseter ea quac extrinsecus sunt instantia mea quotidiana, sollicitudo omnium ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor ? Quis scandalizatur, et ego non uror?" Quod non ita loquor, quasi te aliter faceré sciam, sed quia de quibusdam Episcopis fama vulgatum est,... | |
| |
... omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror? 
