 | Louis Bourdaloue - 1758 - 528 sayfa
...& in vicis , ut honorificentur ab hominibus. Quand donc vous faites l'aumône , ne faites fs former de la trompette devant vous , comme font les hypocrites dans les Synagogues fy- dam lit f laces puhliques pour être honorés des En faint Mathieu , chap. 6. Monfieur, --ONSEIGNEUR,... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...votre Père , qui est dans les cieux. 2. Lors donc que vous donnerez l'aumône, ne faites point sonner la trompette devant vous , comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues , pour être honorés des hommes. Je vous dis, en vérité , qu'ils ont reçu leur récompense.... | |
 | Albert Fritot - 1820 - 498 sayfa
..., un héroïsme au-dessus de l'humanité (a) (3y). que vous faites l'aumône, ne faites pas sonner la trompette devant vous , comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues , pour être honorés des hommes. Je vous dis en vérité qu'ils ont reçu leur récompense. Mais... | |
 | Louis Bourdaloue - 1822 - 628 sayfa
...faciunt in synagogis et in vicis , ut honorifîcentur ab hominibus. Quand donc vous faites l'aumône , ne faites pas sonner de la trompette devant vous,...synagogues et dans les places publiques pour être honore's des hommes. Saint Matth. , chap. 6. MONSEIGNEUR,' Si l'Évangile condamne ces âmes vaines... | |
 | Louis Bourdaloue - 1823 - 570 sayfa
...pour le premier vendredi de Carême , sur T Aumone , pag. i33. SUJET. Quand vous faites l'aumône^ ne faites pas sonner de la trompette devant vous ,...distinguer , c'est encore avec bien plus de raison qu'i/ doit condamner ces ames dures qui laissent souffrir les pauvres sans les assister. Car ce désordre... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...votre Père qui est dans les cieux. 2. Lors donc que vous faites l'aumône, ne faites point sonner la trompette devant vous, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, pour être honorés des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense.... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...votre Père qui est dans les cieux. 2. Lors donc que vous faites l'aumône, ne sonnez pas la trompetie devant vous , comme font les hypocrites dans les synagogues...places publiques , pour être honorés des hommes. En vérité , je vous le dis , ils ont reçu leur récompense. 3. Mais, lorsque vous faites l'aumône,... | |
 | Louis Bourdaloue - 1838 - 866 sayfa
...hominibus. Quand donc voua faites l'aumône , ne faites pas sonner de la trompette devant vous comme (ont les hypocrites dans les synagogues et dans les places publiques, pour être honorés des !n л unies. SAMT МАИ. , chap. TI. MONSEIGNEUR 4 , Si l'Évangile condamne ces âmes vaines qui... | |
 | Baptistin Pojoulat - 1841 - 466 sayfa
...tomber la pluie sur les justes et sur les injustes. Lorsque vous faites l'aumône , ne faites pas sonner la trompette devant vous , comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les bourgs , pour être honorés parles hommes. En vérité, je vous le dis , ils ont reçu leur récompense.... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...récompense de votre Père qui est dans les cieux. Lors donc que vous faites l'aumône, ne sonnez pas la trompette devant vous , comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les places publii Dans la plupart des exemplaires grecs nous lisons eleémosunén, (compassion, bienfaisance,... | |
| |
Lors donc que vous donnerez l'aumône , ne faites point sonner la trompette devant vous, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues , pour être honorés des hommes. Je vous dis en vérité, ils ont reçu leur récompense. 
