nos, por acclamação de todos os Estados delles, mandar manifestar a Sua Sanctidade minha restituição, dando lhe a devida obediencia, que como verdadeiro filho da Igreija Romana lhe reconheço; e que não sendo bastante a desconsolação que pudera receber de não acceitar aquella demonstração de meu amor e obediencia, para me julgar desobrigado de a continuar, pois parece tinha satisfeito o reconhecimento e obediencia, que no spiritual devo a Sua Sanctidade, como a cabeça universal da Igreija Catholica, me pareceo attender mais que a tudo, ás razões de verdadeiro filho della, mandando vos a seus pees, para da minha parte lhos beijares e que espero delle aceite esta minha obediencia, de tão boa vontade, como merece a com que eu por meyo de vossa pessoa, reconhecendo me obedientissimo filho, me postro a seus sanctos pees, como de Vigairo de Christo nosso Senhor, e lhe peço sua sancta benção para melhor poder acertar na administração da justiça e governo dos Reynos, que estão a meu cargo e me prometo de Sua Sanctidade toda a assistencia, favor e graças convenientes para satisfazer inteiramente a obrigações tão grandes. E como vossa jornada aquella Corte se ordena só á deligencia referida vos havereis por respondido, logo que satisfizerdes a ella, e vos podereis fazer na volta de França a continuar com os intentos de vossa primeira embaxada, e me avizareis com a mayor brevidade, logo que fores chegado, para ter entendido o que passastes em Roma (donde tambem procurareis escrever me), e o que nessa Corte achares de novo, despois de vossa auzencia, e sereis advertido que na sahida de Roma tereis todo o devido comprimento com Sua Sanctidade, se segundo os estilos dessa Curia achardes que deveis ter mais algum com Sua Sanctidade, que o da vezita, que fica apontado, e o mesmo comprimento tereis com os Ministros, e mais em particular com os Cardeaes Sobrinhos, assegurando os que logo mandarey Embaxador ordinario para assistir naquella Corte. E porque com a vossa auzencia não fica em Roma pessoa, que possa assistir aos negoceos desta Coroa, emquanto do Reyno não vay Embaixador, que haja de tratar delles; os encomendareis da minha parte ao Padre João de Matos, para o que lhe dareis a minha carta, que será com esta; encomendando lhe queira, por me servir, fazer officio de meu Agente para os negoceos ordinarios, emquanto daqui não mando pessoa, que os possa fazer, o que será brevemente. E quando, ou por falta da licença do seu geral, ou por outra qualquer razão acheis inconveniente tal, que seja de impedimento a esta comissão, escolhereis nessa Curia a pessoa, que para ella vos parecer mais a preposito, e a qualquer que seja podereis offerecer satisfação e ordenado muito conveniente. Ao Doutor Antonio Moniz de Carvalho, secretario da vossa embaxada deixareis em França com titulo de Rezidente, emquanto não voltaes, para poder dar calor aos negoceos e avizar me do que nelles for succedendo, e lhe deixareis ordem para abrir as minhas cartas, que forem para vos, se acazo chegarem alguas antes de eu ter noticia de que sois partido; Escrita em Lisboa a 19 de Abril de 1643.-Rey Para o Embaxador de França 1. Carta d'el-Rei ao Conde da Vidigueira, 1643-Maio 11 Conde Almirante Embaxador amigo. Eu ElRey vos envio muito saudar como aquelle que amo. Sendo obrigação minha attender particularmente aos negocios de nossa santa fee que se tratão no Tribunal do Santo officio, me pareceo encomendar vos muito (como por esta carta faço) que em Roma tratteis delles com toda a applicação, e cuidado, conforme as instrucções que se vos enviarão por parte do Bispo Inquizidor geral, e em particular procurareis (sendo necessario) informar a Sua Santidade, e seus ministros da rezão, que o Santo officio teve nas duvidas que em Evora se moverão, entre os Inquizidores daquella Cidade e Padres da Companhia, que con intrevenção minha se composerão em favor do Sancto officio, como me constou merecia seu procedimento, para que inteirado della, se não altere na materia couza algua. Escrita em Alcantara a 11 de Mayo de 1643.-Rey · Para o Conde Almirante Embaxador 2. 4 27 1 BIBLIOTH. NAC., Mss. V, (Corresp. do Marquez de Niza), fol. 70.- Sobrescrito: Por ElRey-A Dom Vasco Luis da Gama Conde da Vidigueira Almirante da India do seu Conselho, e seu Embaxador de França. 2 Idem, idem, fol. 84.- Idem. Carta do Conde da Vidigueira, ao P. João de Mattos, Assistente da Companhia 1643-Junho 12 Não ey tido neste ultimo correyo, nem no antecedente, carta de Vossa Paternidade, que estimarei não seja por lograr menos saude da que lhe dezejo a Vossa Paternidade. Já agora havera chegado a essa Curia o senhor Cardeal Bichi, a quem Vossa Paternidade não deixará de lembrar com toda a instancia os negocios de Portugal, pellos quaes me prometteo faria tudo o que de seu bom animo espero. O que esses senhores Ittalianos tem nesta materia he necessario que Vossa Paternidade com toda a destreza o procure alcançar, e avisarme de tudo muy particularmente para com essa noticia se dispor mais cabalmente o que convem em negocio de tanta concideração. Hontem estive com o senhor Cardeal Mazirini, e com outro Ministro, e com effecto irá no correyo da sommana que vem as ordees que digo ao senhor Embaxador a quem de novo se escreve, e juntamente ao senhor Cardeal Bich sobre as couzas de Portugal. Vossa Paternidade faça todo o esforço por conseguir hua resolução grande de que aquelle Reino lhe fique devedor e Sua Magestade obrigado fazendo esta boa obra sua, em que a pessoa de Vossa Paternidade e Relligiam merecerão por ella particular nome e gloria, e Vossa Paternidade aperte quanto for possivel com estes dous senhores para que adiante este negocio em que tanto nos vai, representando lhe Vossa Paternidade os riscos a que se tem posto a Christandade da India, e todas as mais razões que a Vossa Paternidade são bem prezentes, avizando me Vossa Paternidade de tudo por todas as vias que ouver para cá. Pariz, e Junho 12 de 6432. 1 Assumpto extranho." 2 fol. 199. 6 Copia authentica, na BIBLIOTH. NAc., Mss. I, (Corresp. do Marquez de Niza), TOMO XII. 46 Carta d'el-Rei ao Conde da Vidigueira, 1643-Outubro 5 Conde Almirante Embaxador amigo; Eu ElRey vos envio muito saudar, como aquelle que amo. Por alguas noticias, que se me derão das couzas de Roma, soube como naquella Curia se havia eleito a Celio Picolomini, primo com irmão do Cardeal Biche para Vice Colector destes meus Reynos, e que era ja enviado a essa Corte de ElRey Christianissimo com grande segredo, para della se vir a este Reyno; e porque conforme o estado das couzas, he muito conveniente, e ainda necessario, que por todas as vias se atalhe o intento e jornada deste Celio Picolomini, e o meyo que para isso se considera mais adequado a todas as razões e respeitos de meu serviço he o de se lhe impedir a passagem para este Reyno; vos encomendo muito, e encarrego procureis fazel o assy, uzando para isso de termos, que o persuadão a entender, que estou bem inteirado do que seus primos o Cardeal, e Monsenhor Biche tem obrado em meu serviço e muito prompto para a este respeito lhe fazer merce mas que não convem admittilo, senão com o titulo e poderes de Nuncio e que de nenhua maneira exercitará em meus Reynos jurisdição em outra forma, e do que em tudo se vos offereçer, e fizerdes, me dareis conta para o ter entendido. Escrita em Evora a 5 de Outubro de 1643.-Rey. Para o Conde Almirante Embaxador-2a via '. 27 BIBLIOTH. NAC., Mss. V, (Corresp. do Marquez de Niza), fol. 106. — Şobrescrito: Por ElRey-A Dom Vasco Luis da Gama, Conde da Vidigeira, Almirante da India, do seu Concelho, e seu Embaixador em França.—2a via. Carta d'el-Rei ao Conde da Vidigueira, 1643-Novembro 20 Conde Almirante Embaixador Amigo: Eu ElRey vos envio muito saudar como aquelle que amo. Do procedimento de Ferdinando Brandão tenho a satisfação que persuade a informação que delle me fazeis em carta de 30 de Agosto, porem de seus avizos, e dos do Padre João de Matos, se alcança que durante o estado em que se achão os Ministros de Sua Santidade a respeito de minhas couzas não conver que em Roma se trate requerimento ou negoceação algua por despacho e ordem minha, podereis avizar lhe que continue na forma em que o ha feito certo que de tudo me dareis conta, para lhe mandar fazer a merce que ouver lugar quando se offereça tempo e occazião. Escrita em Lisboa a 20 de Novembro de 1643.— Rey · Carta d'el-Rei ao Conde da Vidigueira, 1643-Novembro 20 Conde Almirante Embaixador Amigo: Eu ElRey vos envio muito saudar como aquelle que amo. Tendo entendido com a copia da carta do Padre João de Matos inclusa em a de 12 de Agosto, o estado em que se achão os Ministros da Santa Igreija a respeito de meus particulares, e 1 Assumpto extranho. 27 2 BIBLIOTH. NAC., Mss. V, (Corresp. do Marquez de Niza), fol. 145.— Sobrescrito: Por ElRey-A Dom Vasco Luis da Gama, Conde da Vidigueira, Almirante da India, do seu Concelho e seu Embaixador em França. |