Sayfadaki görseller
PDF
ePub

Carta d'el-Rei ao Conde da Vidigueira,
Embaixador em França

1644-Setembro 17

Conde Almirante Embaixador Amigo. Eu ElRey vos envio muito saudar como aquelle que amo. O estado ecclesiastico deste Reyno me pedio licença para enviar a Roma o Doutor Nicolao Monteiro Prior da Colegiada de Sedofeita tratar com Sua Sanctidade e seus ministros alguns negoceos, que diz tem naquella Curia, e porque se podem offerecer nella alguns de meu serviço a que seja necessario acudir, e Nicolao Monteiro he pessoa, que dará de todos muito boa conta, assy por suas letras, partes, e vertudes (de que faço grande estimação) como porque leva do Reyno mais e melhores noticias, que as pessoas que em Roma corrião com elles, despois que meus Embaixadores se recolherão, Ouve por bem deffirir ao estado ecclesiastico, concedendo lhe a licença que me pedia, e cometer ao mesmo ministro todos meus negoceos, que se offerecessem daquella parte avizando a João de Matos e Ferdinando Brandão se abstivessem delles ajudando e assistindo a Nicolao Monteiro com seus pareceres para poder acertar assy melhor em meu serviço. Ordenei lhe passasse em direitura a essa Corte, ainda que isso lhe atrazasse a jornada que convem fazer com toda a brevidade, tanto para o ajudardes com cartas da Rainha Christianissima, para seu Embaixador, e do Cardeal Masarini para os Cardeaes e pessoas de seu sequito, como para que tomando convosco noticias do estado das couzas de Roma, pudesse (entendendo as melhor) encaminhar os requerimentos com mayor acerto. Leva ordem minha para vos communiquar a Instrucção que lhe mandei dar, e a que tambem lhe der o estado ecclesiastico, para conferir comvosco cada hum dos particullares della. Encomendo vos muito o aconselheis, e ajudeis em tudo, e tenhais com elle antes e despois de partido a correspondencia que for necessaria, e para o poderdes fazer nas materias de segredo o fareis pella cifra, de que uzais, de que aqui se lhe deu a copia. E espero que se passardes a Roma, no cazo em que volo ordeno por outras cartas minhas, vos seja

elle (assy para dispor alguas couzas antes de vossa chegada, como para vos assistir, e ajudar despois della) muito bom amigo e companheiro. Escrita em Lisboa a 17 de Setembro de 1644.-Rey ·

Para o Conde Almirante Embaixador em França '.

Carta d'el-Rei ao Conde da Vidigueira,
Embaixador em França

1644-Setembro 17

Conde Almirante Embaixador amigo. Eu ElRey vos envio muito saudar, como aquelle que amo. Com a vossa carta de 12 de Junho, e com o que nella me referis sobre a particullar noticia, que em Roma se tinha de tudo o que aqui se fazia a seu respeito, mandei tirar hua devassa com sumo segredo, e aperto, e constou por ella quem fora a pessoa que deu a copia da Consulta, que se me fez pela Junta que mandey convocar sobre os particullares daquella Curia, e de crer he, que pela mesma via, porque he ella acomodada para tudo se saberião os mais avizos, porem ja este ministro não dará outros. Com occazião desta mesma carta apertey mais a prohibição de se não dar licença para vassallos meus passarem a Roma, se não for com cauza muito preciza e justificada. Com a hida do Doutor Nicolao Monteiro não tem lugar a patente de meu Agente, que vos parecia poderia mandar a Ferdinando Brandão, creo delle as boas partes, que me avizais, e conforme ao serviço que me fez, dezejo mandarlhe fazer merce no que ouver lugar. Escrita em Lisboa a 17 de Setembro de 1644.— Rey ·

Para o Conde da Vidigueira Embaixador em França.

27

1 BIBLIOTH. NAC., Mss. V, (Corresp. do Marquez de Niza), fol. 372.- Sobrescrito: Por ElRey-A Dom Vasco Luis da Gama Conde da Vidigueira Almirante da India do seu Conselho e seu Embaxador em França.

2 Idem, idem, fol. 380.-Idem.

Carta d'el-Rei ao Conde da Vidigueira,
Embaixador em França

1644-Setembro 18

Conde Almirante Embaixador amigo. Eu ElRey vos envio muito saudar como aquelle que amo. Com carta vossa de 10 do passado se recebeo aviso do falecimento de Sua Santidade, e do mais que com esta nova dispuzestes, em ordem a minhas couzas naquella Curia, tudo vos aggradeço muito, e porque espero, que com estas deligencias, com a mudança do Pontiffice, e com a justificação de minha cauza, queira Sua Santidade receber meus Embaixadores, e conceder me sua benção Appostolica (que he só o que pertendi nestes quatro annos, despois de minha restetuição) me rezolvy a mandar prevenir nova embaixada, que será forçado façais em meu nome, não só porque vos achais dessa parte, mas porque me tem mostrado a experiencia, que ninguem milhor que vos poderá satisfazer a negocio tão importante, como este he para o Reyno, e dar delle a boa conta, que espero de vossa prudencia, e do zello e amor com que tratais de meu serviço, que são as rezões porque elle se adianta tanto em vosso poder.

Mas porque não convem cometter segunda embaixada, sem certeza de ser admetida pella Santa See Appostolica, pellas rezões que facilmente entendereis, ainda que vos envio tudo o necessario para ella, a não cometereis sem o parecer da Rainha, e Cardeal Mazarino, e sem tal probalidade (sic) de serdes admetido, que não possa acontecer o dezar de voltardes de Roma menos ayroso. Para o cazo que ouverdes de passar a Roma, usareis da Instrucção que se deu ao Bispo de Lamego, que Deus perdoe, e da que se vos enviou para passardes áquella Curia, em tempo que se entendeo, que poderieis ser nella admetido, de cada hua, no em que se puder aplicar á embaixada prezente. Tambem levareis a copia da Instrucção que hora se deo ao Doutor Nicolao Monteiro; e porque fora destes papeis se não offerece por hora couza de novo que advertir, se vos não faz outra Instrucção, tendo por certo que a milhor de todas será vossa

TOMO XII.

51

prudencia, e a noticia que tendes das cousas do Reyno para as dispordes e encaminhardes como mais convem a meu serviço.

As da embaixada que fazeis nessa Corte, deixareis a cargo do Marques de Cascaes, para continuar com ellas, emquanto dura vossa auzencia, e assy lho mando ordenar por carta minha. Procurareis que ella seja de pouca dura, assy porque não estareis para as despezas de Roma, que tenho por mayores que as de Pariz, como porque não convem a meu serviço que vossa pessoa falte por hora em França por muito tempo; e a Sua Santidade e a seus ministros direis, que por ganhar tempo, fostes pella posta a dar lhe obediencia em meu nome, e que logo que me chegar avizo de que o tendes feito, mandarey partir Embaixador ordinario para aquella Curia.

Para esta passagem vos mando prover por letras que serão em companhia deste carta, dose mil cruzados de ajuda de custo, e oito mil para as despezas de gastos secretos; e porque procurando hora (com occazião de hua carta vossa, que se recebeo) entender do Concelho da Fazenda se vos tinha provido os oito mil cruzados de ajuda de custo de que antecipadamente vos tinha feito merce, com as occaziões de vossas despezas, se achou que não bastavão para esta quantia os effeitos que tinha remetidos, por esta rezão vos mando prover mais os ditos oito mil cruzados, com advertencia, que tendo cobrado algua cousa por ordem do Concelho da Fazenda, tanto quanto tiverdes cobrado por aquella via cobrareis de menos por esta; e se as couzas do Reyno não estiverão no estado, que podereis julgal (sic), de tantos gastos, differentemente vos mandara prover, para tão grande occazião como esta he.

Levareis em vossa companhia ao Secretario dessa embaixada para fazer o mesmo officio na que ouverdes de fazer em Roma, e nella uzareis da mesma sifra, que ultimamente se vos enviou; e torno a encomendar vos procureis sahir vos de Roma o mais depressa que vos for possivel.

Se naquella Curia puderdes favorecer em algua couza os negocios da Junta de Muster, receberey particular serviço em o fazerdes com todas as veras, pois sabeis a importancia de que são.

Emquanto não tenho noticia da eleição de novo Pontiffice, me pareceo não declarar Cardeal protector, alem de que se entendeo aquy, que emquanto o não declarava poderia, com esta esperança, ter milhor inclinados os Cardeaes, e não ha para que apressar em couza de que não ha preciza necessidade como esta.

Com esta serão novas cartas para o Papa e Cardeaes, e serão mais, em barco, (sic) quatro firmas, por se acazo for necessario escrever algua

carta mais, ou enmendar algua das que se vos envião.

Escrita em Lisboa a 18 de Setembro de 1644.-Rey··

Para o Conde Almirante Embaixador 1.

Carta d'el-Rei ao Conde da Vidigueira,
Embaixador em França

1644-Setembro 18

Conde Almirante Embaixador amigo. Eu ElRey vos envio muito saudar como aquelle que amo. O estado ecclesiastico destes Reynos envia á Corte de Roma, a negocios seus, ao Doutor Niculao Monteiro Prior da Collegiada de Sedofeita, pessoa de muitas letras, partes e vertudes, de quem por esta rezão, e pello zello que tem de meu serviço, faço toda a estimação; leva tambem ordem minha para tratar todos os negocios de meu serviço que se offerecerem daquella parte, e em particular para vos avizar de tudo o que aly puder alcançar, tocante aos negocios de que vos encarregei, e para fazer tudo o que dahy lhe avizardes em ordem a elles. Podeis vos comunicar, e ajudar deste ministro com toda a confiança, encomendando lhe o que vos parecer necessario pella sifra de que uzaes, cuja copia The mandey aqui dar para este effeito, e espero eu o faça de maneira que tenha muito que lhe agradecer. Escrita em Lisboa a 18 de Setembro de 1644.-Rey. ·

Para o Conde Almirante 2.

4 27

1 BIBLIOTH. NAG., Mss. V, (Corresp. do Marquez de Niza), fol. 388.-Sobre

scrito: Por ElRey-A Dom Vasco Luis da Gama Conde da Vidigueira Almirante da India do seu Conselho e seu Embaxador em França.

2 Idem, idem, fol. 392.-Idem.

« ÖncekiDevam »