 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1780 - 544 sayfa
...ce commencement , ce premier tems le plus ancien de tous, pendant lequel la matiere du Ciel & dela Terre exiftoit fans forme déterminée , paroît avoir...durée ; car écoutons attentivement la parole de l'Interprete divin* ? LA TERRE ÉTOIT INFORME ET «TOUTE NUE, LES TÉNÈBRES nCOUVROIENT LA FACE DE... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1817 - 718 sayfa
...suppléer un mot qui concilie le tout, et lire : Au commencement Dieu créa LA MATIÈRE du Ciel et de la Terre. Et ce commencement, ce premier temps , le plus ancien de tons, pendant lequel la matière du Ciel et de la Terre existait sans forme déterminée , paroît... | |
 | George Louis Leclerc Buffon, comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1828 - 504 sayfa
...suppléer un mot qui concilie le tout, et lire : Au commencement Dieu crêa LA MATIÈRE du ciel et de la terre. Et ce commencement, ce premier temps,...ancien de tous, pendant lequel la matière du ciel et de la terre existait sans forme déterminée, paraît avoir eu une longue durée ; car écoutons... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1836 - 498 sayfa
...et la terre tels qu'ils sont. Ce fut dans un temps subséquent qu'il les rendit en effet tels qu'ils Et ce commencement, ce premier temps, le plus ancien de tous, pendant lequel la matière du ciel et de la terre existoit sans forme déterminée , paroît avoir eu une longue dure'e; car écoutons... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1843 - 546 sayfa
...suppléer un mot qui concilie le tout , et lire : Au commencement Dieu créa LA MATIÈRE du ciel et de la terre. Et ce commencement , ce premier temps,...ancien de tous , pendant lequel la matière du ciel et de la terre existait sans forme déterminée , parait avoir eu une longue durée ; car écoutons... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1864 - 564 sayfa
...suppléer un mot qui concilie le tout, et lire : Au commencement Dieu créa LA MATIÈRE du ciel et de la terre. Et ce commencement, ce premier temps...ancien de tous, pendant lequel la matière du ciel et de la terre existait sans forme déterminée, paraît avoir eu une longue durée, car écoutons... | |
 | abbé Jean Claude Gainet - 1876 - 716 sayfa
...suppléer un mot qui concilie le tout, et lire : Au commencement, Dieu créa la matière du rielet de la terre. Et ce commencement, ce premier temps,...ancien de tous, pendant lequel la matière du ciel et de la terre existait sans forme déterminée, paraît avoir eu une longue durée; car, écoutons... | |
 | abbé Jean Claude Gainet - 1876 - 722 sayfa
...mot qui concilie le tout, et lire : Au commencement, Dieu créa lu matière du ciel et de la terreEt ce commencement, ce premier temps, le plus ancien de tous, pendant lequel la matière du ciel et de la terre existait sans forme déterminée, parait avoir eu une longue durée; car, ocoutons attentivement... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 440 sayfa
...lire : Au commencement Dieu créa la matière du Ciel et de la Terre. : >. .uv ':'.•. «:..«. . Et ce commencement, ;ce premier temps le plus ancien de tous, pendant lequel la matière du Ciel et de la Terre existoit sans forme déterminée!, paroît àvoireu une longue durée; .car écoutons... | |
| |
... sont, en donnant la forme à la matière, et en plaçant le soleil, la lune et les étoiles dans le ciel. Ainsi, pour entendre sainement ces premières paroles, il faut nécessairement suppléer un mot qui concilie le tout, et lire : Au commencement,... 