Mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura jamais soif; mais l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau qui jaillira jusqu'à la vie éternelle. 15 La femme lui dit : Seigneur, donne-moi de cette eau, afin que je n'aie... Jésus Christ: heri et hodie, ipse et insecula - Sayfa 264Didon (père, Henri) tarafından - 1891 - 893 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
| 1816 - 592 sayfa
...dans lui une fontaine d'eau, qui rejaillira jusque dans la vie éternelle. 15. Cette femme lui dit : Seigneur, donnez-moi de cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus ici pour en tirer. 16. Jésus lui dit : Allez. SELON S. JEAN. appelez votre mari, et venez ici. 1 7.... | |
| 1817 - 842 sayfa
...une source d'eau qui jaillira jusqu'à la vie éternelle. 15 La femme lui dit : Seigneur, donne-moi de cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne \ initie plus ici pour en puiser. 16 Jésus lui dit : Va, appelle ton mari, et viens ici. 17 La femme... | |
| 1824 - 394 sayfa
...une source d'eau qui jaillira jusqu'à la vie éternelle. 15 La femme lui dit : Seigneur, donne-moi de cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus ici pour en puiser. 16 Jésus lui dit : Va, appelle ton mari, et viens ici. 17 La femme répondit :... | |
| 1824 - 394 sayfa
...une source d'eau qui jaillira jusqu'à la vie éternelle. là La femme lui dit : Seigneur, donne-moi de cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus ici pour !" puist-r. 16 Jésus lui dit : Va, appelle ton mari, et viens ici. 17 La femme répondit... | |
| Jean Baptiste Bullet - 1826 - 474 sayfa
...d'eau qui jaillit jus» qu'à la vie éternelle. » i5. La femme lui dit : Seigneur, don* » nez ,moi de cette eau , afin que je n'aie plus » soif et que je ne vienne plus ici puiser. » 16. Allez, lui dit Jésus, appelez votre » mari , et venez ici. » i7. Je -n'ai point... | |
| Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...une source d'eau qui jaillira jusqu'à la vie éternelle. 1 5. La femme lui dit : Seigneur, donne-moi de cette eau, afin que 'je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus ici pour en puiser. 16. Jésus lui dit : Va , appelle ton mari , et viens ici. 1 7. La femme répondit... | |
| Georges Darboy (abp. of Paris.) - 1832 - 518 sayfa
...et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source jaillissant jusqu'à la vie éternelle. — Donnez-moi de cette eau, afin que je n'aie plus soif et que je ne vienne plus en chercher ici. — Allez appeler votre mari et revenez en ce lieu. — Je n'ai point de mari. —... | |
| Pierre Bert - 1832 - 248 sayfa
...fontaine d'eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle. 15 La femme lui dit : Seigneur, donne-moi de cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus ici puiser de feau. 16 Jésus lui dit: Va, et appelle ton mari, et t'en viens ici. 17 La femme répondit,... | |
| 1836 - 352 sayfa
...deviendra en lui une source d'eau, jaillissante jusqu'à la \ic éternelle. \',. Cette femme lui dit : Seigneur, donnez-moi de cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus ici pour en puiser. 46. Jésus lui dit : Allez, appelez votre mari , et venez ici. 17. Cette femme... | |
| abbé Grand - 1837 - 738 sayfa
...fontaine d'eau qui rejaillira jusque dans la vie éternelle. » Cette femme lui dit : Seigneur, donneztnoi de cette eau , afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus ici pour en tirer. » Appelez, lui dit Jésus, appelez votre mari et venez ici. » Cette femme reprit... | |
| |