Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jesus-Christ,, 2. ciltChez Pierre Humbert, 1741 |
Kitabın içinden
90 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
Sayfa 24
... Vulgate & la Syriaque portent , par le péché d'un feul C'est qu'une feule & c . ] On a été obligé de paraphrafer un peu cet endroit , pour le rendre intelligible . Il y a à la lettre , le jugement d'un feul en condamnation , & le don de ...
... Vulgate & la Syriaque portent , par le péché d'un feul C'est qu'une feule & c . ] On a été obligé de paraphrafer un peu cet endroit , pour le rendre intelligible . Il y a à la lettre , le jugement d'un feul en condamnation , & le don de ...
Sayfa 29
... Vulgate , & il n'eft pas ordinaire à S. Paul de fousentendre des termes fi forts & fi ef fentiels ; au - lieu qu'il eft ordinaire à tous les Au- teurs de fousentendre le verbe être , & que S. Paul le fait fouvent . Pour la Mort L'Apôtre ...
... Vulgate , & il n'eft pas ordinaire à S. Paul de fousentendre des termes fi forts & fi ef fentiels ; au - lieu qu'il eft ordinaire à tous les Au- teurs de fousentendre le verbe être , & que S. Paul le fait fouvent . Pour la Mort L'Apôtre ...
Sayfa 36
... Vulgate , Jaq . II . 12 . * . 19 . Voyez Coloff . III . 4. I.Jean II . 2. Cependant ce mot fignifie proprement l'exécution de ce qui eft encore caché dans fes caufes , ou dans les decrets de Dieu . Ainfi , Gal . III . 23. I. Pierr . I ...
... Vulgate , Jaq . II . 12 . * . 19 . Voyez Coloff . III . 4. I.Jean II . 2. Cependant ce mot fignifie proprement l'exécution de ce qui eft encore caché dans fes caufes , ou dans les decrets de Dieu . Ainfi , Gal . III . 23. I. Pierr . I ...
Sayfa 49
... Vulgate . . 18. Mais je demande fi l'on n'a pas ou cette prédication ? ] Les Juifs avoient fort bien oui l'Evangile . Les Apôtres qui alloient prê- cher hors de la Judée , n'alloient que dans les lieux où il y avoit des Juifs , & s ...
... Vulgate . . 18. Mais je demande fi l'on n'a pas ou cette prédication ? ] Les Juifs avoient fort bien oui l'Evangile . Les Apôtres qui alloient prê- cher hors de la Judée , n'alloient que dans les lieux où il y avoit des Juifs , & s ...
Sayfa 59
... Vulgate , ce qui eft bonnête , non - feulement devant Dieu , mais aust devant tous les hommes . Cette leçon femble prife de la II . Cor . VIII . 21. & tranfportée ici . Au refte , voyez dans les LXX . Prov . III . 4 . d'où S. Paul a ...
... Vulgate , ce qui eft bonnête , non - feulement devant Dieu , mais aust devant tous les hommes . Cette leçon femble prife de la II . Cor . VIII . 21. & tranfportée ici . Au refte , voyez dans les LXX . Prov . III . 4 . d'où S. Paul a ...
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
aiant ainfi Anges Apoc Apôtres auffi traduire aufli avoient avoit C'eft C'eſt C'est-à-dire caufe Chap charité chofes Chrétiens CHRIST Chryfoftome Circoncifion Clément d'Alexandrie Coloff Conférez Corinthe Deut Dieu Eccléfiaftique Efai Efprit Eglifes enfans Epitre eſt étoient étoit Exod expreffion Ezéch falut fans favoir feconde felon femble fens eft fervir feul Fidèles fiècle fignifie fimplement foient foit fommes font fous fouvent fpirituel fuiv fujet Gentils gloire grace Grec Héb Hébreux hommes Jean Jean III Jean IV JESUS JESUS-CHRIST Jude jufte juftice Juifs l'Apocalypfe l'Apôtre l'efprit l'Eglife l'Epitre l'Evangile Manufcrits mort n'eft note fur paffer Paiens paroît paroles Paul Paul appelle péché perfonne Phil Pier plufieurs préfent prémier promeffes Prophètes puiffance raifon refte Seigneur tems Theff Théodoret Timothée Verfion VIII Voyez Act Voyez ci-deffus Voyez fur Rom Voyez Matth Voyez Rom Vulgate XVII XXII