 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 sayfa
...pourroient étreadaplésàd'autres. Princes, ouvrez vos portes : 'portes étemelles , abaissez-vous : et le roi de gloire entrera. Quel est ce roi de gloire ? c'est le Dieu fort et puissant ; c'est le Dieu puissant dans le combat, (493). Le Seigneur s' est: élevé dans la foie et au son... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...Sauveur. C'est la race de ceux qui le cherchent, de ceux qui cherchent le visage du Dieu de Ja*ob. Princes , ouvrez vos portes ; portes éternelles , ouvrez-vous, et le Roi de gloire entrera. Qui est ce Roi de gloire ? C'est le Seigneur fort et puissant, c'est le Seigneur puissant dans les... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 sayfa
...ciel, jusqu'à ce que ses ennemis soient abattus à ses pieds (i). Élevezvous, portes éternelles, et le Roi de gloire entrera ! Quel est ce roi de gloire? Le Seigneur fort et puissant. Élevez-vous, portes éternelles , et le Roi de gloire entrera (2) /... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 sayfa
...ciel , jusqu'à ce que ses ennemis soient abattus à ses pieds (i). Élevezvous, portes éternelles, et le Roi de gloire entrera ! Quel est ce roi de gloire? Le Seigneur fort et puissant. Élevez-vous , portes éternelles , et le Roi de gloire entrera (2) /... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 sayfa
...ciel, jusqu'à ce que ses ennemis soient abattus à ses pieds (4). Élevez-vous, portes éternelles, et le Roi de gloire entrera! Quel est ce roi de gloire ? Le Seigneur fort et puissant. Elevez-vous , portes éternelles , et le Roi de gloire entrera (5)... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 420 sayfa
...ciel , jusqu'à ce que ses ennemis soient abattus à ses pieds (4). Élevez-vous, portes éternelles, et le Roi de gloire entrera! Quel est ce roi de gloire ? Le Seigneur fort et puissant. Elevez-vous , portes éternelles ., et le Roi de gloire entrera (5)... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1863 - 736 sayfa
...ouvrez vos portes; à porles éternelles , exhaussez-vous ; el le Roi de gloire fera son entrée. S. Quel est ce Roi de gloire? c'est le Dieu fort et puissant; c'est le Dieu puissant dans les combals. 9. 0 princes, ouvrez vos portes; ô portes éternelles , exhaussez-vous... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 sayfa
...qui cherche la face du Dieu de Jacob. Ouvrez vos portes, ô princes! Ouvrez-vous, portes éternelles, et le roi de gloire entrera ! « Quel est ce roi de gloire? C'est le Seigneur vaillant et fort, le Dieu puissant dans les combats. « Ouvrez vos portes , ô princes ! Ouvrez-vous... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1855 - 788 sayfa
...adaptés à d'autres. Princes, ouvre» vot porte» : porte» éternelles, abaissez-vous, elle roi dt gloire entrera. Quel est ce roi de gloire? C'est le Dieu fort et puissant, c'est te Dieu puissant dans le corn toi (6). le Seigneur s'est élevé dans la joie et au son de la... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 sayfa
...l'enfer s'entretenaient ainsi, on entendit tout à coup une voix bruyante comme le tonnerre, disant : « Princes, ouvrez vos portes ; portes éternelles, ouvrez-vous; et le roi de gloire entrera. » Entendant ceci, l'enfer dit à Satan : « Sors, si tu es puissant, et résiste-lui. » Alors Satan... | |
| |
Élevezvous, portes éternelles, et le Roi de gloire entrera ! Quel est ce roi de gloire? Le Seigneur fort et puissant. 
