 Unbedeutendheit zugegeben, sind sie dafür innerlich auch weit eigentümlicher; sie gleichen den Mundarten der Sprache, in denen hin und wieder sonderbare Wörter und Bilder aus uralten Zeiten hangen geblieben sind, während die Märchen ein ganzes Stück...  Kleinere Schriften. 8 Bde. [in 5]. - Sayfa 10Jacob Ludwig C. Grimm tarafından - 1890Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Hermann Kletke - 1844 - 1182 sayfa
...zugegeben, sind sie dafür innerlich auch weit eigenthümlicher; sie gleichen den Mundarten der Sprache, in denen hin und wieder sonderbare Wörter und Bilder aus uralten Zeiten hon. gen geblieben sind, während die Märchen ein ganzes Stück alter Dich» tung, so zu sagen, in... | |
 | Karl Mager - 1847 - 914 sayfa
...Sprache, in denen hin and wieder sonderbare Wörter und Bililer aus uralten Zeiten hangen geblieben M, während die Märchen ein ganzes Stück alter Dichtung,...Zuge zu uns übersetzen. Merkwürdig stimmen auch die ertahlenden Volkslieder entschieden mehr zu den >агеп, wie zu den Märchen, die wiederum in ihrem... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1865 - 786 sayfa
...eigenthümlicher; sie gleichen den Mundarten der Sprache, in denen hin und wieder fonderbare Wörter und Bilder ans uralten Zeiten hangen geblieben sind, während die Märchen ein ganzes Stück alter Dichtung, fo zu fagen, in einem Zuge zu uns überfetzen. Merkwürdig stimmen anch die erzählenden Volkslieder... | |
 | August Engelien - 1867 - 650 sayfa
...und Hexen unmenschlich der Flamme überliefert wurden. Die Sagen gleichen den Mundarten der Sprache, in denen hin und wieder sonderbare Wörter und Bilder aus uralten Zeiten bangen geblieben sind, während (§. 152) die Märchen ein ganzes Stück alter Dichtung, so zu sagen,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 698 sayfa
...zugegeben, sind sie dafür innerlich auch weit eigenthümlicher ; sie gleichen den Mundarten der Sprache, in denen hin und wieder sonderbare Wörter und Bilder...zu den Märchen, die wiederum in ihrem Inhalt die 50 Anlage der frühesten Poesien reiner und kräftiger bewahrt haben, als es sogar die übrig gebliebenen... | |
 | Carl Kehr - 1905 - 478 sayfa
...zugegeben, find sie dafür innerlich auch weit eigentümlicher; sie gleichen den Mundarten der Sprache, in denen hin und wieder sonderbare Wörter und Bilder aus uralten Zeiten hängen geblieben sind, während die Märchen ein ganzes Stück alter Dichtung, st'yisagm "" in einem... | |
 | Jacob Grimm - 1908 - 296 sayfa
...zugegeben, sind sie dafür innerlich auch weit eigentümlicher; sie gleichen den Mundarten der Sprache, in denen hin und wieder sonderbare Wörter und Bilder...während die Märchen ein ganzes Stück alter Dichtung, sozusagen, in einem Zuge zu uns übersetzen. Merkwürdig stimmen auch die erzählenden Volkslieder... | |
 | Tim Klein - 1921 - 372 sayfa
...zugegeben, sind sie dafür innerlich auch weit eigenthümlicher; sie gleichen den Mundarten der Sprache, in denen hin und wieder sonderbare Wörter und Bilder...Dichtung so zu sagen in einem Zuge zu uns übersetzen. . . . Die Kinder glauben an die Wirklichkeit der Märchen: aber auch das Volk hat noch nicht ganz aufgehört,... | |
 | Karl Breul - 1927 - 560 sayfa
...zugegeben, sind sie dafür innerlich auch 25 weit eigentümlicher; sie gleichen den Mundarten der Sprache, in denen hin und wieder sonderbare Wörter und Bilder...einem Zuge zu uns übersetzen. Merkwürdig stimmen 30 auch die erzählenden Volkslieder entschieden mehr zu den Sagen, wie zu den Märchen, die wiederum... | |
| |
