 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1813 - 372 sayfa
...confession que nos vous lassames vous tenez si devotement et si gransement envers le dit evescheve d'Orliens que il n'aie cause de dire que par vous nous l'aiens fait travalier ne fait entendre menconge. Nous Cette lettre qui décélait les moyens coupables employés par les agens du... | |
 | conte Luigi Cibrario - 1846 - 536 sayfa
...que nos vous lassames, vous tenez si devotamant et si gransemant envers le dit evescheve d'Orliens que il n'aie cause de dire que par vous nous l'aiens...travalier ne fait entandre mençonge; nous vous somons JoanChapini nostre amé clerc, au quel vous voilhet creire de part nous de ce que il vous dira, le... | |
 | Luigi Cibrario - 1848 - 214 sayfa
...que nos vous lassâmes, vous tenez si devotamant et si gransemant envers le dit evescheve d'Orliens que il n'aie cause de dire que par vous nous l'aiens fait travalicr ne fait cntandre mençonge; nous vous somons JoanChapini nostre amé clerc, au quel vous... | |
 | Wilhelm Ferdinand Wilcke - 1860 - 536 sayfa
...que nos voua lassâmes vous tenez si dévotement et si gransement envers le dit evescheve d'Orliens, que il n'aie cause de dire, que par vous nous l'aiens fait travalier ne fait entendre menconge. Nous vous somons Jean Chapini notre amé cler en quel vous veilhet creire de part... | |
 | 1884 - 1026 sayfa
...que nos vous lassâmes, vous tenez si devotamaut et si granseinant envers ledit evescheve d'Orlieiis que il n'aie cause de dire que par vous nous l'aiens fait travalier ne fait entandre menconge. ... Et sachez que nostre père le Pape a mandé que luit cil qui auront fayt confession devant... | |
 | Universität Wien. Institut für Österreichische Geschichtsforschung - 1888 - 720 sayfa
...vous nons V aiens fait travalier ne fuit entandre mencogne; nons vous somons Joban Chapini nostre amö clerc, au quel vous voilhet creire de part nous de ce que il vous dira, le quel en leu de nou.s vos anvoiens. Et sachez que nostro pere le Pape a mande que tuit eil qui auront fayt confessions devant... | |
 | 1923 - 276 sayfa
...confession que nos vous lassames vous tene\ si devotamant et si gransemant envers le dit evesche d'Orliens que il n'aie cause de dire que par vous nous l'aiens...nous vous somons Joan Chapini, nostre amé clerc, auquel vous voilhet crere de part nous de ce que il vous dira, lequel en leu de nous vos anvoion\ c... | |
 | Louis Halphen - 1923 - 278 sayfa
...confession que nos vous lassâmes vous tene\ si devotamant et si gransemant envers le dit evesche d'Orliens que il n'aie cause de dire que par vous nous l'aiens...nous vous somons Joan Chapini, nostre amé clerc, auquel vous voilhet crere de part nous de ce que il vous dira, lequel en leu de nous vos anvoion\c.... | |
 | Universität Wien. Institut für Österreichische Geschichtsforschung - 1888 - 732 sayfa
...vous nous l1 aiens fait travalier ne fait entandre mencogne; nous vous somons Johan Ohapini nostre am6 clerc, au quel vous voilhet creire de part nous de ce que il vous dira, le quel en leu de nous vos anvoiens. Et sache/. que nostre pere le Pape a mande que tuit eil qui auront fayt confessions devant... | |
| |
Roys nostre siero vous envoie à l'evesche d'Orleans pour vous reconcilier. Si vous requirens et prions que vous en la bone confession que nos vous lassames, vous tenez si devotamant et... 