| Lorenzo Da Ponte - 1834 - 266 sayfa
...incauti, e sciocchi, Guardate queste femmine, Guardate un po che son. Queste chiamate Dee Da' traviati sensi, A cui tributa incensi La debole ragion. Son...piume, Comete che brillano Per toglierci il lume, Son volpi vezzose, Son rose spinose, Son orse benigne, Colombe maligne, Maestre d'inganni, Amiche d' affanni,... | |
| Otto Jahn - 1891 - 960 sayfa
...Sf)ara!teriftil ber grauen lautet: queste chiamate dee son streghe ehe incantano per farci penar, sirène che cantano per farci affogar, civette che allettano...le piume, comete che brillano per toglierci il lume unb fo fort, bt§ e§ enblid) tjeifjt amore non sentón, non sentón pietà — il resto non dico,... | |
| Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Pack, Marjorie Lelash, Lorenzo Da Ponte - 1993 - 322 sayfa
...with thorns; they're charming foxes; they're sweet bears; evil doves; mistresses of deceit; friends of Sirene che cantano per farci affogar, Civette che...volpi vezzose, Son orse benigne, Colombe maligne, Maestre d'inganni, Amiche d'affanni, Che fingono, mentono, Amore non senton, Non senton pietà. No,... | |
| Wolfgang Amadeus Mozart - 1992 - 302 sayfa
...fon. &uefte chiamate Dee Dagli ingannati fenfi, A cui tributa incenu. La debole ragion. Son ftreghe che incantano Per farci penar. Sirene che cantano...trarci le piume. Comete che brillano Per toglierci il lame ; Son rofe fpinofe Son volpi vezzofe, Son òrfe benigne, Colombe mligne, Mieflre d'inganni, Amiche... | |
| Stanley Sadie - 1996 - 538 sayfa
...Figaro.13 After two opening quatrains of sertenario, the text continues in senario as follows: 10 20 Son streghe che incantano Per farci penar, Sirene...Per toglierci il lume; Son rose spinose, Son volpi ve22ose, Son orse benigne, Colombe maligne, Maestre d'inganni, Amiche d'affanni, Che fingono, mentono,... | |
| Ellen H. Bleiler - 1996 - 132 sayfa
...dagli ingannati sensi, a cui tributa incensi la debole ragion. Son streghe che incantano per farcì penar, sirene che cantano per farci affogar, civette...volpi vezzose, son orse benigne, colombe maligne, maestre d'inganni, amiche d'affanni, che fingono, mentono, che amore non sentono, non senton pietà.... | |
| Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia - 1998 - 308 sayfa
...Detti e contraddetti, 1909 (Karl Kraus) ÍS) 425 Son streghe che incantano per farci penar, sirène che cantano per farci affogar, civette che allettano...piume, comete che brillano per toglierci il lume. Figaro: Le nozze di Figaro, 1786 (Lorenzo Da Ponte, da Beaumarchais; música di Wolfgang Amadeus Mozart)... | |
| Carolina Martín López - 2000 - 184 sayfa
...Queste chiamate Dee / Dagli ingannati sensi, /A cui tributa incensi / La dehoh ragion, / Son steghe che incantano / Per farci penar, / Sirene che cantano / Per farci affogar, / Civette che allettann / Per trarci le paime. / Comete che brillaiw / Per ioglierci il lume; /Son rose spinose.... | |
| Wolfgang Amadeus Mozart, Lorenzo Da Ponte - 2001 - 88 sayfa
...a woman is a great folly! p ir r - ir M TE A-pri - te un po'quegl'occhi, Aprite un po' quegl'occhi, uomini incauti e sciocchi, guardate queste femmine,...volpi vezzose, son orse benigne, colombe maligne, maestre d'inganni, amiche d'affanni che fingono, mentono. Amore non sentón, non sentón pietà, no,... | |
| Martial Singher, Eta Singher - 1983 - 372 sayfa
...femmine, guardate cosa son, queste chiamate Dee da Rli ingannati sensi, a cui tnbuta incensi la de bole ragion. Son streghe che incantano per farci penar,...volpi vezzose, son orse benigne, colombe maligne. maestre d'inganni, amiche d'affanm. che fingono, mentono, amore non senton non senton pis.' t à. no,... | |
| |