 | Accademia patavina di scienze, lettere ed arti - 1889 - 628 sayfa
...letteratura medievale: « Dicimus enim vix contingere posse, quod agricolae in amoris curia inveniantur militare, sed naturaliter sicut equus et mulus ad Veneris opera promoventur, quemadmodum impetus eis natura demonstrat: sufficiat ergo sibi agriculturae labor assidmis, et vomeris ligonisque continua... | |
 | Julius Jüthner - 1903 - 1490 sayfa
...Buches seines Werkes unter der Ueberschrift De amore rusticorum erteilt (ed. Trojel S. 235 f.): Dicimus vix contingere posse, quod agricolae in amoris inveniantur...promoventur, quemadmodum impetus eis naturae demonstrat. sufficit ergo agricultori labor assiduus et vomeris ligonisque continua sine intermissione solatia.... | |
 | 1903 - 758 sayfa
...Buches seines Werkes unter der Ueberschrift De amore rusticorum erteilt (ed. Trojel S. 235 f.): Dicimus vix contingere posse, quod agricolae in amoris inveniantur...naturaliter sicut equus et mulus ad Veneris opera promoventnr, quemadmodurn impetus eis naturae demonstrat. sufficit ergo agricultori labor assiduus... | |
 | Karl Vossler - 1904 - 128 sayfa
...schon angebahnt. Von den Troubadours war ein geistiges Element in das Triebleben der Geschlechtsliebe hereingetragen worden. Dieser psychische, intellektuelle...promoventur, quemadmodum impetus eis naturae demonstrat." 1 In dem Maße nun, wie man dieses psychische Moment dem Triebleben gegenüber stärker oder schwächer... | |
 | Keith Sidwell - 1995 - 422 sayfa
...tractavimus, ad agricultores crederes esse referendum, de illorum tibi breviter amore subiungimus. Dicimus enim vix contingere posse quod agricolae in...promoventur, quemadmodum impetus eis naturae demonstrat. Sufficit ergo agricultori labor assiduus et vomeris ligonisque continua sine intermissione solatia.... | |
 | Andreas Capellanus - 2006 - 680 sayfa
...tractavimus, ad agricultores crederes esse referendum, de illorum tibi breviter amore subiungimus. Dicimus enim vix contingere posse, quod agricolae...promoventur, quemadmodum impetus eis naturae demonstrat. (2) Sufficit ergo agricultori labor assiduus et vomeris ligonisque continua sine intermissione solatia.... | |
| |
Dicimus enim vix contingere posse quod agricolae in amoris inveniantur curia militare, sed naturaliter sicut equus et mulus ad Veneris opera promoventur, quemadmodum impetus eis naturae demonstrat. 