 | 1798 - 448 sayfa
...consolateur , qui est le Saint-Esprit , que mon père n enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, « et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit..... » Quand l'esprit de vérité sera venu , il vous enseignera T 4 » toute vérité ; car il ne parlera... | |
 | Johann David Michaelis - 1822 - 572 sayfa
...qui est le Saint-Esprit , que le » père enverra en mon nom , vous enseignera »• toutes choses, et vous fera ressouvenir de tout » ce que je vous ai dit , » contient la promesse de l'assistance du St.-Esprit , et de l'infaillibilité, suite de cette assistance... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...Défenseur, qui est le Saint-Esprit, que mon Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit ; je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne ;... | |
 | Jean Nicolas Jager - 1835 - 536 sayfa
...demeure étemelle« ment avec vous (2). Ce consolateur, cet Esprit« Saint vous enseignera toutes choses et vous « fera ressouvenir de tout ce que je vous ai « dit (3). Quand cet Esprit de verité sera, venu, « il vous enseignera toute vérité (t£). » Selon ces... | |
 | Guillaume Monod - 1836 - 56 sayfa
...Consolateur, qui est le Saint-Esprit, et que mon Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses , et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit (2). Lorsque le Consolateur sera venu, cet Esprit de vérité qui procède de mon Père) et que je... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez - 1840 - 680 sayfa
...consolateur, qui est le Saint-Esprit, que mon Père enverra en mon nom , vous enseignera toutes choses, et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit (chap. xiv, v. 26). » II faut ajouter à ces versets les suivans, de saint Matthieu : « Quiconque... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...Mais le Consolateur , l'Esprit saint que mon Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit. Je vous laisse la paix , je vous donne ma paix ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne. Que... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...Consolateur, qui est le Saint-Esprit, que mon Père enverra en mon nom , vous enseignera toutes choses, et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit. 27. Je vous laisse la paix , je vous donne ma paix ; je ne vous la donne pas comme le monde la donne.... | |
 | Démonstrations - 1843 - 678 sayfa
...Consolateur qui est le Saint-Esprit que mon Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit. S. Jean, XV, 26. Lorsque le Cumulateur , l'Esprit de vérité qui procède du Père , que. je vous... | |
 | 1847 - 1176 sayfa
...Consolateur, qui est le Saint-Esprit, que mon Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit. ( Saint-Jean, XIV, 46, 25.) a J'ai encore beaucoup de choses à vous dire ; mais v ous ne pouvez les... | |
| |
Mais le Consolateur, qui est le Saint-Esprit, que mon Père enverra en mon nom , vous enseignera toutes choses, et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit. 
