 | 1812 - 484 sayfa
...yeux : ce sont les sept Esprits de Dieu envoyé par toute la terre. 7. Il s'avança , et il reçut le livre de la main droite de celui qui étoit assis sur le trône 8. Et après qu'il l'eut ouvert, les quatre animaux et les vingt-quatre vieillards K ;; ucrtu, ayant... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815
...et sept yeux , qui sont les sept esprits de Dieu envoyés par toute la terre. 7. Il vint, et il prit le livre de la main droite de celui qui étoit assis sur le trône. 8. (2) Et l'ayant ouvert , les quatre animaux et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant... | |
 | 1816 - 584 sayfa
...et sept yeux, qui sont les sept Esprits de Dieu envoyés par toute la terre. 7. Et il vint prendre le livre de la main droite de celui qui étoit assis sur le trône. LYPSE Chef. des coupes d'or pleines parfums , qui sont les prièn des saints. 9. Et ils chantoient... | |
 | 1824 - 379 sayfa
...sept yeux, qui sont les sept Esprits de Dieu, envovés par toute la terre. 7 Et il s'avança, et prit le Livre de la main droite de celui qui étoit assis sur le Trône. 8 Et quand il eut pris le Livre, les quatre Animaux et ¡es vingt-quatre Vieillards se prosternèrent... | |
 | 1824 - 379 sayfa
...sept yeux qui sont les sept Esprits de Dieu, envoyés par toute la terre. 7 Et il s'avança, et prit le Livre de la main droite de celui qui étoit assis sur le Trône. 8 Et quand il eut pris le Livre, les quatre Animaux et leí vingt-quatre Vieillards se prosternèrent... | |
 | Nicolas Fontaine - 1833
...gai étoit comme une victime égorgée et qui avait sept yeux et sept cornes. L'Agneau prit ensuite le livre de la main droite de celui qui étoit assis sur le trône. Et aussitôt les quatre animaux et les vingt-quatre vieillard» se prosternèrent devant l'Agneau,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840
...et sept yeux, qui sont les sept esprits de Dieu envoyés par toute la terre . 7. Il vint, et il prit le livre de la main droite de celui qui étoit assis sur le trône. 8. J Et l'ayant ouvert, les quatre animaux et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1863
...et sept yeux, qui sont les sept Esprits de Dieu envoyés par toute la terre. 7. Il vint, et il prit le livre de la main droite de celui qui étoit assis sur le trône. 8. Et l'ayant ouvert (6), les quatre animaux et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant... | |
 | 1895 - 229 sayfa
...comme une c victime égorgée, et qui avoit sept yeux « et sept cornes. L'Agneau prit ensuite le a. livre de la main droite de celui qui étoit •< assis sur le trône, et aussitôt les quatre «. animaux et les vingt-quatre vieillards se « prosternèrent devant l'Agneau,... | |
| |
Et l'ayant ouvert, les quatre animaux et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l'Agneau , ayant chacun des harpes et des coupes d'or pleines de parfums, qui sont les prières des saints. 