CLARK'S LIST OF NEW PUBLICATIONS, EDINBURGH.

BIBLICAL CRITICISM AND EXPOSITION.

Interpretation of New Testament, Vol. I. & IV. Ernesti's Principles of Biblical Interpretation, translated from the original by the Rev. Charles H. Terrot, A. M., late Fellow of Trinity College, Cambridge. 2 vols. 12s. bound in cloth.

"If the reader should be desirous of seeing the style of the New Testament fully and satisfactorily handled, I refer him to Ernesti.-Archbishop Magee.

Philological Tracts.

Vols. II. & IX.-Philological Tracts, illustrative of the Old and New Testaments; containing, 1. Dr. Pfannkouche on the Language of Palestine in the age of Christ and the Apostles; 2. Prof. Planck on the Greek Diction of the New Testament; 3. Dr. Tholuck on the Importance of the Study of the Old Testament; 4. Dr. Beckhaus on the Interpretation of the Tropical Language of the New Testament; 5. Prof. Storr's Dissertation on the meaning of the "Kingdom of Heaven"-6. On the Parables of Christ-7.On the word IIAHPQMA; 8. Prof. Hengstenberg on the Interpretation of Isaiah, chap. lii. 12, liii., 2 vols. 12s. bd. in cloth.

"There is in the tracts which compose these volumes, a mass of sacred erudition, a depth of judgment, a comprehen. sive and reach of understanding, which, we regret to be obliged to say, are contributed by a society of men, amongst whom, in vain, we look for an Englishman-Monthly Review.

Greek Synonyms of New Testament. Vols. III. & XVIII. Tittmann's Synonyms of the New Testament, translated from the original by the Rev. Edward Craig, M. A. of St. Edmund's Hall, Oxford. 2 vols. 12s. bound in cloth.

"A truly valuable work, and well worthy of a place in the "Cabinet," and in the library of every Biblical Student; we beg very strongly to recommend it."-Christian Instructor.

Epistle to the Romans.

Vols. V. & XII.-Tholuck's Exposition of St. Paul's Epistle to the Romans, with extracts from the exegetical works of the Fathers and Reformers, translated from the original by the Rev. Robert Menzies. 2 vols. 12s. "Of the kind it is the best Commentary that we know."Christian Instructor "Confessedly the ablest exposition of the Scriptures in any language."-Evangelical Magazine.

2 CLARK'S LIST OF NEW PUBLICATIONS, EDINBURGH.

Sermon on the Mount.

Vols. VI. & XX.-Tholuck's Exposition, Doctrinal and Philological, of Christ's Sermon on the Mount, according to the Gospel of St. Matthew; intended likewise as a help towards the formation of a pure system of Faith and Morals: translated from the original by the Rev. Robert Menzies. 2 vols. 12s. bound in cloth.

"We do not hesitate to say that no work of equal value to the interpreter has ever appeared on the same subject."Biblical Repository.

Planck's Sacred Philology.

Vol. VII.-Planck's Introduction to Sacred Philology and Intrepretation, translated from the original by Samuel H. Turner, D. D., Professor of Biblical Literature, &c. New York. 6s. bound in cloth.

"An excellent work, with many judicious notes by the learned translator.--Bloomfield's New Test. Preface.

Interpretation of Old Testament.

Vols. VIII. & XXV.-Pareau's Principles of Interpretation of the Old Testament, translated from the original by Patrick Forbes, D D., Professor of Humanity, &c. in King's College, Aberdeen. 2 vols. 12s. bd. in cl. "We have rarely met, in so small a compass, more extenive learning, without ostentatious display, and so much common sense." Athenaeum.

Syntax of New Testament Dialect.

Vol. X.-Stewart's (Moses) Treatise on the Syntax of the New Testament Dialect, with an Appendix containing a Dissertation on the Greek Article. 6s. bd. in cl. "One of the most valuable publications which has yet been placed within the reach of theological Students."-Athenaeum. "This work is of the first importance to all students of the Sacred Scriptures. I rejoice in the republication of it."-Rev. Dr. Pye Smith.

Biblical Geography.

Vols. XI. & XVII.-Rosenmueller's Biblical Geography of Central Asia, with a general introduction to the Study of Sacred Geography, including the Antediluvian period, translated from the original by the Rev. N. Morren, A. M., with Additional Notes. 2 vols. 12s. bd. in cl. "We consider it destined to become a standard work of reference to the Biblical Student.-Bapt. Mag.

1st Epistle of St. Peter.

Vols. XIII. & XIV.-Steiger's Exposition of the 1st Epistle of St. Peter, considered in reference to the whole system of Divine truth; translated from the original by the Rev. Patrick Fairbairn. 2 vols. 12s. bd. in cloth.

"It is worthy of standing on the same shelf, (and this is no mean praise) with Ernesti, holuck, and others, it is highly deserving public attention and patronage."-Methodist Magazine.

CLARK'S LIST OF NEW PUBLICATIONS, EDINBURGH. 3

Epistles of St. John.

Vol. XV.-Lucke's (Dr.) Commentary on the Epistles of St. John, translated from the original by Thorleif Gudmundson Repp, with additional Notes. 6s. bd. in cl. "A commentary of the right kind, we earnestly recommend it to all that are concerned or interested in the right interpretation of the New Testament Scriptures."—

Book of Job.

Vols. XVI. & XIX.-Umbreit's (Prof.) New Version of the Book of Job, with Expository Notes, and an Introduction on the spirit, composition, and Author of the book; translated from the original by the Rev. John Hamilton Gray, M. A. of Magd. College, Oxford, Vicar of Bolsover. 2 vols. 12s. bd. in cloth.

"We reckon the work an admirable key to the peculiarities of the Book of Job in its poetical structure and phraseology."-Secession Magazine.

Epistle to the Corinthians.

Vols. XXI. & XXIII.-Billroth's Commentary on the Epistles of St. Paul to the Corinthians, translated from the German, with additional notes, by the Rev. W. L. Alexander, A. M. 2 vols. 12s. bd. in cloth.

"The author is a worthy associate of Tholuck, Steiger, and others who have laboured to stem the current of infidel theology, and forming a new school of biblical exegesis on the continent."-Congregational Mag.

Cornelius the Centurion, and St. John

the Evangelist.

Vol. XXII.Krummacher's Lives and Characters of Cornelius the Centurion, and St. John the Evangelist, with Notes, &c., by the Rev. J. W. Ferguson, A. M, Minister of St. Peter's Episcopal Chapel, Edinburgh. 6s. bound in cloth.

"A fine specimen of Scriptural Exposition of a very interesting portion of revealed truth; it is, indeed, a heart stirring composition."-Evangelical Magazine.

"Eminently adapted to the cultivation of the heart, we commend this excellent work to the attention of all who would worship God in spirit and in truth "- Christ an Advocate.

** These Lives may be had separately.

Witsius on Prayer.

Vol. XXIV. Witsius' Sacred Dissertations on the Lord's Prayer, translated from the original, with Notes, by the Rev. William Pringle, Auchterarder, 7s. bd. in cl.

"The subject is treated with a degree of learning, piety, precision and accuracy quite unrivalled, it will soon, we trust, be in the hands of every minister of the gospel, and student of divinity. There are some very judicious notes by the translator."-Christian Journal.

4 CLARK'S LIST OF NEW PUBLICATIONS, EDINBURGH.

Clavis Symbolica.

Vol. XXVI.--A Key to the Symbolical Language of Scripture, from Daubuz, Ewaldus, Vitringa, &c., by Thomas Wemyss, Author of Biblical Gleanings, 7s. 6d. bound in cloth.

"A very valuable work, highly creditable to the author."— Christian Instructor. "We know of no work which will better serve as a manual than that now before us."-Congregational Magazine.

"The Compiler of this Clavis Symbolica has laid the Biblical student under lasting obligations."- Baptist Magazine.

This is a useful and important work, and illustrates exceedingly well many parts of Holy Scripture; we recommend it as decidedly superior to any other work of the kind."-Christian Advocate.

Biblical Mineralogy and Botany.

Vol. XXVII.-Rosenmüller's Historical and Philological Treatise of Biblical Mineralogy and Botany, translated from the original by T. G. Repp, with additional Notes, 6s. bd. in cl.

"The utility of this work consists in the learned investigations of this eminent orientalist into the etymology of names, by which he illustrates innumerable passages of Scripture from his stores of Arabic and other Oriental lore."

Tholuck's Sermons, & c.

Vol. XXVIII.-Tholuck's Sermons.-Life, Character, and Style of the Apostle Paul, &c., translated from the German by Professor Park. Price 6s. bd. in cl.

"These sernions were not designed to be models of fine writing, but to do good to the men who heard them; they are characterised by the absence of all display of learning, and by the elevation of richness of religious sentiment which they display. He loves to exhibit and debate upon the vast difference between a renewed and unrenewed man; his religious feelings too, as exhibited in his sermons, are deep, full, and overflowing, he every where shows that he has drunk deep at the sacred fountain."

The Parables of Christ.

Vol. XXIX.-Lisco's Exposition of the Parables of Christ, translated from the German by the Rev. P. Fairbairn, Glasgow. Bound in cloth.

"The best and most concise exposition of these important portions of scripture, eminently distinguished by sound views, and a devotional spirit.'

Epistle to the Hebrews.

Vol. XXX. & XXXI.-Tholuck's Exposition of St. Paul's Epistle to the Hebrews, translated from the original German by Professor Hamilton.

2 vols.

CLARK'S LIST OF NEW PUBLICATIONS, EDINBURGH.

THE CABINET LIBRARY

OF

SCARCE, CELEBRATED, & USEFUL TRACTS.

Preservation of the Eye-Sight.

1. Dr. Reynold's Hints on the Preservation of the Eyes, 1s.

"Contains numerous and valuable practical suggestions for the preservation of sight, as well as directions for those afflicted with weakness of the eyes."-Chester Chronicle.

Geology and Natural Religion.

2. Prof. Hitchcock on the Connection between Geology and Natural Religion, 6d.

"We would warmly recommend this treatise to the perusal of all kinds of readers."-Glasgow Constitutional.

National Literature.

3. Dr. Channing on the Importance and Means of a National Literature, 6d.

"Of this number we cannot speak in terms of sufficient praise.”— Aberdeen Herald.

Modern Greek Literature.

4. Mr. Negris' Literary History of Modern Greece, 6d. "To the classical student this treatise cannot fail in interest."Stirling Journal

Education in Germany.

5. Prof. Robinson's Concise View of Education in the Universities of Germany, 1s. 6d.

"An important tract, and ought to be in the hands of every reader."-Christian Advocate.

Physical Culture.

6. Dr. Reynolds on the Necessity of Physical Culture to Literary Men, 6d.

"To one and all we would say it is a work of deep and abiding interest, the subject is handled in a masterly manner."-Constitutional.

Ancient Slavery in Greece.

7. Mr. Edwards' State of Slavery in Ancient Greece, 6d. "A learned and able essay."- Sheffield Independent.

"A succinct but clear account of the state of slavery in the ancient world, the facts were the principal thing, to be attended to, and these he has stated in a forcible and perspicuous manner."-Saturday Post.

Life of Michaelis.

8. Prof. J. G. Eichhorn's Account of the Life and Writings of J. D. Michaelis, 9d.

"The life of this illustrious biblical critic will be read with intense interest by the theological student."—Glasgow Chronicle.