 | Guillaume François Roger Molé - 1771 - 418 sayfa
...portes. 33 Enfin les autres Vierges vintent v auflî , & dirent : Seigneur , Seigneur, » ouvre^-nous. Mais il leur répondit : » Je vous dis en vérité que je ne vous i* connais pas ...» Si les jeunes-gens qui accompagnaient l'époux ou l'époufe , étaient .obligés... | |
 | 1771 - 648 sayfa
...prêtes entrèrent avec lui aux noces , & la porte fut fermée. Enfin l«s autres Vierges vinrent auflî, & lui dirent, Seigneur , Seigneur , ouvrez-nous. Mais il leur répondit , je vous le dis en vérité» je ne voustoririois point. Veillez vîflimè verô véniunt , donc , parce que... | |
 | François Louis Gauthier - 1784 - 518 sayfa
...des noces , la porte en fut fermée , les Vierges folles vinrent y frapper en difant à l'époux : Seigneur , ouvrez-nous ; mais il leur répondit : Je vous dis en vérité que je ne vous cannois point ; & il les rejetta ainfi pour toujours. C'eft ainfî , . xii. dit S. Grégoire , en expliquant... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...11. Après cela les autres vierges vinrent aussi , & dirent : Seigneur , Seigneur , ouvre-nous. 12. Mais il leur répondit : Je vous dis en vérité que je ne vous connois point. 13. Veillez donc; car vous ne favez ni le jour ni l'heure à laquelle le Fils de l'homme viendra.... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...11. Après cela les autres vierges vinrent aussi , & dirent : Seigneur, Seigneur , ouvre-nous. 12. Mais il leur répondit : Je vous dis en vérité que je ne vous connois point. 13. Veillez donc ; car vous ne favez ni le jour ni l'heure à laquelle le Fils de l'homme viendra.... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...1. Enfin les autres vierges yinrent aussi , et lui dirent : Seigneur , Seigneur , ouvreznous. i 2. Mais il leur répondit : Je vous dis, en vérité, que je ne vous connois point. i3. Veillez donc, parceque vous ne savez ni le jour, ni l'heure. i4- Car le Seigneur agit comme... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...th« door was shut. 11 Afterward came also thé other virgins, saying, Lord, Lord, open to H», 12 Mais il leur répondit : Je vous dis en vérité que je ne vous COQDOÎS point. 13 Veillez donc ; car vous ne savez ni le jour ni l'heure à laquelle le Fils de l'homme... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...entrèrent avec lui aux noces , et la porte fut fermée. Enfin les autres vierges vinrent aussi, et lui dirent : Seigneur , seigneur, ouvrez-nous. Mais...répondit : Je vous dis en vérité que je ne vous connais point. Veillez donc, parce que vous ne savez ni le jour ni l'heure. DANS l'exemple des dix... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...1 1. Après cela, les autres vierges vinrent aussi et dirent : Seigneur, Seigneur, ouvre-nous. 12. Mais il leur répondit : Je vous dis , en vérité, que je ne vous connois point. 13. Veillez donc, car vous ne savez ni le jour, ni l'heure à laquelle le Fils de l'homme viendra.... | |
 | 1837 - 744 sayfa
...autres vierges vinrent auffi , a DES TALENTS. 177 & lui dirent : Seigneur, Seigneur, ouvreznous. 42. Mais il leur répondit : Je vous dis en vérité que je ne vous connois point. 45. Veillez donc, parce que vous ne favez ni le jour , ni l'heure. 4 4. Car le Seigneur agit... | |
| |
Mais , pendant qu'elles en allaient acheter, l'époux vint; et celles qui étaient prêtes, entrèrent avec lui aux noces ; et la porte fut fermée. 
