 | Nicolas Jamin - 1798 - 406 sayfa
...que leurs princes ont un pouvoir absolu sur elles : il n'en doit pas. être de même parmi vous ; car le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir (c) ». (a) Sicut misit me vivens Pater , et ego mitto vos. Jean. cap. 6, v.68. (b) Regnum meum non... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 532 sayfa
...tous ses Apôtres , qui veut être le plus grand parmi vous, se rende le serviteur des au tres, comme le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie pour la rédemption de plusieurs ; c'est-à-dire , de ceux qui ne négligeront pas de... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...serviteur. 37. Et que celui qui voudra être le premier parmi vous soit votre esclave. •>,8. De même que le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi , mais pour servir , et donner sa vie pour la rédemption de plusieurs. 1 39. Comme ils sortoient de Jéricho , une grande... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 712 sayfa
...pieds à ses disciples. ExempUan dedi vobis ( i ) ; « Je vous ai donné l'exemple » à la croix. K Le Fils ,> de l'homme n'est pas venu pour être servi,...mais » pour servir et pour donner sa vie pour la rédemp» tion de plusieurs » : Non veni l ministrari, seà ministrare, et dare animam suam redemptionem... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 718 sayfa
...disciples. Exempltvn dedi vobis ( ' ) ; « Je vous ai donné l'exemple » à la croix. « Le Fils a de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais » pour servir et pour donner sa vie pour la rédemp» tion de plusieurs » : Non venit ministi-ari , sed ministrare, et dure animant suam redemptionem... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...serviteur; 27. et que celui qui voudra être le premier d'entre vous soit votre esclave; 28. comme le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi , mais pour servir et donner sa vie, pour la rédemption de plusieurs. 30. et deux aveugles, qui étoient assis le long du... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1817 - 584 sayfa
...voudra être le premier entre vous, sera » le serviteur de tous : car le Fils de l'homme lui» même n'est pas venu pour être servi, mais pour » servir,...donner sa vie pour la rédemption » de plusieurs « ». Ici tout change : le pouvoir, établi pour l'intérêt de tous, devient une charge, et l'obéissance... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...vous voudra être le premier, sera l'esclave de tous. 45 Car le Fils de l'homme luimême est venu, non pour être servi, mais pour servir, et pour donner sa vie pour la rançon de plusieurs. 46 Ensuite ils arrivèrent à Jérico; et comme il en repartoit, avec ses disciples... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1818 - 574 sayfa
...voudra être le premier entre vous , sera » le serviteur de tous : car le Fils de l'homme lui» même n'est pas venu pour être servi , mais pour » servir, et pour donner sa vie pour la rédemp» tion de plusieurs (r) ». Ici tout change : le pouvoir, établi pour l'intérêt de tous,... | |
 | Voltaire - 1821 - 528 sayfa
...anathématisée ; il a dit en termes formels : (i) « II n'y aura ni premier ni dernier » parmi vous; — le fils de l'homme n'est pas venu » pour être servi, mais pour servir. » C'est un mensonge sacrilége de dire que Notre Sauveur a autorisé \nrapine. Ce n'est pas assurément... | |
| |
... le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi , mais pour servir et donner sa vie, pour la rédemption de plusieurs. 
