 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - 752 sayfa
...sur lui. Ainsi vivent les hommes. Tout leur présente Dieu, et ils ne le voient nulle part. Il étoit dans le monde, et le monde a été fait par lui : et cependant le monde ne l'a point connu (0 . Ils passent leur vie sans avoir appercu cette représentation... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 538 sayfa
...impression sur lui. Ainsi vivent les hommes. Tout leur présente Dieu, et ils ne le voient nulle part. 11 était dans le monde , et le monde a été fait par lui : et cependant le monde ne l'a point connu (i). Ils passent leur vie sans avoir aperçu cette représentation... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...lumière. La lumière véritable étoit celle qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il étoit dans le monde , et le monde a été fait par lui , et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi , et les siens ne l'ont pas reçu ; mais il a donné le pouvoir d'être làits... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 646 sayfa
...lumière. La lumière véritable étoit celle qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il étoit dans le monde , et "* le monde a été fait par lui , et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi , et les siens ne l'ont pas reçu ; mais il a donné le pouvoir d'être faits... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 658 sayfa
...lumière. La lumière véritable étoit celle qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il étoit dans le monde , et le monde a été fait par lui , et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi , et les siens ne l'ont jias reçu ; mais 'A a donné le pouvoir d'être faits... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...lumière. 9. Celui-là étoit la vraie lumière, qui éclaire tout homme venant en ce monde. 10. Il étoit dans le monde, et le monde a été fait par lui , et le monde ne l'a point connu. 1 1 . Il est venu chez soi , et les siens ne l'ont point reçu. 12. Mais il a donné, à tous ceux... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - 524 sayfa
...C'était In vraie lumière qui éclaire » tout homme venant en ce monde. » II était dans le monde, le monde » a été fait par lui , et le monde » ne l'a pas connu ; il est venu » parmi les siens , et ils n'ont pas » voulu le recevoir Le Verbe » s'est... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...était la lumière. Celui-là était la vraie lumière qui illumine tout homme venant dans le monde. 11 était dans le monde, et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu... | |
 | Johann David Michaelis - 1822 - 572 sayfa
...visible ; ainsi les Gnostiques soutenaient que la lumière n.était pas dans le monde. .. ; ; i 2." Le monde a été fait, par lui et le .monde ne l'a pas connu. #. i0. .. .. .• • ». • » Ceci est dirigé contre le dogme des Gnostiques, suivant... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...la lumière. 9 Celui-là était la vraie lumière, qui éclaire tout homme venant en ce monde. 10 II était dans le monde , et le monde a été fait par lui , et le monde ne Ta point" connu. 11 II est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. 12 Mais il a donné ïtotisceux... | |
| |
Il était dans le monde, et le monde a été fait par lui ; et le monde ne l'a point connu. 
