| Galileo Galilei - 1847 - 884 sayfa
...il senso manifesto o le dimostrazioni necessarie ci avessero resi certi e sicuri. Anzi essendo, come ho detto, che le Scritture, benché dettate dallo Spirito Santo, per 1' addotte ragioni ammettono in molti luoghi esposizioni lontane dal suono I il lerà le, e di più non potendo noi con... | |
| Karl von Gebler - 1876 - 698 sayfa
...délie quali, prima il senso manifesto, ô le I demostrazioni generali anzi nccessarie c'havessero resi certi, et sicuri. | Anzi essendo com' ho detto, che le scritture benche dettate dallo Spto1 | Santo, perl'addotte ragioni ammetton' in molti luoghi esposiz"' lontane... | |
| Domenico Berti - 1878 - 358 sayfa
...posson mai contrariarsi , è officio de' saggi expositori, affaticarsi per trovare i veri sensi de luoghi sacri, concordanti con quelle conclusioni naturali,...sicuri. Anzi essendo com' ho detto, che le Scritture, benchè dettate dallo Spirito Santo , per V addotte ragioni ammetton' in molti tuoghi esposizioni lontane... | |
| Galileo Galilei - 1895 - 436 sayfa
...non posson mai contrariarsi, è ofizio de' saggi espositori affaticarsi per trovare i veri sensi de' luoghi sacri, concordanti con quelle conclusioni naturali delle quali prima il senso manifesto o le dimostrazioni necessarie ci avesser resi certi e sicuri. Anzi, essendo, come ho detto, che le Scritture,... | |
| Alessandro D'Ancona - 1904 - 688 sayfa
...posson mai contrariarsi, è ofizio de' saggi espositori affaticarsi per trovare i veri sensi de' lunghi sacri, concordanti con quelle conclusioni naturali delle quali prima il senso manifesto o le dimostrazioni necessario ci avesser resi certi e sicuri. Anzi, essendo, come ho detto, cho le Scritture,... | |
| Antonio Favaro - 1907 - 188 sayfa
...non posson mai contrariarsi, è officio de' saggi expositori affaticarsi per trovare i veri sensi de' luoghi sacri, concordanti con quelle conclusioni naturali...sicuri. Anzi, essendo, com' ho detto, che le Scritture, benchè dettate dallo Spirito Santo, per 1' addotte ragioni ammetton in molti luoghi esposizioni lontane... | |
| Galileo Galilei - 1911 - 590 sayfa
...non posson mai contrariarsi, è ofizio de' saggi espositori affaticarsi per trovare i veri sensi de' luoghi sacri, concordanti con quelle conclusioni naturali delle quali prima il senso manifesto o le dimostrazioni necessarie ci avesser resi certi e sicuri. Anzi, essendo, come ho detto, che le Scritture,... | |
| Galileo Galilei - 1917 - 390 sayfa
...non posson mai contrariarsi4, è ofizio de' saggi espositori affaticarsi per trovare i veri sensi de' luoghi sacri, concordanti con quelle conclusioni naturali delle quali prima il senso manifesto o le dimostrazioni necessarie ci avesser resi certi e sicuri. Anzi, essendo, come ho detto, che le Scritture,... | |
| Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1926 - 688 sayfa
...non posson mai contrariarsi, é ofizio de' saggi espositori affaticarsi per trovare i veri sensi de' luoghi sacri, concordanti con quelle conclusioni naturali delle quali prima il senso manifesto o le dimostrazioni necessario ci avesser resi certi e sicuri. Anzi, essendo, come ho detto, che le Scritture,... | |
| Ulrich Moustakas - 2003 - 322 sayfa
...21.12.1613, Opere V, 283 („è ofizio de' saggi espositori affaticarsi per trovare i veri sensi de' luoghi sacri, concordanti con quelle conclusioni naturali delle quali prima il senso manifesto o le dimostrazioni necessario ci avesser resi certi e sicuri"); zit. nach A. Mudry (Hg.), aaO. 170. die... | |
| |