 | Tallemant Des Réaux - 1834 - 466 sayfa
...rencontra en une maison, et lui dit : « Mon« sieur, vous êtes un trop galant homme pour demeù« rer dans la bourgeoisie ; il faut que je vous en tire....C'est ce que veut dire Voiture dans une lettre où il y à : « Depuis que M. de (0 Elle s'appeloit Vion. (T.) (») Il étoit trésorier de France. (Ti)... | |
 | Ludovic Lalanne - 1845 - 492 sayfa
...dans le beau monde. Tallemant raconte que M. de Chaudcbonne ayant rencontré Voiture dans une maison, lui dit : « Monsieur, vous êtes un trop galant homme...dans la bourgeoisie; il faut que je vous en tire. » II en parla en effet à madame de Rambouillet, et l'introduisit chez elle quelque temps après.... | |
 | Tallemant Des Réaux - 1854 - 522 sayfa
...de Chaudebonne* le rencontra en une maison, et luy dit : « Monsieur, vous estes un trop ga» lant homme pour demeurer dans la bourgeoisie ; » il faut que je vous en tire. » 11 en parla à Mme de Rambouillet, et l'y mena quelque temps après. C'est ce qu'il veut dire dans... | |
 | Voiture (Monsieur de, Vincent) - 1855 - 480 sayfa
...1624 ou 1625, que Chaudebonne rencontra Voiture dans le monde : « Monsieur, lui dit-il, vous êtes trop galant homme pour demeurer dans la bourgeoisie : il faut que je vous en tire. » Il le conduisit à l'hôtel de Rambouillet, et le signala ainsi à la renommée : Inde monstratus fatis... | |
 | Voiture (Monsieur de, Vincent) - 1855 - 484 sayfa
...1624 ou 1625, que Chaudebonne rencontra Voiture dans le monde : « Monsieur, lui dit-il, vous êtes trop galant homme pour demeurer dans la bourgeoisie : il faut que je vous en tire. » 11 le conduisit à l'hôtel de Rambouillet , et le signala ainsi à la renommée : inde monstratus... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1857 - 444 sayfa
...dans les cercles bourgeois, lorsque SI. de Chaudebonne, l'ayant un jour rencontré dans une maison, lui dit : « Monsieur, vous êtes un trop galant homme...dans la bourgeoisie ; il faut que je vous en tire. » Par lui Voiture fut présenté chez la marquise de Rambouillet, l'oracle du mérite et de la politesse,... | |
 | François Léopold Marcou - 1859 - 526 sayfa
...vantaient de leur donner la façon. * Monsieur, disait M. deChaudebonne à Voiture, vous êtes trop galant pour demeurer dans la bourgeoisie ; il faut que je vous en tire. » C'est ainsi que Voiture devint M. de Voiture et, dès lors, l'homme le plus spirituel de France.... | |
 | Tallemant Des Réaux - 1861 - 516 sayfa
...réputation, et avoit fait imprimer en une nuit,, au-devant de l' Arioste, cette lettre qui a tan t couru ( 1 ) , quand M. de Chaudebonne le rencontra...dans la bourgeoisie; il faut » que je vous en tire. » II en parla à madame de Rambouillet, et le mena chez elle quelque temps après. C'est ce que veut... | |
 | Cesare Cantù - 1861 - 486 sayfa
...Saint-Onuphre, (1) Cela est expliqué par les conditions sociales d'un temps où Chaudebonne disait à Voiture : Vous êtes un trop galant homme pour demeurer dans la bourgeoisie; il faut que je vous en tire. (2) Voir le .recueil des lettres fait par Guasti, vol. V, p. 97. (3) « Je n'ai jamais songé à faire... | |
 | Thomas Frederick Crane - 1889 - 416 sayfa
...society. Tallemant says (III., 44, éd. P. Paris) he met Voiture in some house, and said to him : " Monsieur, vous êtes un trop galant homme pour demeurer...dans la bourgeoisie ; il faut que je vous en tire." He spoke of him to Mme. de Rambouillet, and some time after took him to her residence. — P. IO, 1.... | |
| |
Monsieur, vous êtes un trop galant » homme pour demeurer dans la bourgeoisie ; il faut 
