Sbornik Otdi︠e︡lenīi︠a︡ russkago i︠a︡zyka i slovesnosti Imperatorskoĭ akademīi nauk, 28. ciltTip. Imp. akademīi nauk, 1881 |
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sbornik Otdi︠e︡lenīi︠a︡ russkago i︠a︡zyka i slovesnosti ..., 11. cilt Metin Parçacığı görünümü - 1966 |
Popüler pasajlar
Sayfa 363 - ... de Señorío de aquel Imperio de Samarcante. E este Caril Zoltan es orne mancebo de edad de veinte y dos años , é es blan- 1 5 co é grueso en el cuerpo , é paresce á su padre : é este fizo mucha honra á los dichos Embajadores , quando en Samarcante estaban ; é ya otras dos veces se avia el Tamurbec fecho muerto , é echó fama por sus tierras que era muerto , por ver quién se le rebelaría ; é algunos que se le rebelaron , fue...
Sayfa 326 - ... можетъ удержать въ руки. И этихъ барановъ столько, и они такъ дешевы, что когда царь былъ тамъ со всЪмъ своимъ войскомъ, пара ихъ стоила cbos melonares é algodones, é los melones desta tierra son muchos y buenos; é por Navidad ay tantos melones é uvas, que es maravilla: é de cada dia vienen muchos camellos cargados de melones, tantos que es maravilla como se gastan é comen...
Sayfa 316 - Tartaria [Tartalia], é de otras muchas partes, é de su tierra, que es abastada; é porque en ella non avia plaza solemne para en que se vendiesen ordenada é regladamente, mandó el Señor que fuese fecha por la ciudad una calle que oviese de una parte é de otra boticas en ella, é 185. tiendas para en que se vendiesen las mercadurías...
Sayfa 167 - Tauris , la qual ciudad está en un llano entre dos sierras altas sin j montañas , é non es cercada , é la montaña de la mano izquierda está bien cerca de la ciudad é es muy caliente , é el agua que desciende della non es sana : é la otra montaña que está á la mano derecha está un poco mas arredrada de la ciudad, é...
Sayfa 68 - Iglesia, el qual cuerpo de la Iglesia es una como quadra redonda, la mayor é mas alta é mas rica é fermosa que creo que en el mundo pueda ser, la qual quadra es en el cuerpo de la Iglesia, é es cercada al derredor de tres naves muy grandes é anchas...
Sayfa 224 - Прошлою весною, говорили намъ, она такъ прибыла, какъ никогда въ прежнее время не прибывала: дошла до одного селенья, которое лежитъ на разстоянш двухъ третей лиги отъ нея, вошла въ селенье, разрушила много домовъ и принесла много вреда. Эта р^ка спускается съ меньшей вершины...
Sayfa 67 - Caballero que está encima tiene el brazo derecho alto, é la mano abierta, y con la mano izquierda del otro brazo tiene la rienda del caballo, é una pella redonda dorada en la mano, el qual caballo é Caballero es tan grande, y la columna tan alta que es una maravillosa cosa de ver: y esta maravillosa figura de Caballero que encima desta columna estaba, dicese, que era del Emperador Justiniano, que edificó esta figura é esta Iglesia, é fizo grandes é notables fechos con los Turcos en su tiempo.
Sayfa 169 - ... para mugeres , é ellas mesmas vienen alli á lo comprar , é se afeytan é untan con aquellas oluras , é vienen todas cobiertas con unas. sabanas blancas , é ante los ojos unas redes de sedas prietas de caballo , é asi van / atapadas que las non pueden conoscer. E en esta ciudad ay muy grandes edificios de casas é de mezquitas , fechas á maravillosa obra de azules é de losas , é de azul é oro de obra de Grecia , é de vedrieras muy fermosas é muchas. E...
Sayfa 306 - Передъ этими дверьми, tienda era de partes de fuera é de dentro muy fermoso [fermosa] de entretallamientos muy fermosos: é esta tienda avia dos puertas unas ante las otras, é las primeras puertas eran de unas varillas delgadas coloradas, juntas unas con otras como zarzo, é eran cubiertas de partes de fuera de un paño de seda de color rosado, é era texido ralo: é estas puertas eran fechas asi, porque en caso que estuviesen cerradas , pudiese entrar el ayre por ellas, é los...