 | Jean-Jacques Barthélemy - 1789 - 420 sayfa
...plus d'une, fois de son trône , et craignit pour son armée. Le lendemain le combat recommença , mais avec si peu de succès de la part des Perses, que Xerxès désespéroit de forcer le passage. L'inquiétude et la honte agitoient son âme orgueilleuse et pusillanime,... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1790 - 418 sayfa
...ft) Herodot. lib. 7, cap. au. SECONDE PARTIE. Section ae. Le lendemain le combat recommença, maïs avec si peu de succès de la part des Perses , que Xerxès désespéroit de forcer le passage. L'inquiétude et la honte agitoient son âme orgueilleuse et pusillanime... | |
 | Jacques-Corentin Royou - 1811 - 610 sayfa
...boucliers trop petits. Les immortels perdirent beaucoup de monde. Le combat recommença le lendemain , mais avec si peu de succès de la part des Perses, que Xercès désespéroit de forcer le passage. Il ne sa voit plus quel parti prendre, lorsqu'un habitant... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1817 - 544 sayfa
...-on, plus d'une fois de son trône , et craignit pour son armée. Le lendemain le combat recommença, mais avec si peu de succès de la part des Perses...le passage. L'inquiétude et la honte agitaient son âme orgueilleuse et pusillanime , lorsqu'un habitant de ces cantons , nommé tpialtès , vint lui... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1821 - 518 sayfa
...dit-on, plus d'une fois de son trône, et craignit pour son armée. Le lendemain le combat recommença , mais avec si peu de succès de la part des Perses...le passage. L'inquiétude et la honte agitaient son âme orgueilleuse ' Plut. lacon. apophth. p. aa5. — ' Diod. lib. n, p. 7. — 3 Heet pusillanime,... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1825 - 418 sayfa
...dit-on, plus d'une fois de son trône, et craignit pour son armée. Le lendemain le combat recommença , mais avec si peu de succès de la part des Perses , que Xercès désespérait de forcer le passage. L'inquiétude et la honte agitaient son âme orgueilleuse... | |
 | C. Duvinage - 1829 - 386 sayfa
...dit-on, plus d'une fois de son trône, et craignit pour son armée. Le lendemain le combat recommença, mais avec si peu de succès de la part des Perses,...et pusillanime, lorsqu'un habitant de ces cantons vint lui découvrir le sentier fatal, par lequel on pouvait tourner les Grecs. Xerxès transporté... | |
 | Louis Théodore Ventouillac - 1832 - 270 sayfa
...boucliers trop petits. Les immortels perdirent beaucoup de monde. Le combat recommença le lendemain, mais avec si peu de succès de la part des Perses, que Xercès désespérait de forcer le passage. Il ne savait plus quel parti prendre, lorqu'un habitant... | |
 | 1835 - 692 sayfa
...qu'il avait beaucoup d'hommes et peu de soldats dans son armée. Le lendemain , le combat recommença , mais avec si peu de succès de la part des Perses , que Xerxès désesI)érait de forcer le passage , lorsqu'un labitant de ces cantons, nommé Epialtès, vint lui... | |
 | François Charles Liskenne - 1851 - 966 sayfa
...tombaient percés de coups. Xerxès désespérait de forcer le passage, lorsqu'un habitant décès cantons, nommé Épialtès, vint lui découvrir le...sentier fatal, par lequel on pouvait tourner les Grecs. Le prince, transporté de joie , détacha aussitôt Hydarnès avec le corps des immortels qui brûlait... | |
| |
Xerxès, témoin de leur fuite, s'élança, dit-on, plus d'une fois de son trône, et craignit 40 pour son armée. Le lendemain le combat recommença, mais avec si peu de succès de la part des Perses, que Xerxès désespérait de forcer le passage. 
