Del fin del Concilio, y de que se pida al Papa su confirmacion. Ilustrísimos Señores, y Reverendísimos Padres: Convenis en que á gloria de Dios omnipotente se ponga fin á este sacrosanto y ecuménico Concilio? ¿y que los Legados y Presidentes de la Sede Apostólica pidan, á nombre del mismo santo Concilio, al Beatísimo Pontifice Romano, la confirmacion de todas, y cada una de las cosas que se han decretado y definido en él, así en el tiempo de los Romanos Pontífices Paulo III y Julio III de feliz memoria, como en el de nuestro santísimo Padre Pio IV? Respondieron Así lo queremos. : A consecuencia de esto, el Ilustrísimo y Reverendísimo Cardenal Moron, primer Legado y Presidente, dijo, echando su bendicion al santo Concilio: Despues de dar gracias á Dios, id en paz, Reverendisimos Padres. Respondieron. Amen. Aclamaciones de los Padres al finalizar el Concilio. EL CARDENAL DE LORENA. Muchos años, y memoria sempiterna á nuestro Beatísimo Padre y Señor, el Papa Pio, Pontífice de la santa y universal Iglesia. De fine Concilii, et confirmatione petenda à sanctissimo Domino nostro. Illustrissimi Domini, Reverendissimique Patres Placetne vobis, ut ad laudem Dei omnipotentis huic sacræ œcumenicæ Synodo finis imponatur? et omnium, et singulorum quæ tam sub fel. record. Paulo III, et Julio III, quàm sub sanctissimo Domino nostro Pio IV, Romanis Pontificibus, in ea decreta et definita sunt, confirmatio nomine sanctæ hujus Synodi per Apostolicæ Sedis Legatos, et Præsidentes à Beatissimo Romano Pontifice petatur? Responderunt: Placet. Postmodum Illustriss. et Reverendiss. Card. Moronus, primus Legatus,et Præsidens, benedicens sanctæ Synodo, dixit: Post gratias Deo actas, Reverendissimi Patres, ite in pace. Qui responderunt : Amen. Acclamationes Patrum in fine Concilii. CARDINALIS Á LOTHARINGIA. Beatissimo Pio Papæ, et Domino nostro, sanctæ et universalis Ecclesiæ Pontifici, multi anni,etæterna memoria. Los PP. Dios y Señor, conserva PP. Domine Deus, sanctispara tu Iglesia por larguísimo simum Patrem diutissimè Ecclesiæ tuæ conserva: mul- tiempo al santísimo Padre: concede larga vida. tos annos. CARD. Beatissimorum summorum Pontificum animabus, Pauli III, et Julii III, quorum auctoritate hoc sacrum generale Concilium inchoatum est, pax à Domino, et æterna gloria, atque felicitas in luce sanctorum. PP. Memoria in benedictione sit. CARD. Caroli V Imperatoris, et serenissimorum Regum, qui hoc universale Concilium promoverunt,et protexerunt, memoria in benedictione sit. PP. Amen, Amen. CARD. Serenissimo Imperatori Ferdinando, semper Augusto, Orthodoxo, et pacifico, et omnibus Regibus, Rebuspl. et Principibus nostris, multi anni. PP. Pium, et christianum Imperatorem, Domine, conserva Imperator cœlestis, terrenos Reges, rectæ fidei conservatores, custodi. CARD. Apostolicæ Romanæ Sedis Legatis, et in hac Synodo Præsidentibus, cum multis annis magnæ gratiæ PP. Magnæ gratiæ: Dominus retribuat. CARD.Reverendissimis Cardinalibus, et Illustribus Oratoribus. PP. Magnas gratias: multos annos. EL CARD. Conceda el Señor paz, eterna gloria, y felicidad entre los santos á las almas de los beatísimos sumos Pontífices Paulo III y Julio III, por cuya autoridad se comenzó este sacro y general Concilio. Los PP. Sea su memoria en bendicion. EL CARD. Sea en bendicion la memoria del Emperador Carlos V y de los Serenísimos Reyes que han promovido y protegido este Concilio universal. Los PP. Así sea, así sea. EL CARD. Larga vida al serenísimo y siempre Augusto, católico y pacífico Emperador Ferdinando, y á todos nuestros Reyes, Repúblicas y Príncipes. Los PP. Conserva, Señor, este piadoso y cristiano Emperador : Emperador del cielo, ampara los Reyes de la tierra, que conservan tu santa fe católica. EL CARD. Muchas gracias y larga vida á los Legados de la Sede Apostólica Romana, que han presidido en este santo Concilio. Los PP. Muchas gracias: Dios les dé la recompensa. EL CARD. A los Reverendísimos Cardenales, é ilustres Embajadores. Los PP. Muchas gracias larga vida. EL CARD. Larga vida, y feliz regreso á sus iglesias á los santísimos Obispos. Los PP. Sea perpetua la memoria de estos proclamadores de la verdad: larga vida á este católico Senado. EL CARD. El Concilio Tridentino es sacrosanto y ecuménico confesemos su fe; observemos siempre sus decretos. Los PP. Siempre la confesemos, siempre los observemos. EL CARD. Así lo creemos todos: todos sentimos lo mismo; y consintiendo todos los abrazamos y suscribimos. Esta es la fe del bienaventurado san Pedro, y de los Apóstoles esta es la fe de los PP. esta es la fe de los católicos. Los PP. Así lo creemos; así lo sentimos; así lo firmamos. EL CARD. Insistiendo en estos decretos, hagámonos dignos de las misericordias y gracia del primero, grande y supremo Sacerdote, Jesucristo Dios, por la intercesion de su santa inmaculada Madre y Señora nuestra, y la de todos los santos. Los PP. Así sea, así sea. EL CARD. Anatema á todos los herejes. Los PP. Anatema, anatema. Despues de esto, mandaron los Legados y Presidentes, so pena de excomunion, á todos los Padres, que antes de ausentarse de la ciudad de Trento, firmasen de propia mano los decretos del Concilio, propria decretis Concilii; aut ea per publicum instrumentum approbarent. Qui omnes deinde subscripserunt, et fuerunt numero 255, videlicèt, Legati 4. Cardinales 2. Patriarchæ 3. Archiepiscopi 25. Episcopi 168. Abbates 7. Procuratores absentium cum legitimo mandato 3. Generales Qrdinum 7. ó los aprobasen por instrumento público; y todos subscribieron despues en número de 255: es á saber: 4 Legados; 2 Cardenales; 3 Patriarcas; 25 Arzobispos; 168 Obispos ; 7 Abades; 39 Procuradores con legítimo poder de los ausentes; y siete Generales de órdenes religiosas. SUBSCRIPTIONES PATRUM: In Dei nomine. Amen. Ego Joannes Cardinalis Moronus sanctæ Romanæ Ecclesiæ, Episcopus Prænestinus, in sacro Concilio œcumenico Tridentino Sanctissimi Domini Pii Papæ IV et sanctæ Sedis Apostolicæ Legatus de latere, et Præsidens, manu propria diffiniens subscripsi. Ego Stanislaus Hosius tituli S. Eustachii Presbyter Cardinalis Warmiensis, in eodem sacro Concilio œcumenico Tridentino ejusdem Sanctissimi Domini Pii Papæ IV et sanctæ Sedis Apostolicæ Legatus de latere, et Præsidens, manu propria subscripsi. Ego Ludovicus tituli S. Cyriaci in Thermis Cardinalis Simoneta, in eodem Concilio Legatus, et Præ. sidens, subscripsi. Ego Bernardus Cardinalis Navagerius tituli S. Nicolai inter imagines, in eodem Concilio œcumenico Tridentino Legatus, et Præsidens, subscripsi. FIRMAS DE LOS PADRES: En el nombre de Dios. Amen. Yo Juan de Moron, Cardenal de la S. R. I., Obispo de Palestrina, Presidente, y legado à latere del SS. Señor el Papa Pio IV Ꭹ de la santa Sede Apostólica en el sagrado y ecuménico Concilio de Trento, definí, y firmé de propia mano. Yo. Estanislao Hosio, Presbítero Cardenal de Vormes del título de san Eustaquio, Legado à latere del mismo SS. Señor el Papa Pio IV y de la santa Sede Apostólica, y Presidente en el mismo sagrado ecuménico Concilio de Trento, firmé de propia mano. Yo Luis Simoneta, Cardenal del título de san Ciriaco in Thermis, Legado, y Presidente en el mismo Concilio, firmé. Yo Bernardo Navagerio, Cardenal del título de san Nicolás inter imagines, Legado y Presidente en el mismo Concilio general 2 firmé. Ego Carolus Cardinalis Lotharingius tituli S. Apollinaris S. R. E. Presbyter, Archiepiscopus Dux Rhemensis, Franciæ primus Par, manu propria diffiniens subscripsi. Ego Ludovicus Madrutius S. R. E. tituli S. Hɔnuphrii Diaconus Cardinalis, electus Episcopus Tridentinus, manu propria diffiniens subscripsi. Ego Antonius Helius de Justinopoli, Ep. Polen. et Patriarcha Hierosolymitan. diffiniens manu propria subscripsi. Ego Daniel Barbarus, Venetus, Patriarcha Aquilejensis electus, diffiniens subscripsi. Ego Joannes Trevisanus, Pariarcha Venetiarum, manu propria subscripsi diffiniens, et acceptans. Petrus Landus, Venetus, Archiepiscopus Cretensis, diffiniens subscripsi. Ego Petrus Antonius de Capua, Neapolitanus, Archiep. Hydruntinus, diffiniens subscripsi. Ego Marcus Cornelius, electus Spalatensis, diffiniens subscripsi. Ego Petrus Guerrero, Granatensis, Hispanus, diffiniens subscripsi. Ego Antonius Altovita, Florentinus, Archiepisc. Florentinus, diffiniens subscripsi. Ego Paulus Æmilius Verallus, Caputaquensis, diffiniens subscripsi. Ego Joannes Brunus, patria Dulcinensis, Archiepiscopus Antibarensis Dioclensis, totius reliquæ Serviæ Primas, diffiniens subscripsi. Ego Joannes Baptista Castaneus, |