atentare alguno, de cualquiera autoridad que sea, lo contrario de lo que aquí queda determinado. Y para que todas estas cosas lleguen á noticia de todos, y ninguno pueda alegar ignorancia, queremos y mandamos, que estas nuestras letras se lean públicamente, y en voz clara, por algunos cursores de nuestra Curia, en la basílica Vaticana del Príncipe de los Apóstoles, y en la iglesia de Letran, en el tiempo en que el pueblo asiste en ellas, á la misa mayor; y que despues de recitadas se fijen en las puertas de las mismas iglesias; así como tambien en las de la cancelaría Apostólica, y en el sitio acostumbrado del campo de Flora; y queden allí algun tiempo, de suerte que puedan leerse, y llegar á noticia de todos. Y cuando se arranquen de estos sitios, queden algunas copias en ellos, segun costumbre, y se impriman en esta santa ciudad de Roma, para que mas fácilmente se puedan divulgar por las provincias y reinos de la cristiandad. Además de esto, mandamos y decretamos que se dé cierta, é indubitable fe à las copias de estas nuestras letras, que estuvieren escritas de mano de algun notario público, ó firmadas, ó refrendadas con el sello, ó firma de alguna persona constituida en dignidad eclesiástica. No sea, pues, permitido absolutamente á persona alguna te et inane, si secùs super his à quoquam quavis auctoritate scienter, vel ignoranter contigerit attentari. Uthæc autem ad omnium notitiam perveniant, neve quis excusatione ignorationis uti possit: volumus, et mandamus, ut hæ litteræ per aliquos Curiæ nostræ cursores in basilica Vaticana Principis Apostolorum, et in ecclesia Lateranensi, tunc, cùm in eis populus, ut missarum solemnibus intersit, congregari solet, palàm, et clara voce recitentur, et postquam recitatæ fuerint, ad valvas earum ecclesiarum, itemque cancellariæ Apostolicæ, et in loco solito campi Floræ affigantur; ibique, ut legi, et omnibus innotescere possint, aliquantisper relinquantur. Cùm auteminde amovebuntur, relictis de more ibidem exemplis, in alma urbe ad impressionem tradantur, quò commodiùs per christiani nominis provincias, et regna, divulgari possint. Transumptis quoque earum, quæ manu alicujus publici notarii scripta, subscriptave, et sigillo, ac subscriptione alicujus personæ, in dignitate ecclesiastica constitutæ, munita fuerint, fidem sine ulla dubitatione haberi mandamus, atque decernimus. Nulli ergo omninò hominum liceat hanc paginam ner la audacia y temeridad de nostræ confirmationis, monitionis, inhibitionis, reservationis, voluntatis, mandatorum, et decretorum infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare præsumpserit, indignationem omnipotentis Dei, ac beatorum Petri, et Pauli, Apostolorum ejus, se noverit incursurum. Datum Romæ, apud S. Petrum,'an- Encarnacion del Señor de 1563, no Incarnationis Dominicæ á 26 de enero, y quinto año de M. D. LXIII. VII. Kal. februarii, nuestro Pontificado. quebrantar, ni contradecir esta nuestra bula de confirmacion, aviso, inhibicion, reserva, voluntad, mandamientos y decretos. Y si alguno tuviere la presuncion de atentarlo, sepa que incurrirá en la indignacion de Dios omnipotente, y de sus Apóstoles los bienaventurados S. Pedro y S. Pablo. Dado en Roma en S. Pedro, año de la Ego Pius Catholicæ Ecclesiæ Yo Pio obispo de la Iglesia Cató episcopus. Ego F. Card. Pisanus, epis copus Ostien. Decanus. Ego Fed. Card. Cæsius, episcop. Portuen. lica. Yo F. Cardenal de Pisa, obispo de Ostia, Decano. Yo Fed. Cardenal de Cesis, obispo de Porto. Ego Joannes Card. Moronus, Yo Juan Cardenal Moron, obispo ep. Tusculan. de Frascati. Ego A. Card. Farnesius, Vice- Yo A. Card. Farnesio, Vice-cancanc. episc. Sab. ciller, obispo de Sabina. Ego R. Card. S. Angeli, major Yo R. Cardenal de Sant-Angel, Yo Juan Card. de san Vital. Yo Juan Miguel Cardenal Saraceni. Ego Jo. Bap. Cicada Card. S. Yo Juan Bautista Cicada Card. de Clementis. Ego Scipio Card. Pisarum. san Clemente. Yo Juan Card. Reomani. Ego Jo. Card. Romanus. Yo Fr. Miguel Ghisleri Card. Ale- Ego F. M. G. Card. Alexan Yo Guido Ascanio Diácono Card. Ego Guid. Asc. Diac. Card. Nombres, apellidos, patrias y dignidades de los Legados, Arzobispos, Obispos, y otros Padres, así como de los Embajadores, y Teólogos que asistieron á una, ó á muchas, ó á todas las diez primeras Sesiones del sacrosanto Concilio de Trento, celebradas en tiempo de Paulo III desde el dia 13 de diciembre de 1545 hasta el 2 de junio de 1547. Cardenales de la santa Romana Iglesia, Presidentes del Concilio y Legados Apostólicos à latere. El Rmo. é Ilmo. Sr. Juan María de Monte, ob. de Prenestre, ό Palestrina, despues sumo Pontífice Julio III, de Roma. El Rmo. é Ilmo. Sr. Marcelo Cevini, Presb. del título de santa Cruz en Jerusalen, despues Pontífice Marcello II, de Montepulciano. El Rmo. é Ilmo. Sr. Reginaldo Polo, Diácono del título de santa María in Cosmedin, de la sangre real de Inglaterra, inglés. Cardenales no Legados. El Rmo. é Ilmo. Sr. Cristóbal Madruci, Presb. Card. del título de san Cesario in palatio, obispo de Trento, y Administrador de Brezza, de Trento. El Rmo. é Ilmo. Sr. Pedro Pacheco, Presb. Card. ob. de Jaen, despues arz. de Burgos, español, de Ciudad-Rodrigo, de la casa de los Marqueses de Cerralvo, y Virey de Nápoles : murió en Roma en 1560. Embajadores de Carlos V', Emperador, y Rey de España. El Ilmo. Sr. Don Diego Hurtado de Mendoza, hijo de los Mar queses de Mondéjar, embajador en Venecia y Roma: murió en 1575. El Ilmo. Sr. Don Francisco Alvarez de Toledo. Embajadores del Rey Cristianísimo El Ilmo. Sr. Claudio Urfe, Gobernador de Forez. Mr. Jacobo de Ligneris, Presidente del Parlamento de París. Mr. Pedro Danés, de París. Embajadores de Ferdinando Rey de Romanos, de Bohemia, y Ungría. El Ilmo. Sr. Francisco de Castel alto, aleman. El magnífico Sr. Antonio Queta, doctor en ambos derechos, de Trento. El Ilmo. Sr. Wolfango, Conde de Salın, ob. de Pasaw, aleman. Arzobispos. El Rmo. Sr. Andrés Cornaro, arzobispo de Spalatro, despues Cardenal, veneciano. El Emo. Sr. Antonio Filholi de Ganaco, arz. de Aix, francés. El Rmo. Sr. Salvador Alepus, arzobispo de Sacer en Cerdeña, español, valenciano. El Rmo. Sr. Luis Cheregati, arz. de Antivari, italiano, de Vicencia. El Rmo. Sr. Jacobo Cocco, arzob. de Corfú, veneciano. El Rmo. Sr. Francisco Bandini, arzob. de Sena, sienés. El Rmo. Sr. Juan Miguel Saraceni, arzob. de Matera y Acerenza, despues Cardenal obispo de Sabina, napolitano. El Rmo. Sr. Sebastian Leccavela, arz. de Nicosia y Paros, griego. El Rmo. Sr. Olao Magno, arz. de Upsal, sueco. El Rmo. Sr. Pedro Tagliavia, arz. de Palermo, siciliano. El Rmo. Sr. Roberto Venant, arz. de Armagh en Irlanda, escocés. El Rmo. Sr. Julio Contarini, arzobispo de san Severino. Obispos. El Rmo. Sr. Marcos Viguier, ob. de Sinigalia, de Savona. El Rmo. Sr. Felipe Roverela, ob. de Asculi, de Ferrara.. El Rmo. Sr. Filiberto Ferrero, ob. de Bona, piamontés. El Rmo. Sr. Tomás Sanfelici, ob. de Cava, napolitano. El Rmo. Sr. Cristóbal de Spiritibus, ob. de Cesena, de Viterbo. El Rmo. Sr. Jacobo Poncet, ob. de Amalfi, napolitano. El Rmo. Sr. Tomás Campegio, ob. de Feltri, de Bolonia. El Rmo. Sr. Benedicto de Nobilibus, Dominico, obispo de Accia, luquesino. El Rmo. Sr. Quincio de Rusticis, ob. de Mileto, romano. El Rmo. Sr. Ferdinando Pandolfini, ob. de Troa, florentino. El Rmo. Sr. Alejandro Campegio, obispo de Polonia, despues Cardenal, boloñés. El Rmo. Sr. Catalan Trivulcio, ob. de Placencia, milanés. El Rmo. Sr. Roberta de Croy, ob. de Cambray, flamenco. El Rmo. Sr. Antonio de Numai, obispo de Serna, de Forlui. El Rmo. Sr. Leon Ursini, obispo de Forlui, romano. El Rmo. Sr. Gerónimo Fuscher, ob. de Torcelo, veneciano. El Rmo. Sr. Marco Antonio de Cruce, ob. de Tivoli, de Tivoli. El Rmo. Sr. Juan Lucio Estafileo, ob. de Sibinica, esclavon. El Rmo. Sr. Alejandro Piccolomini, ob. de Pienza, de Sena. El Rmo. Sr. Claudio Dodeo, obispo de Renes, francés. El Rmo. Sr. Guillelmo de Prato, ob. de Clermont, francés. El Rmo. Sr. Luis de Pisa, ob. de Padua, despues Card., venecian. El Rmo. Sr. Marco Antonio Cam pegio, ob. de Groseto, boloñés. El Rmo. Sr. Dionisio Zannetini, Franciscano, ob. de Chiron y El Rmo. Sr. Marcos Aligheri, Cơ- de Fiesoli, florentino. El Rmo. Sr. Coriolano Martirano, |