BREVE 62-5 LAS FACULTADES CONCEDIDAS A INSTANCIA DE S. M. C. AL M. R. PATRIARCA DE LAS INDIAS, Y EL DE LA SANTIDAD DE NTRO. SMO. PADRE PIO IX, de 8 de abril de 1862, por el cual se prorogan por otros siete años las mismas facultades; IMPRENTA Y LIBRERÍA DE DON EUSEBIO AGUADO.-PONTEJOS, 8. de Su Santidad, perteneciente al Vicariato de los Ejércitos, en que se espresan las facultades concedidas á instancia de S. M. al M. R. Cardenal Patriarca de las Indias. Año 1768. CLEMENS PAPA XIII. AD FUTURAM REI MEMORIAM. CLEMENTE PAPA XIII. PARA LA FUTURA MEMORIA. Cum in Exercitibus charissimi in Christo Filii nostri Caroli, Hispaniarum Regis Catholici, multa sæpè contingere possint, in quibus pro recta Sacramentorum administratione, salubrique directione, et curâ animarum illorum, qui in Castris degunt et versantur, necnon pro cognoscendis et decidendis inter eos causis et controversiis ad forum Ecclesiasticum pertinentibus, opera et industria unius, seu plurium personarum Ecclesiasticarum opus sit; quippè quia non facilè ad proprios Parochos et locorum Ordinarios, aut ad Nos et Sedem Apostolicam recursus haberi valeat; hinc aliàs Nos ad supplicationem ipsius Caroli Regis, per quasdam nostras in simili forma Brevis die decima Martii anni millesimi septingentesimi sexagesimi secundi expeditas Litteras dilecto Filio nostro Bonaventura, Sanctæ Romanæ Eclesiæ Presbytero Cardinali de Cordoba Spinola de la Cerda, à Sancto Carolo nuncupato ex concessione et Pudiendo acaecer ordinariamente en los Ejércitos de nuestro carísimo en Cristo Hijo Carlos, Rey Católico de las Españas, muchas cosas, en las cuales para la buena administracion de los Sacramentos, saludable direccion y cuidado de las almas de los que viven y se hallan en las Tropas, é igualmente para conocer y decidir las causas y controversias entre ellos, que pertenezcan al fuero Eclesiástico, sea necesario el cuidado y ministerio de una ó muchas personas Eclesiásticas, porque no se puede recurrir fácilmente á los Párrocos propios y ordinarios de la Diócesis, ó á Nos y á la Sede Apostólica; por tanto Nos antes de ahora, á instancia de dicho Rey Carlos, por unas Letras nuestras espedidas en igual forma de Breve el dia diez de marzo del año de mil setecientos sesenta y dos, concedimos á nuestro amado Hijo Buenaventura de Córdoba Spínola de la Cerda, Cardenal Presbítero de la Santa Iglesia Roma dispensatione Apostolica moderno, et pro tempore existenti Patriarchæ Indiarum, qui nunc et deinceps Capellanus major, sive Vicarius Exercituum ejusdem Caroli Regis esse debet nonnulla indulta, privilegia et facultates ecclesiasticas et spirituales, quibus erga Milites, Militares, aliasque personas ad Militiam et Exercitus prædictos spectantes, uti valeret ad septenium à data earumdem nostrarum Litterarum computandum sub certis modo et forma tunc expressis concessimus et indulsimus, ac aliàs prout in prædictis nostris Litteris uberiùs conti netur. na, del título de San Carlos, por concesion y dispensacion Apostólica actual Patriarca de las Indias, y al que en lo sucesivo lo sea, que ahora y en adelante debe ser Capellan mayor ó Vicario de los Ejércitos del mismo Rey Cárlos, algunos indultos, privilegios y facultades eclesiásticas y espirituales de que pudiese usar para con los Soldados, Militares y demás personas correspondientes á dicha Milicia y Ejércitos, por siete años, que se habian de contar desde la data de las mismas Letras nuestras, bajo de cierto modo y forma espresadas entonces, y de otra cualquiera manera, segun se contiene mas estensamente en las sobredichas Letras nuestras. II. Postmodum verò cum circa hujusmo- II. Pero habiéndose despues suscitado di facultates ecclesiasticas eidem Bonaven- algunas controversias, y escitado dudas turæ, Cardinali Patriarchæ Capellano ma- sobre la interpretacion é inteligencia de dijori, sive Vicario Exercituum concessas inter chas Letras nuestras acerca de las tales faipsum et venerabiles Fratres Archiepiscopos, cultades eclesiásticas concedidas á dicho Episcopos, seu dilectos Filios alios locorum Buenaventura, Cardenal Patriarca, Capellan Ordinarios in Hispaniarum Regnis existen- mayor ó Vicario de los Ejércitos, entre él tes, nonnullæ ortæ essent controversia et y los Venerables Hermanos Arzobispos, excitata dubia super dictarum nostrarum Obispos ó los amados Hijos Ordinarios de Litterarum interpretatione atque intelligentia, ut controversiæ et dubia hujusmodi penitus extinguerentur et tollerentur, Nos ad supplicationem ejusdem Caroli Regis, per alias nostras in simili forma Brevis die decimaquarta Martii millesimi septingentesimi sexagesimi quarti expeditas Litteras proposita dubia et quæstiones hujusmodi declaravimus et definivimus, ac aliàs prout in eisdem secundò dictis nostris Litteris pleniùs pariter continentur. las Diócesis existentes en los Reinos de España, para que las tales controversias y dudas se estinguiesen y evitasen totalmente: Nos, á súplica de dicho Rey Carlos, por otras Letras nuestras en igual forma de Breve espedidas el dia catorce de marzo de mil setecientos sesenta y cuatro, hemos declarado y definido las tales dudas y cuestiones propuestas, y de otra manera, segun igualmente con mas estension se contiene en dichas segundas Letras nues tras. III. Nuper autem ejusdem Caroli Regis III. Y ahora se nos ha representado en nomine Nobis expositum fuit, quòd septem nombre del mismo Rey Cárlos, que los anni ad quos prædicta indulta, privilegia siete años por los cuales se habian conceet facultates memorato Bonaventuræ, Car- dido al referido Buenaventura, Cardenal dinali Patriarchæ Capellano majori, seu Patriarca, Capellan mayor ó Vicario de los Vicario Exercituum hujusmodi concessa dichos Ejércitos, los sobredichos indultos, fuerant, versus finem vergant, ipse verò Ca- privilegios y facultades, están para espirar, rolus Rex, easdem facultates, privilegia et y el espresado Rey Cárlos desea eficazindulta juxta earumdem nostrarum secundò mente que se concedan por Nos segunda dictarum Litterarum formam, et disposi- vez por otros siete años las mismas facultionem intelligenda et interpretanda ad aliud tades, privilegios é indultos, que se hayan septennium per Nos iterum concedi pluri- de entender é interpretar segun la forma y mùm desiderat. disposicion de las mismas dichas segundas Letras nuestras. IV. Idcircò Nos supplicationibus ejusdem IV. Por tanto Nos, inclinados á las súCaroli Regis nomine nobis super hoc humi- plicas que se nos han presentado humildeliter porrectis inclinati, easdem secundò mente sobre esto en nombre del mismo dictas nostras Litteras die decimaquarta Rey Cárlos, confirmamos, aprobamos y reMartii millesimi septingentesimi sexagesimi novamos las dichas segundas Letras nuesquarti, ut præfertur, expeditas, ac quas- tras, espedidas, como se ha espresado, el cumque declarationes, concessiones, aliaque dia catorce de marzo de mil setecientos seomnia, et singula in eis contenta atque dis- senta y cuatro, y cualesquiera declaracioposita, quæ præsentibus pro plenè et suffi- nes, concesiones, y todas y cada una de cienter expressis, ac de verbo ad verbum las cosas contenidas y dispuestas en ellas, insertis haberi volumus, confirmamus, las cuales queremos tener por plena y suapprobamus, innovamus, illisque apostoli- ficientemente espresadas é insertas palabra cæ firmitatis nostræ vim, robur atque muni- por palabra en las presentes, y les añadimen adjicimus, easque, ac in illis conten- mos la fuerza, vigor y defensa de la firmetas decissiones et declarationes ab omnibus za Apostólica nuestra; y queremos, ordeet singulis, ad quos spectat, el pro tempore namos y mandamos que ellas, y las decisioquandocumque quomodolibet spectabit, in nes y declaraciones contenidas en ellas, se futurum inconcussè et irrefragabiliter ob- observen inconcusa é inviolablemente por servari volumus, præcipimus et mandamus; todos y cada uno de aquellos á quienes eidemque Bonaventura Cardinali, et ut præ- corresponde, y por tiempo cuando quiera, mittitur ex concessione et dispensatione apos- de cualquier modo correspondiere en lo tolica moderno necnon pro tempore existenti sucesivo; y con la autoridad Apostólica, por Patriarchæ Indiarum infrascriptas facul- el tenor de las presentes damos y concedetates juxta tenorem, ac formam secundò dic- mos por un septenio, que se ha de contar tarum nostrarum Litterarum in omnibus, et desde el fin de dichos siete años, benepláper omnia, ut præfertur, intelligendas et cito nuestro y de la Santa Sede Apostólica interpretandas, atque exsequendas per se, á dicho Buenaventura, Cardenal, y como vel alium, seu alias personas in ecclesiastica se espresa Patriarca actual de las Indias, dignitate constitutas, sive alios Sacerdotes por concesion y dispensacion Apostólica, y probos et idoneos per se ipsum Capellanum al que en lo sucesivo lo sea, las infrascritas majorem, seu Vicarium Exercituum hujus- facultades, que se han de entender é intermodi prævio diligenti et rigoroso examine pretar en todo y por todo, como se ha direpertos et approbatos (quatenus ab aliquo cho, segun el tenor y forma de las dichas suo Ordinario approbati non essent), et ab segundas Letras nuestras, y se han de ejeeodem Capellano majori subdelegandos erga cutar por sí ó por otro, ú otras personas milites, aliasque utriusque sexus personas constituidas en dignidad Eclesiástica, ó por ad dictos Exercitus, comprehensis etiam otros Presbiteros virtuosos y hallados idó |