 | William Robertson - 1812 - 422 sayfa
...Mahomedans alone. The Pagan and the Mussulman are equally in his presence. Distinctions of colours are of his ordination. It is he who gives existence* In your temples, to his name, the voice is raised in prayer; in a house of images where the bell is shaken, still he... | |
 | William Robertson - 1817 - 432 sayfa
...Maho" medans alone, The Pagan and the Mussulman are " equally in his presence. Distinctions of colours are " of his ordination. It is he who gives existence. " In your temples, to his Name, the voice is raised in "prayer; in a house of images, where the bell is " shaken, still... | |
 | William Robertson - 1817 - 450 sayfa
...Maho" medans alone. The Pagan and the Mussulman are " equally in his presence. Distinctions of colours are " of his ordination. It is he who gives existence. " In your temples, to his Name, the voice is raised in " prayer; in a house of images, where the bell is M shaken, still... | |
 | William Robertson - 1817 - 430 sayfa
...medans alone. The Pagan and the Mussulman are ',' equally in his presence. Distinctions of colours are M of his ordination. It is he who gives existence. " In your temples, to his Name, the voice is raised in " prayer ; in a house of images, where the bell is " shaken, still... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1824 - 570 sayfa
...God is the God of all mankind, not ' of Mahomedans alone. The Pagan and Mussulman are equal in his his presence ; distinctions of colour are of his ordination....calls to prayer; in the house of images, the bell is ' shaken:—still he is the object of our adoration. To vilify, therefore, the religion, or the customs... | |
 | Robert Grenville Wallace - 1824 - 526 sayfa
...Mohammedans alone. The Pagan and the Mussulman are equally in his presence. Distinctions of colours are of his ordination. It is he who gives existence. In your temples dedicated to his name, the voice is raised in prayer ; in a house of images where the bell is shaken,... | |
 | John Benjamin Seely - 1825 - 676 sayfa
...is the God of all mankind, not the God of Mahomedans alone. The Pagan and the Mussulman are equally in his presence. Distinctions of colour are of his...ordination. It is he who gives existence. In your temples, to his name the voice is raised in prayer : in a house of images, where the bell is shaken, still he... | |
 | William Robertson - 1825 - 460 sayfa
...mahomedans alone. The pagan and the mussulman are equally in his presence. Distinctions of colours are of his ordination. It is he who gives existence. In your temples, to his name, the voice is raised in prayer; in a house of images, where the bell is shaken, still he... | |
 | William Robertson - 1825 - 466 sayfa
...mahomedans alone. The pagan and the mussulman are equally in his presence. Distinctions of colours are of his ordination. It is he who gives existence. In your temples, to his name, the voice is raised in prayer ; in a house of images, where the bell is shaken, still... | |
 | John Platts - 1826 - 830 sayfa
...Mahometans alone. The Pagans or the Mussulmans are equally in his presence. Distinction of colours are of his ordination. It is he who gives existence. In your temples, to his name the voice is raised in prayer ; in a house of images, where the bell is shaken, still he... | |
| |
If your majesty places any faith in those books, by distinction called divine, you will there be instructed that God is the God of all mankind, not the God of Mahomedans alone. 
