DANTE BIBLIOGRAPHY FOR THE YEAR 1889. COMPILED BY WILLIAM COOLIDGE LANE, Assistant Librarian, Harvard College Library. The following list includes a few books published in 1888, or even earlier, which were not recorded in the list appended to the last Report of the Society, and a few others, reviews of which have appeared since that Report was published. Books or articles in the Harvard College Library are distinguished by an asterisk (*); other titles are taken from the most reliable sources accessible, by preference from the admirably edited Bollettino delle pubblicazioni italiane of the National Library in Florence. The first number of the Bullettino della Società Dantesca Italiana, received while the following list was in press, contains the beginning of an elaborate bibliography of Dante for the year 1889, giving a summary of the contents of each book or article mentioned. This has been used to check the accuracy of my notes; but a number of titles will be found there taken from some of the more obscure Italian periodicals which are not included in this list. The Italian Dante Society having now undertaken to record the appearance of Dante publications under more favorable conditions and in a more thorough manner than is possible here, it is probable that the Bibliography which has now been printed for four years in these Reports will be discontinued. EDITIONS OF DANTE'S WORKS. La divina commedia. Bearbeitet für anfänger in der italienischen sprache von Alberto. Italienischer text mit deutschem commentar. Bd. iii. Zweibrücken, M. Ruppert. 1889. 16°. pp. xii, 172. M. 4. La divina commedia con un piccolo commentario scolastico del p. G. G. Berthier. Inf. i.-xvi. (Rosario: memorie domenicane, 1889, vi. Continued.) La divina commedia ridotta a miglior lezione e corredata di note edite e inedite dal prof. Gius. Campi. Disp. x.-xviii. Torino, Unione tipog.-edit. 1889. 8°. Plates. L. 1 each. La divina commedia, con note dei più celebri commentatori, raccolte dal sac. prof. G. B. Francesia. 8a ed. Vol. i., ii. Torino, tip. Salesiana edit. 1889. 24°. (Biblioteca della gioventù itali ana, anno i. no. 5.) L. 1.20. Il canto xiii. dell' Inferno commentato da Giov. Federzoni. Bologna, N. Zanichelli. 1889. 8°. pp. 34. La divina commedia col commento del re Giovanni di Sassonia (Filalete). See John, King of Saxony. La divina commedia con lezioni espositive popolari da Baldassare Longoni. See Longoni, Bald. The vision; or Hell, Purgatory, and Paradise. Translated by Rev. Henry Francis Cary. With a life of Dante, chronological view of his age, additional notes, and an index. Albion ed. London, Warne. 1889. 8°. pp. 496. 35. 6d. [The divine comedy. Translated by F. A. Wilstach. 1888.] Reviewed by E. Moore in the Academy, Aug. 17, 1889, p. 99; — in the Scottish review, July, 1889, xiv. 211. La divine comédie; traduction nouvelle par M. Henri Dauphin, avec notice sur le poème et sur son auteur. Paris, Armand Colin & Cie. 1889. 8°. 10fr. [Die hölle, übertragen von C. Bertrand. 1887.] Reviewed by A. von Hanstein in the Archiv, 1888, 1. 49. [Göttliche comodie übersetzt von Otto Gildemeister. 1888.] Reviewed by F. Neumann in the Literaturblatt für germ. u. rom. phil. nov. 1889, x. 426. Noticed in the Zeitschrift für rom, phil. 1889, xiii. 345. Göttliche komödie. Uebersetzt von Sophie Hasenclever, geb. von Schadow. Düsseldorf, F. Bagel. 1889. 8°. pp. 483. M. 6. Reviewed by Th. Paur in the Blätter für lit, unterhaltung, 3 april, 1890, p. 211. Divina commedia. L'inferno tradotto in russo da C. Zarudny. Pietroburgo, Stoikjn. 1887. 8°. pp. x, 375. El Infierno de la Divina comedia; traducción en verso castellano ajustada al original por Bartolomé Mitre, con un prefacio y notas del traductor. Buenos Ayres, Imprenta de "La Nacion." 1889. 100 copies printed. Noticed in L'Alighieri, 1889, i. 213. Reviewed by F. Cristofori in L' Arcadia, 1889, i. fasc. 7. Canto primo della Divina commedia, tradotto in volapük da Guglielmo Cattabeni. Torino, tip. L. Roux e C. 1889. 16°. pp. 17. L. 1. Per le nozze Storari-Cattabeni. Estr. dal Volapükabled tälik di Torino. *The banquet (il Convito). Translated by Katharine Hillard. [With an appendix containing the epistle of Dante to Can Grande.] London, Kegan Paul, Trench, & Co. 1889. 8°. pp. lxi, 406. 7s. 6d. The banquet, translated from "Il convito" of Dante, by Katharine Hillard. Limited letter-press ed. New York, G. P. Putnam's sons. 1889. 12°. $2.25. in the Reviewed by E. Moore in the Academy, April 20, 1889, p. 264;- -- La vita nuova. Milano, Guigoni. 1889. 16°. pp. 64. (Bibli oteca delle famiglie, no. 47.) L. 0.50. BOOKS AND ARTICLES ON DANTE. * Agnelli, Giovanni. Di una topo-cronografia del viaggio dantesco. (L'Alighieri, 1889, i. 162-168, 240-247-) To be continued. Agresti, Alberto. Il "vero" velato nel canto viii. del Purgatorio. Nota letta alla r. accad. di arch. lett. e belle arti di Napoli il 13 giugno, 1888. (L' Alighieri, giugno, 1889, i. 81-89.) Sul collocamento degli eretici nell' inferno di Dante. (L' Alighieri, nov.-dic. 1889, i. 225-231.) * L' Alighieri. Rivista di cose dantesche, diretta da F. Pasqualigo. Anno. I. fasc. 1-9. Aprile-dic. 1889. Verona, Leo S. Olschki. 1889. 1. 8°. L. 15. Ancona, Alessandro d'. Beatrice. Pisa, tip. T. Nistri e C. 1889. 8°. pp. 23. Per le nozze Pizzuto Viola-Amico. Noticed in the Giorn storico della lett. ital 1889, xiv 326; — in Roma nia, 1889, xviii. 649. Reviewed in the Nuova antologia, 16 luglio, 1889, cvi. 369;-in L' Alighieri, 1889, i 211. * Ancona, Beatrice. (La biblioteca delle scuole italiane, 16 ott. 1889, i. 257-261.) Republished from the edition issued in honor of a marriage. Aquarone, Bartolomeo. Dante in Siena, ovvero Accenni nella The first edition was published in 1865. * Aubé's statue of Dante. Heliotype plate. (American architect, Aug. 17, 1889, xxvi. no. 712.) Balzo, Carlo del, editor. Poesie di mille autori intorno a Dante Alighieri, raccolte ed ordinate cronologicamente con note storiche, bibliografiche e biografiche. Vol. i. fasc. 1-6. Roma, Forzani e C. 1889. 8°. pp. xv, 1-569. L. 2 each. Noticed in L'Alighieri, 1889, i. 29; in the Bibliofilo, 1889, x. 188. Reviewed in the Nuova antologia, 1 dic. 1889, cviii. 575; - in the Revue internationale, 10 oct. 1889, xxiv. 134. * Barbi, Michele. Della pretesa incredulità di Dante. (Giornale stor. della lett. ital. 1889, xiii. 37-69.) Summarized in the Bibliog-krit. anzeiger f. rom. sprachen u. lit. 1889. n. f. i. no. 780. Also published separately. Bartoli, Adolfo. Storia della letteratura italiana. Vol. vi. Delle opere di Dante Alighieri: la Divina commedia. Parte ii. Firenze, G. C. Sansoni. 1889. 16°. pp. 303. L. 3. Reviewed by C. Pasqualigo in L' Alighieri, 1889, i. 115, 248;-by N. Zingarelli in Romania, 1890, xix. 136;—in the Nuova antologia, 16 maggio, 1889, cv. 387. Tavole dantesche. 1889 (1888).] Reviewed in the Nuova antologia, 1 luglio, 1889, cvi. 189; - by Bonghi in the Cultura, x. I, 2. Bartolini, Agostino. Studî danteschi. Vol. i. (Inferno.) Siena, tip. arciv. S. Bernardino edit. 1889. 16°. pp. 455. L. 4. 1. Dante e Roma.. 2. Virgilio.-3. Il veltro.. 4. Il gran rifiuto. 5 Filippo Argenti. - 6. Guido Cavalcanti.-7. Anastasio II. - 8. Gli Ezzelini. 9 Pier delle Vigne. - to. Guido di Monforte. -11. Niccolò III. -12. Bonifacio VIII. 13. Clemente V. 14. Guido Bonatti. — 15. Il conte Ugolino. Reviewed by G. Poletto in L' Alighieri, 1889, i. 286. |