 | Dante Alighieri - 1846 - 200 sayfa
...lunga etade, e passando per una via volse gli occhi verso quella parte ov' io era molto pauroso; e per la sua ineffabile cortesia, la quale è oggi meritata nel grande secolo, mi salutò virtuosaso quickly betrothed to him) and began to exercise over me, in consequence of the... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 440 sayfa
...lunga etade. E passando per una via, volse gli occhi verso quella parte ov' io era molto pauroso; e per la sua ineffabile cortesia, la quale è oggi meritata nel grande secolo, mi salutò virtuosamente tanto, che mi parve allora vedere tutti i termini della beatitudine. L'ora,... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 442 sayfa
...lunga etade. E passando per una via , volsc gli occhi verso quella parte ov' io era molto pauroso; e per la sua ineffabile cortesia, la quale è oggi meritata nel grande secolo , mi salutò virtuosamente tanto , che mi parve allora vedere tutti i termini della beatitudine. L'ora,... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 190 sayfa
...lunga etade. E passando per una via , volse gli occhi verso quella parte ov' io era molto pauroso; e per la sua ineffabile cortesia, la quale è oggi meritata nel grande secolo , mi salutò virtuosamente tanto , che mi parve allora vedere tutti i termini della beatitudine. L'ora,... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - 212 sayfa
...lunga etade; e passando per una via volse gli occhi verso quella parte dov'io era molto panroso; e per la sua ineffabile cortesia, la quale è oggi meritata nel grande secolo, mi salutò virtuosamente tanto, ch'elli mi parve allora vedere tutti i termini della beatitndine. L'ora,... | |
 | Giuseppe Puccianti - 1874 - 40 sayfa
...erano di più — 13 — lunga etade, volse gli occhi verso quella parte ov'io era molto pauroso, e, per la sua ineffabile cortesia la quale è oggi meritata nel grande secolo , mi salutò virtuosamente tanto che mi parve allora vedere tutti i termini della beatitudine. —... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 184 sayfa
...lunga ctade; e passando per una via, volse gli occhi verso quella parte ov' io era molto pauroso; e per la sua ineffabile cortesia, la quale è oggi meritata nel grande secolo, mi salutò 35. N. non par. fatta d' uomo mort. 41. "W. perciò che ma da DN le passioni 3g. N. Tr.... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 972 sayfa
...Era adunque il primo di Maggio del 1JS3. occhi Terso quella parte dov' io era molto pauroso; e por la sua ineffabile cortesia, la quale è oggi meritata nel grande secolo i), mi salutò virtuosamente tanto, eh'elli mi parve allora vedere tutti i terciini della beatitudine.... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 270 sayfa
...lunga etade ; e passando per una via volse gli occhi verso quella parte dov'io era molto pauroso; e per la sua ineffabile cortesia, la quale è oggi meritata nel grande secolo, mi salutò virtuosamente tanto, che mi 2 parve allora vedere tutti i termini della beatitudine. L'ora,... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - 364 sayfa
...WITTE. etade; e passando per una via volse gli occhi verso quella parte dov' io era molto pauroso ; e per la sua ineffabile cortesia, la quale è oggi meritata nel grande secolo, mi salutò virtuosamente tanto, ch'e'mi parve allora vedere tutti i termini della beatitudine. L' ora,... | |
| |
... per la sua ineffabile cortesia, la quale è oggi meritata nel grande secolo, mi salutoe molto virtuosamente, tanto che me 2 parve allora vedere tutti li termini de la beatitudine. 
