 | Antoine Baudeau de Somaize, Charles-Louis Livet - 1856 - 416 sayfa
...je veuille qu'une femme ne soit point propre (coquette, élégante) et qu'elle ne sache ny danser ny chanter : car, au contraire, je veux qu'elle sache toutes les choses divertissantes. Mais, à vous dire la vérité, je voudrais qu'on eust autant de soin d'orner son esprit que son corps... Mais... | |
 | Victor Cousin - 1858 - 500 sayfa
...•••16>*«**« Je suis persuadée, reprit Sapho, que la raison de ce peu de temps qu'ont toutes, les femmes, est sans doute que rien n'occupe davantage qu'une longue...choses divertissantes; mais, à dire la vérité, je voudrais qu'on eût autant de soin d'orner son esprit que son corps, et qu'entre être ignorante ou... | |
 | 1858 - 806 sayfa
...faut pourtant pas qu'on s'imagine, ajouta-t-elle, que je veuille qu'une femme ne soit point propre1, et qu'elle ne sache ni danser ni chanter, car, au...choses divertissantes; mais, à dire la vérité, je voudrais qu'on eût autant de soin d'ornsr son esprit que son corps, et qu'entre être ignorante ou... | |
 | Victor Cousin - 1858 - 566 sayfa
...faut pourtant pas qu'on s'imagine, ajouta-t-elle, que je veuille qu'une femme ne soit point propre *-, et qu'elle ne sache ni danser ni chanter; car, au...choses divertissantes;' mais, à dire la vérité, je voudrais qu'on eût autant de soin d'orner son esprit que son corps, et qu'entre être ignorante ou... | |
 | Victor Cousin - 1858 - 502 sayfa
...faut pourtant pas qu'on s'imagine, cijouta-t-clle, que je veuille qu'une femme ne soit point propre1, et qu'elle ne sache ni danser ni chanter; car, au...qu'elle sache toutes les choses divertissantes; mais, a dire la vérité, je voudrois qu'on eût autant de soin d'orner son esprit que son corps, et qu'entre... | |
 | Victor Cousin - 1866 - 500 sayfa
...ajouta-t-elle, que je veuille qu'une femme ne soit point propre ', et qu'elle ne sache ni danser ni chanler; car, au contraire, je veux qu'elle sache toutes les...on prît un chemin entre ces deux extrémités qui empêchât d'être incommode par une suffisance impertinente ou par une stupidité ennuyeuse. Je vous... | |
 | Victor Cousin - 1866 - 482 sayfa
...faut pourtant pas qu'on s'imagine, ajouta-t-elle, que je veuille qu'une femme ne soit point propre1, et qu'elle ne sache ni danser ni chanter; car, au...corps, et qu'entre être ignorante ou savante, on prit un chemin entre ces deux extrémités qui empêchât d'être incommode par une suffisance impertinente... | |
 | Victor Cousin - 1866 - 496 sayfa
...faut pourtant pas qu'on s'imagine, ajouta-t-elle, que je veuille qu'une femme ne soit point proprei, et qu'elle ne sache ni danser ni chanter; car, au...autant de soin d'orner son esprit que son corps, et qu'en Ire être ignorante ou savante, on prit un chemin entre ces deux extrémités qui empêchât... | |
 | Paul Rousselot - 1883 - 460 sayfa
...s'imagine que je veuille qu'une femme ne soit point propre, et qu'elle ne sache ni chanter ni danser, car au contraire, je veux qu'elle sache toutes les...choses divertissantes ; mais, à dire la vérité, je voudrais qu'on eût autant de soin d'orner son esprit que son corps, et qu'entre être ignorante ou... | |
 | Paul Rousselot - 1883 - 468 sayfa
...s'imagine que je veuille qu'une femme ne soit point propre, et qu'elle ne sache ni chanter ni danser, car au contraire, je veux qu'elle sache toutes les...choses divertissantes ; mais, à dire la vérité, je voudrais qu'on eût autant de soin d'orner son esprit que son corps, et qu'entre être ignorante ou... | |
| |
Il ne faut pourtant pas qu'on s'imagine, ajouta-t-elle, que je veuille qu'une femme ne soit point propre 1 , et qu'elle ne sache ni danser ni chanter ; car, au contraire, je veux qu'elle sache toutes les choses divertissantes; mais, à dire la vérité,... 
