 | 1885
...caelestia ac sempiterna bona comparare. — Quidquid igitur est in rebus hurnaiiis quoque modo sacruin, quidquid ad salutem animorum cultumve Dei pertinet,...sive rursus tale intelligatur propter caussam ad quam refertur, id est omne in potestate arbitrioque Ecclesiae : cetera vero, quae civile et politicum genus... | |
 | 1885
...caelestia'ac sempiterna bona comparare. — Quidquid igitur est in rebus humanis quoquo modo sacrum, quiclquid ad salutem animorum cultumve Dei pertinet, sive tale...intelligatur propter caussam ad quam reiertur, id est omne in potestate arbitrioque Ecclesiae: cetera ver'o, quae civile et politicum genus complectitur,... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1886
...propositum sit rerum mortalium curare commoda, alteri caelestia ac sempiterna bona comparare. — Quidquid igitur est in rebus humanis quoquo modo sacrum, quidquid...sive rursus tale intelligatur propter caussam ad quam refertur, id est omne in potestate arbitrioque Ecclesiae : cetera vero, quae civile et politicum genus... | |
 | Philip Schaff - 1890
...propositum sit rerum mortalium curare cmnmoda, alteri codestia ac sernpiterna bona comparare. — Quidquid igitur est in rebus humanis quoquo modo sacrum, quidquid...cultumve Dei pertinet, sive tale illud sit natura two roads before him, not knowing what lie ought to do, with two powers commanding contrary things,... | |
 | Catholic University of America - 1891
...ф XLVI. 11 XLVII. "Quidquid est in rebus humanis quoquo modo sacrum, quidquid ad salutem animarum cultumve Dei pertinet, sive tale illud sit natura sua, sive rursus tale intelligatur propter causam ad quam refertur id est оптe in potestate arbitrioque Ecclesiae." Leo XIII, Eneye. Immortnle... | |
 | Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII) - 1892 - 376 sayfa
...propositum sit rerum mortalium curare commoda , alteri caelestia ac sempiterna bona comparare. — Quidquid igitur est in rebus humanis quoquo modo sacrum, quidquid...sive rursus tale intelligatur propter caussam ad quam refertur, id est omne in potestate arbitrioque Ecclesiae: cetera vero, quae civile et politicum genus... | |
 | James Joseph Fox - 1899 - 322 sayfa
...antiquitate consueverunt, idque non extrinsecus qugesito jure sed nativo jure suo. " 8 LXVI I. " Quidquid est in rebus humanis quoquo modo sacrum, quidquid ad salutem animorum cultumve Dei pertinet, id est omne in potestate arbitrioque Ecclesias : cetera vero, quas civile et politicum genus complectitur,... | |
 | Ferdinando Belaj - 1901 - 633 sayfa
...svojoj naravi megju crkvene stvari, spadaju megju nje s toga, sto su u nekoj svezi s njirna. Quidquid igitur est in rebus humanis quoquo modo sacrum, quidquid...sive rursus tale intelligatur propter caussam ad quam refertur, id est omne in potestate arbitrioque Ecclesiae: caetera vero, quae civile et politicum genus... | |
 | Alberto Perlasca - 1997 - 428 sayfa
...Dei, 1 nov. 1895, AAS 18 (1885) 166-167: «Quidquid igitur est in rebus humanis quoquo modo sacro, quidquid ad salutem animorum cultumve Dei pertinet,...natura sua, sive rursus tale intelligatur propter causam, ad quam refertur, id est omne in potestate arbitrioque Ecclesia;: cetera vero, qua; civile... | |
 | Robertus Rubiyatmoko - 1998 - 296 sayfa
...Romae 1882, 16-26. 202 LEONE XIII, Ep. Enc. Immortale Dei, 1 novembre 1885, in DS 3168: «... Quid quid igitur est in rebus humanis quoquo modo sacrum, quidquid ad salutem animorum cultumve Dei pertinei, sive tale illud sit natura sua, sive rursus tale intelligatur propter causam, ad quam refertur,... | |
| |
... sempiterna bona comparare. — Quidquid igitur est in rebus humanis quoquo modo sacrum, quidquid ad salutem animorum cultumve Dei pertinet, sive tale illud sit natura sua, sive rursus tale intelligatur propter caussam ad quam refertur, id est omne... 
