 | Jacques Joseph Duguet, Jacques Vincent Bidal d' Asfeld - 1738 - 610 sayfa
...« i, fe jeter fur le Philiftin , &c aïant porté la main à fon cpéc , il la tira du foureau , &: acheva de lui ôter la vie , en lui coupant la tête. Les Philiftins voïant que le plus vaillant d'entr'eiix' étoit mort , prirent la fuite. * Les IfCHAPITI.E... | |
 | François Sabbathier - 1775 - 556 sayfa
...d'épée , il courut Se fe jetta fur le Philiftin, mit la main fur fon épée , la tira du fourreau , & acheva de lui ôter la vie en lui coupant la tête. Les Philiftins, voyant que le plus vaillant d'entre eux étoic mort, s'enfuirent. On croit que ce fut à... | |
 | 1832 - 1256 sayfa
...la main, 51 il courut , et se jeta sur le Philistin : il prit son épée , la tira du fourreau , et acheva de lui ôter la vie en lui coupant la tête. Les Philistins voyant que le plus .vaillant d'entre eux était mort, s'enfuirent. 52 Et les Israélites... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1834 - 568 sayfa
...à la main, il courut, et se jeta sur le Philistin : il prit son épée , la tira du fourreau , et acheva de lui ôter la vie en lui coupant la tête. Les Philistiпs, vovantque le plus vaillant d'entre eux était mort , s'enfuirent. Et les Israélites et... | |
 | 1855 - 1042 sayfa
...la ! main, 51 il courut, et se jeta sur le Philistin : il prit son épée, la tira du fourreau, et acheva de lui ôter la vie en lui coupant la tête. Les Philistins voyant que le plus vaillant d'entre eux était mort, s'enfuirent. 52 Et les Israélites... | |
 | 1901 - 864 sayfa
...d'épée à la main, il courut et se jeta sur le Philistin : il prit son épée, la tira du fourreau, et acheva de lui ôter la vie en lui coupant la tête. Les Philistins, voyant que le plus vaillant d'entre 'M était mort, s'enfuirent. » II est certain que... | |
| |
Et comme il n'avait point d'épée à la main, 51 il courut , et se jeta sur le Philistin : il prit son épée , la tira du fourreau , et acheva de lui ôter la vie en lui coupant la tête. Les Philistins voyant que le plus .vaillant d'entre eux était... 