 | John Edward CLARKE - 1814 - 420 sayfa
...es, et Pomina mea Mater Del, et beatus Paulus frater tuus, et omnes Saricti, quod tua Sancta (Somalia Ecclesia me invitum, ad sua gubernacula traxit ; et ego non ra.pinam arbitratus sum ad Sedem tuam ascendere ; potiusque volui vitam mean in peregrinatione fiuirr, quam locum tuum pro gloria mundi sxculari... | |
 | Johann Karl Ludwig Gieseler - 1836 - 442 sayfa
...princeps, inclina quxsumus pias aures tuas nobis, et audi me servum tuum. — Tu mihi testis es, et Domina mea, mater Dei, et b. Paulus frater tuus, et omnes Sancti, quod tua s. Romana ecclesia me invitum ad sua gubernacula traxit, — et ideo — credo, quod tibi placuit et... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler - 1836 - 444 sayfa
...inclina quaesumus pias aures tuas nohis, et audi me sen'um tuum. — Tu inihi testis es, et Domina mea, mater Dei, et b. Paulus frater tuus, et omnes Sancti, quod tua s: Romans ecclesia me invitum ad sua gubernacula traxit, — et ideo — credo, quod tibi placuit et... | |
 | Johannes Voigt - 1838 - 484 sayfa
...Mabillon, Acta 15, p. 476, dit : « Omnium sibi regiam dignitatem interdixit. » * Quod Romana tua sancta Ecclesia me invitum ad sua gubernacula traxit, et ego non rapinam arbitratus sum ad sedem tuam ascendere, potius volui vitam in peregrinatione finire, quam locum tuum pro gloria mundi,pro ingenio... | |
 | Johannes Voigt - 1838 - 1078 sayfa
...Mabillon, Acta 15, p. 476, dit : « Omnium sibi regiam dignitatem interdixit. > ' Quod Romaua tua sancta Ecclesia me invitum ad sua gubernacula traxit, et ego non rapinam arbitratus sum ad gedem luam ascendere, potius volui vitam in peregrinatione finire, quam locum tuum pro gloria mundi,pro... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1853 - 478 sayfa
...princeps, inclina quaesumus pias aures tuas nobis, et audi me servum tuum.—Tu mihi testis es, et Domina mea, Mater Dei, et b. Paulus frater tuus, et omnes Sancti, quod tua s. Romana Ecclesia me invitum ad sua gubernacula traxit,—et ideo—credo, quod tibi placuit et placet,... | |
 | Isaac Barrow - 1859 - 818 sayfa
...fidelitate oderunt et odiunt. Tu mihi testis es, et Domina mea mater Dei, et B. Paulus frator tuue, et omnes Sancti, quod tua Sancta Romana Ecclesia me...gubernacula traxit, et ego non rapinam arbitratus вит ad sedcm tuam ascenderé, poliusque volni yitam meam in peregrinations finiré, quam locum tuum... | |
 | Isaac Barrow - 1859 - 888 sayfa
...manu iniquorum liberasti, qui me pro tua fidelitate oderunt et odiunt. Tu milii testis es, et Domina mea mater Dei, et B. Paulus frater tuus, et omnes Sancti, quod tua Sancta Romana Ecclesia me irivitiini ad sua gtibernacula traxit, et ego non rapinam arbitratus sum ad sedem tuam ascenderé,... | |
 | Philipp Jaffé, Wilhelm Wattenbach, Ernst Dümmler - 1865 - 746 sayfa
...odiunt. Tu micki testis es et domina mea mater Dei et beatus Paulus f rater tuus inter omnes sanctos: quod' tua sancta Romana ecclesia me invitum ad sua gubernacula traxit, et ego non гаргпать arbitratus sum ad sedem tuam ascenderé, potiusque volui vitam meam in peregrinatione... | |
 | Herman Doergens - 1878 - 402 sayfa
...odiunt. Tu mihi testis es et Domina mea mater Dei, et Beatus Paulus frater tuus inter omnes 5 Sanctos, quod tua sancta Romana Ecclesia me invitum ad sua gubernacula traxit, et ego non rapiam, arbitratus sum ad sedem tuam ascendere potiusque volui vitam meam in peregrinatione finire... | |
| |
Paulus frater tuus inter omnes sanctos: quod tua sancta Romana ecclesia me invitum ad sua gubernacula traxit, et ego non rapinam arbitratus sum ad sedem tuam ascendere, potiusque volui vitam meam in peregrinatione finire, quam locum tuum pro gloria mundi... 
