 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...cette pierre j'édifierai mon Eglife, et les portes de l'Enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du Royaume des Cieux ; et tout ce que tu auras lié fur la Terre fera lié dans les Cieux ; et tout ce que tu auras délié fur la Terre fera... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 644 sayfa
...publie la foi, une Eglise par conséquent extérieure et visible. Et voyez aussi ce qu'il ajoute : « Et je te donnerai les clefs du » royaume des cieux ; et tout ce que tu auras » lié en la terre, sera lié dans le ciel; et ce a que tu auras délié en terre, sera délié... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. 19 Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et...cieux ; et tout ce que tu délieras sur la terre sera .délié dans les cieux. 20 Alors il défendit ŕ ses disciples de dire ŕ personne que lui Jésus... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 sayfa
...pierre j'édifierai « mon Eglise; et les portes de l'Enfer ne prévaudront pas contre elle. « Et je te donnerai les Clefs du Royaume des Cieux ; et tout ce que tu « lieras sur la Terre sera lič dans les Cieux, et tout ce que tu détieras « sur la Terre sera délič dans les Cieux (a). »... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 464 sayfa
...et les portes de l'Enfer ne prévaudront pas contre elle. « Et je te donnerai les Clefs du Rojaume des Cieux ; et tout ce que tu « lieras sur la Terre sera lič dans les Cieux, et tout ce que tu délieras « sur la Terre sera délič dans les Cieux (2). »... | |
 | Pierre Claude F. Daunou - 1818 - 364 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon église , et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle ; et je te donnerai les clefs du royaume des cieux , et tout ce que tu auras lié sur terre, sera lié aussi dans les cieux , et tout ce que tu auras délié sur terre, le... | |
 | Léonard Paradis - 1820 - 104 sayfa
...n'en font pas pénitence avant de sortir de ce monde. ' r...« . 4°- Jésus-Christ dit ŕ Pierre : « Tout ce que tu lieras, sur la terre sera lié dans les. cieux (2)». Le pouvoir entier et parfait de lier définitivement et en dernier ressort , que Jésus-Christ... | |
 | Léonard Paradis - 1820 - 110 sayfa
...n'en font.pas pénitence avant de sortir de ce inonde. ' . ' 4°. Jésus-Ghrist dit ŕ Pierre : « Tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les deux (2)». Lé pouvoir entier et parfait de lier dénnîůve111 eut et en dernier ressort , que Jésus-Ghrist... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer n« prévaudront point contre elle. 19 Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et...cieux ; et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. 20 Alors il défendit ŕ ses Disciples de dire ŕ personne -que lui Jésus... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...de l'enfer ne prévaudront point contre elle. 19 Et je te donnerai les clefs du royaume des eicux ; et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans...cieux ; et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. 20 Alors il défendit ŕ ses Disciples de dire ŕ personne que lui Jésus fűt... | |
| |
Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux ». Matt. 
