 La trompette, en effet, sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous serons transformés. Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité. Alors s'accomplira ce qui est écrit...  Saint Paul, ses missions - Sayfa 310Constant Fouard tarafından - 1908 - 486 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...trompette ; car la trompette fonnera, et les morts reflufciteront incorruptibles, et nous ferons changés. Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité. Or quand ce corps corruptible aura revêtu l'incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...car la trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous seront changés. Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité. Et lorsque ce corps corruptible aura revêtu l'incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu... | |
 | 1842 - 436 sayfa
...contraire, que le Seigneur transformera NOTRE CORPS VIL ; qu'il vivifiera NOS CORPS MORTELS; qu'il faut que CE CORPS CORRUPTIBLE revête l'incorruptibilité, et que CE CORPS MORTEL revête fmmortalité( Philip. 111. 2l. Rom. VIII, 11, 1 Cor. XV, 53,54). La résurrection de Jésus-Christ,... | |
 | Barthélemy Bouvier - 1849 - 402 sayfa
...tous changés. » Cela se fera en un moment, en un clin-d'œil, au son » de la dernière trompette, car il faut que ce corps » corruptible revête l'incorruptibilité et que ce corps » mortel revête l'immortalité : la chair et le sang ne » peuvent posséder le royaume de Dieu *. » II n'ya point d'exception à... | |
 | Tertullian - 1852 - 582 sayfa
...vieillesse du tombeau, redeviendront tout entiers? Car plus haut, dans cette double proposition : « II faut que ce corps corruptible » revête l'incorruptibilité...et que ce corps mortel revête » l'immortalité, » l'Apôtre n'a pas répété sa pensée, mais a marqué une différence. En appliquant par cette... | |
 | 1854 - 302 sayfa
...trompette : car la trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous serons changés. Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité. Or, quand ce corps corruptible aura revêtu l'incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu... | |
 | Federico Ozanam (Beato) - 1858 - 304 sayfa
...: car la trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles et nous serons changés. 53. Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité. 54. Et, après que ce corps de mort aura revêtu l'immortalité, cette parole de l'Écriture sera accomplie... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 sayfa
...sonnera de la trompette, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés ; " car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps MSS. ACI (dep. XV, 53), D, FGKLM (dep. XV, 52). Vg.] VABIAKTKS. *« 43 44 Yg ressuscitera 44 KL ora.... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 sayfa
...sonnera de la trompette, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés ; " car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité , et que ce corps MSS. ACI (dop. XV, 53), D, FGKLM (dep. XV, 52). Vg.] VARIANTES. 4i «s 44 yg ressuscitera ** KL om... | |
 | Ernest Renan - 1869 - 666 sayfa
...indivisible, en un clin d'œil, au bruit de la dernière trompette. La trompette, en effet, sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous...s'accomplira ce qui est écrit : « La mort a été absorbée dans sa vieci toirc -. Où est, ô mort, ta victoire? Où 'est, ô mort, ton « aiguillon3?»...... | |
| |
