 | Friedrich Wilhelm H. Alexander freiherr von Humboldt - 1848 - 524 sayfa
...1552, has VOL. II. U to say of this " uom della Liguria," is, that he was a vain and fantastic talker : (homem fallador e glorioso em mostrar suas habilidades e mais fantastico, e de imagina9oes com sua Ilha Cypango.) It is thus that, throughout all ages and all degrees of civilization... | |
 | Alexander von Humboldt - 1848 - 552 sayfa
...1552, could only say concerning this " uom della Liguria" that he was a vain and fanciful babbler, (homem fallador, e glorioso em mostrar suas habilidades, e mais fantastico, e de imaginasoes com sua Ilha Cypango). In a similar way in all centuries, and in all the various degrees... | |
 | Alexander von Humboldt - 1848 - 518 sayfa
...has VOL. II. U. to say of this " uom della Liguria," is, that he was a vain and fantastic talker : (homem fallador e glorioso em mostrar suas habilidades e mais fantastico, e de imagina9oes com sua Ilha Cypango.) It is thus that, throughout all ages and all degrees of civilization... | |
 | 1855 - 1456 sayfa
...ser este Cliristovam Colom homem fallador e glorioso em mostrar suas habilidades, e mais fantástico e de imaginações com a sua ilha Cypango, que certo no que dizia, dava-lhe pouco credito. Comtudo á força de importunações mandou que estivesse com D. Diogo Orliz, bispo de Ceuta, e com Mesjre... | |
 | Alexander von Humboldt - 1855 - 666 sayfa
...rien à nous dire sur cet «uom délia Liguria, » sinon que c'était un frivole et extravagant bavard (homem fallador, e glorioso em mostrar suas habilidades, e mais fantastico, e de imaginaçôes com sua Ilha Cypango). Tant il est vrai que dans tous les siècles et à tous les degrés... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1871 - 550 sayfa
...ponto, é muito curioso o que diz Jo3o de Barros: «ElRey (D. João n) por que via ser este Christovão Colom homem fallador, e glorioso em mostrar suas habilidades, e mais fantastico, e de imaginações com sua ilha Cypango, que certo no que dizia, dava-lhe pouco credito. Com tudo á força de suas importunações,... | |
 | Prospero Peragallo, Henry Harrisse - 1888 - 344 sayfa
...interesse ne mostrò il grande storico portoghese, che, occorrendogli di favellarne, lo tratta da = homem fallador e glorioso em mostrar suas habilidades, e mais fantastico e de imaginacòes co sua ilha Cypango, que certo 1 V. Chron. del Rey Dom Joào 11, inserita nel voi. il,... | |
 | Johannes Fastenrath - 1895 - 668 sayfa
...bledo que el historiador portugue's Juan Barros, cuya primera Decada saliö ä luz en 1552, le llamase "homem fallador e glorioso em mostrar suas habilidades, e mais fantastico e de imaginayöes com sua Ilha Cypango", sino que amo ä los que como Carolina Valencia y Jose Lamarque... | |
 | Candido Costa - 1896 - 414 sayfa
...palavras, de que se exclue toda a ideia de calculo, ou influencia de motivos occultos. Eis o que elle escreveu: (24) «El-rei porque via ser este Christovam...certo no que dizia, dava-lhe pouco credito. Comtudo á força de importunações mandou que estivesse com D. Diogo Ortiz, bispo de Ceuta, e com Mestre... | |
 | Candido Costa - 1896 - 414 sayfa
...palavras, de que se exclue toda a ideia de calculo, ou influencia de motivos occultos. Eis o que elle escreveu: (24) «El-rei porque via ser este Christovam...fallador e glorioso em mostrar suas habilidades, e mais fantástico >e de imaginações com a sua ilha Cypango, que certo no que dizia, dava-lhe pouco credito.... | |
| |
El-rei porque via ser este Christovam Colom homem fallador e glorioso em mostrar suas habilidades, e mais fantastico e de imaginações com a sua ilha Cypango, que certo no que dizia, dava-lhe pouco credito. 
