 | 1810 - 340 sayfa
...comme une 3 épouse qui se pare pour son époux. Et j'entendis une voix .forte qui venait du trône, et qui disait : Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes ; et il demeurera avec eux, et ils seront son peuple ; et Dieu demeurant lui-même au milieu d'eux, sera leur... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1817 - 758 sayfa
...leur serai Dieu, et ils ma seront peuple W; et dont encore il est écrit dans l'Apocalypse : C'est ici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu demeurant avec eux , sera leur Dieu ( 3 ). Cependant il se falloit élever au-dessus de cet amour que... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...une épouse qui se pare pour son époux. Et j'entendis une grande voix ijnî venait du trône , et qui disait : Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il demeurera avec eux , et ils seront son peuple , et Dieu, demeurant avec eux, sera leur Dieu. Dieu essuiera... | |
 | Catholic Church - 1830 - 622 sayfa
...comme une épouse qui se pare pour son époux, et j'entendis une forte voix qui venait du trône , et qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il demeurera avec eux, et ils seront son peuple ; et Dieu , demeurant avec eux , sera leur Difu. Dieu... | |
 | Jean André de Luc (the younger.) - 1830 - 284 sayfa
...auparavant, j entendis une grande voix qui venait du ciel et qui disait, parlant à la grande Cité : Voici le tabernacle de Dieu - avec les hommes, et il^" habitera avec eux ; ils seront son peuple , il sera leur Dieu. Le Prophète profite de ce que dit Ezéchiel, que la gloire... | |
 | Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - 426 sayfa
...une épouse qui se pare pour son époux. » Et j'entendis ' une grande voix qui venait du trône et qui disait : « Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes , et il demeurera avec eux, ils seront son peuple, et Dieu, demeurant lui-même au milieu d'eux , sera leur... | |
 | Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - 428 sayfa
...une épouse qui se pare pour son époux. » Et j'entendis 5 une grande voix qui venait du trône et qui disait : « Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes , et il demeurera avec eux , ils seront son peuple, et Dieu, demeurant lui-même au milieu d'eux, sera leur... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...vous.... par le même NSJ-C. 642 LÀ NATIVITE Psaumes du Jour de la Conception. CAPITULE. A|)OC.,2(. Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il habitera avec eux; ils seront son peuple, et Dieu lui-même , demeurant avec eux, sera leur Dieu. HYMNE. ODiEu! source... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - 864 sayfa
...Dieu, et ils me seront peuple' ; encore il est écrit dans l'Apocalypse : C'est ici le tabernacle & avec les hommes, et il habitera avec eux, et ils seront son Dieu demeurant avec eux sera leur Dieu *. Cependant il se falloit élever au-dessus de cet amourque... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - 548 sayfa
...Dieu, parée comme l'est une épouse pour son époux. Et j'entendis une voix forte sortie du trône , qui disait : Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il demeurera avec eux. Ils seront son peuple , et Dieu au milieu d'eux sera leur Dieu. La muraille de... | |
| |
Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes , et il demeurera avec eux, ils seront son peuple, et Dieu, demeurant lui-même au milieu d'eux , sera leur Dieu. 
