 | 1810 - 338 sayfa
...mes frères, si le 14 monde vous hait. Nous reconnaissons à l'amour que nous avons pour nos frères, que nous sommes passés de la mort à la vie. Celui qui n'aime point 15 demeure dans la mort. Tout homme qui hait son frère est un homicide ; et vous savez que nul... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...frères , si le monde vous hait. i4. Nous reconnoissons à l'amour que nous avons pour nos frères, que nous sommes passés de la mort à la vie. Celui qui n'aime point demeure dan» la mort, là. Tout homme qui hait son frère est homicide; et vous savez que nul... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...ne vous étonnez point, si le inonde vous hait. 14 Quand nous aimons nos frères, nous connoissons par-là que nous sommes passés de la mort à la vie....Celui qui n'aime pas son frère, demeure dans la mort. 15 Quiconque hait son frère, est meurtrier; et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...Frères, ne vous étonnez point si le monde vous hait. 14 Quand nous aimons nos Frères, nous connohsons par-là, que nous sommes passés de la mort à la...Celui qui n'aime pas son frère demeure dans la mort. 15 Quiconque hait son frère, est meurtrier ; et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...Frères, ne TOUS étonnez point si le monde vous hait. 14 Quand nous aimons nos Frères, nous connoissons par-là que nous sommes passés de la mort à la vie....Celui qui n'aime pas son frère demeure dans la mort. 15 Quiconque hait son frère, est meurtrier ; et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...Amen. L'Epitre. 1 St. Jean III. 19. TW"E soyez donc pas surpris, mes frères, si le monde vous hait. Quand nous aimons nos frères, nous connaissons par-là...celui qui n'aime pas son frère, demeure dans la mort. Quiconque hait son frère est homicide ; et vous savez qu'aucun homicide n'a en soi la vie éternelle.... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...Frères, ne vous étonnez point. si le monde vous hait. 14 Quand nous aimons nos Frères, nous connoissons par-là que nous sommes passés de la mort à la vie....Celui qui n'aime pas son frère demeure dans la mort. 15 Quiconque hait son frère, est meurtrier } et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...Amen. VEpitre. 1 St. Jean III. 13. J(j"E soyez donc pas surpris, mes frères, si le monde vous hait. Quand nous aimons nos frères, nous connaissons par-là...que nous sommes passés de la mort à la vie : celui (fui n'aime pas son frère, demeure dans la mort. Quiconque liait son frère est homicide ; et vous... | |
 | Jean Jacques Chenevière - 1831 - 518 sayfa
...ne garde pas ses commandements est un menteur; celui qui vit dans le péché est enfant du diable; quand nous aimons nos frères, nous connaissons par-là que nous sommes passés de la mort à la vie. Il faudra bien des sophismes, il faudra accumuler bien des passages susceptibles d'un double sens pour... | |
 | Louis Manuel - 1839 - 430 sayfa
...ce que nous aimons nos frères , » dit St. Jean immédiatement avant notre texte , « nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie; celui qui n'aime pas son frère demeure dans la mort. » Ceci, vous le savez bien , mes frères , n'est point en opposition avec le grand principe évangélique... | |
| |
Nous reconnaissons, à l'amour que nous avons pour nos frères, que nous sommes passés de la mort à la vie. Celui qui n'aime point demeure dans la mort. 
