 | Joseph Mervesin - 1706 - 356 sayfa
...Ebloui de l'éclat été la gran* deur mondaine , Je me flatai toujours d'une ejperance vainc , f aifant le chien couchant, auprès d'un grand Seigneur; Je me vis toujours pauvre , & tâchai de p Croître , Je véquis dans la peine , attendant l bonheur , Et mourus fur un coffre... | |
 | Jacob Le Duchat - 1738 - 382 sayfa
...Eblouï de l'éclat de .la fplendeur mot daine, Je me flatai toujours de l'efperance vaine^ ïaifant le Chien couchant , auprès d'un grand Seigneur. Je me vis toujours pauvre , & tâchai de paroître ; Je vécus 4ans la peine, attendant le. bonheur, Et mourus fur un Coffre,... | |
 | Claude-Pierre Goujet - 1754 - 428 sayfa
...Ebloui de l'éclat de la fplendenr mondaine > Je me flattai toujours de Tefpérance vaine , Faifant le chien couchant auprès d'un grand Seigneur* Je me vis toujours pauvre , & tâchai de parohre ; Je vécus dans la peine attendant le bonheur , Et mourus fur un coffre en... | |
 | Adrien Claude Le Fort de La Morinière - 1745 - 550 sayfa
...EBLOUI de l'éclat de la grandeur mondaine, Je me flattai toujours d'une efpcrance vaine , Faifant le chien couchant auprès d'un grand Seigneur : Je me vis toujours pauvre, * & tâchai de paroîtrc ; Je vêquis dans la peine attendant le bonheur , Et mourus fur un coffre... | |
 | 1745 - 592 sayfa
...de l'éclat de Ih fplendeur mondaine, ,• Je me flattai tonjours de Temperance vaine , si Faifant le chien couchant auprès d'un grand Seigneur. »Je me vis toujours pauvre , & tâchai de paraître : 31 je vécus dans la peine attendant le bonheur , 11 Et mourus fur un coffre... | |
 | M. de Léris (Antoine), Antoine de Léris - 1754 - 608 sayfa
...EMoui de l'éclat de la fplendenr mondaine , 3e me flatai toujours d'une efpérance vaine ; Faifant le chien couchant auprès d'un grand Seigneur ¿ Je me vis toujours pauvre , & tâchai de paroîtrc i Je vécus dans la peine attendant le bonheur, Et mourus fur un coffre en... | |
 | Voltaire - 1763 - 418 sayfa
...de la Vierge, & il n'eft pas étrange qu'on l'ignore. m. en 165f. Voici fon épitaphe qu'il compofa. Je fis le chien couchant auprès d'un grand Seigneur. Je me vis toujours pauvre , & tâchai de paraître. Je vecus dans la peine attendant le bonheur, Et mourus fur un coffre en attendant... | |
 | Voltaire - 1763 - 506 sayfa
...la Vierge, & il n'eft pas étrange qu'on l'ignore. m. en Itfff. Voici fon épitaphe qu'il compofa. Je fis le chien couchant auprès d'un grand Seigneur. Je me vis touiours pauvre , & tâchai de paraître. Je vécus dans la peine attendant le bonheur, Et mourus fur... | |
 | Voltaire - 1772 - 594 sayfa
...Vierge , & il n'eit pas étrange qu'on l'ignore : mort en 1655. Voici fon épitaphe qu'il compofa. Je fis le chien couchant auprès d'un grand Seigneur. Je me vis toujours pauvre, & tâchai de paraître. Je vécus dans la peine , efpérant le bonheur, Et mourut fur un coffre en... | |
 | Clément (M., Jean Marie Bernard), Jean Marie Bernard Clément - 1775 - 598 sayfa
...Ebloui de l'éclat de la fplencleur mondiine , Je rne flattai toujours d'une efpérance vaine, Faifant le chien couchant auprès d'un grand Seigneur : Je me vis toujours pauvre , & tâchai de paraître ; Je vécus dans la peine attendant le bonheur , Et mourus fur un coffre en... | |
| |
Je fis le chien couchant auprès d'un grand seigneur ; Je me vis toujours pauvre, et tâchai de paraître : Je vécus dans la peine, espérant le bonheur, Et mourus sur un coffre, en attendant mon maître. 
