 | Guizot (M., François) - 1823 - 430 sayfa
...entrer dans la maison du roi. Alors Théodoric dit qu'il valait mieux honorer à propos l'homme de Dieu que de provoquer la colère du Seigneur en offensant...préparer toutes choses avec une pompe royale , et d'aller au-devant du serviteur de Dieu. Ils vinrent donc , et, selon l'ordre du roi, offrirent leurs... | |
 | François Guizot - 1823 - 428 sayfa
...entrer dans la maison du roi. Alors Théodoric dit qu'il valait mieux honorer à propos l'homme de Dieu que de provoquer la colère du Seigneur en offensant un de ses serviteurs. 11 ordonna donc de préparer toutes choses avec une pompe royale , et d'aller au-devant du serviteur... | |
 | François Guizot - 1823 - 420 sayfa
...entrer dans la maison du roi. Alors Théodoric dit qu'il valait mieux honorer à propos l'homme de Dieu que de provoquer la colère du Seigneur en offensant un de ses serviteurs. ll ordonna donc de préparer toutes choses avec une pompe royale , et d'aller au-devant du serviteur... | |
 | Augustin Thierry - 1830 - 458 sayfa
...dans la maison du roi; alors Théoderik dit qu'il valait mieux honorer à propos l'homme de Dieu , que de provoquer la colère du Seigneur , en offensant...préparer toutes choses avec une pompe royale , et d'aller au devant du serviteur de Dieu. Ils vinrent donc; et , selon l'ordre du roi , offriront leurs... | |
 | Guizot - 1829 - 474 sayfa
...entrer dans la maison du roi. Alors Théodoric dit qu'il yalait mieux honorer à propos l'homme de Dieu que de provoquer la colère du Seigneur en offensant un de ses serviteurs; il ordonna donc à ses gens de préparer toutes choses avec une pompe royale , et d'aller au-devant du serviteur de... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 842 sayfa
...entrer dans la maison du roi ; alors Théoderik dit qu'il valait mieux honorer à propos l'homme de Dieu que de provoquer la colère du Seigneur, en offensant...un de ses serviteurs: il ordonna donc de préparer Iouïes choses avec une pompe royale , et d'aller au devant du serviteur de Dien. Ils vinrent donc... | |
 | Christian Gottlieb Blumhardt, Ami Bost - 1838 - 548 sayfa
...entrer dans la maison du roi. Alors Théodoric dit qu'il valait mieux honorer à propos l'homme de Dieu que de provoquer la colère du Seigneur en offensant un de ses serviteurs : il ordonna donc à ses gens de préparer toutes choses avec une pompe royale, et d'aller au-devant du serviteur de... | |
 | Ami Bost - 1838 - 554 sayfa
...entrer dans la maison du roi. Alors Théodoric dit qu'il valait mieux honorer à propos l'homme de Dieu que de provoquer la colère du Seigneur en offensant un de ses serviteurs : il ordonna donc à ses gens de préparer toutes choses avec une pompe royale, et d'aller au-devant du serviteur de... | |
 | 1838 - 720 sayfa
...dans » maison du roi. Alors Théoderick dit qu'il valait mieux honorer à propos l'homme de Dieu, que de provoquer la colère du Seigneur, en offensant un de ses serviteurs. Il ordonna donc à ses gens de préparer toutes choses avec une pompe royale, el d'aller audevant du serviteur de Dieu.... | |
 | Augustin Thierry - 1839 - 570 sayfa
...dans la maison du roi ; alors Théoderik dit qu'il valait mieux honorer à propos l'homme de Dieu, que de provoquer la colère du Seigneur en offensant...préparer toutes choses avec une pompe royale , et d'aller au devant du serviteur de Dieu. Ils vinrent donc ; et , selon l'ordre du roi, offrirent leurs... | |
| |
Époisse , sa maison de campagne. Colomban y étant arrivé au soleil couchant, on annonça au roi que l'homme de Dieu était là, et qu'il ne voulait pas entrer dans la maison du roi. Alors... 
