 ... jours ennemie de votre nom , daignez me faire voir « votre faveur à l'entrée de la basilique de saint Martin, « afin que je sache si vous daignerez être favorable à « votre serviteur. » Les envoyés s'étant hâtés arrivèrent à la sainte...  Allemagne - Sayfa 104Philippe Le Bas tarafýndan - 1839 - 495 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkýnda
 | François Guizot - 1823 - 522 sayfa
...à l'entrée de la basilique de saint Martin, « afin que je sache si vous daignerez être favorable à « votre serviteur. » Les envoyés s'étant hâtés...« revêtu de force pour la guerre , et vous avez abattu « sous moi ceux qui s'élevaient contre moi , et vous « avez fait tourner le dos à mes ennemis... | |
 | François Guizot - 1823 - 518 sayfa
...l'entrée de la basilique de saint Martin , « afin que je sache si vous daignerez être favorable à « votre serviteur. » Les envoyés s'étant hâtés...« revêtu de force pour la guerre , et vous avez abattu « sous moi ceux qui s'élevaient contre moi , et vous « avez fait tourner le dos à mes ennemis... | |
 | Guizot (M., François) - 1823 - 518 sayfa
...revêtu de force pour la guerre , et vous avez abattu « sous moi ceux qui s'élevaient contre moi , et vous « avez fait tourner le dos à mes ennemis...devant moi , « et vous avez exterminé ceux qui me haïssaient1. » Ayant entendu ce psaume, et rendu grâce à Dieu, ils présentèrent les dons au saint... | |
 | François Guizot - 1823 - 570 sayfa
...à l'entrée de la basilique de saint Martin, « afin que je sache si vous daignerez être favorable à « votre serviteur. » Les envoyés s'étant hâtés...arrivèrent à la sainte basilique , s.elon l'ordre du roi ; an moment où ils entraient, le premier chantre entonna tout à coup cette antienne : « Seigneur,... | |
 | Abbé de SURLEMONDE - 1827 - 680 sayfa
...revêtu de force pour la guerre , et que vous avez abattu sous moi ceux qui s'élevaient contre moi. Et vous avez fait tourner le dos à mes ennemis devant...; et vous avez exterminé ceux qui me haïssaient. Ils ont crié , pour demander du secours ; mais il n'y avait personne pour les sauver : ils se sont... | |
 | 1832 - 1256 sayfa
...revêtu de force pour la guerre ; et vous avez abattu sous moi ceux qui s'élevaient contre moi. 40 Vous avez fait tourner le dos à mes ennemis devant...; et vous avez exterminé ceux qui me haïssaient. 'Il Ils ont crié, mais il n'y avait personne pour les sauver : ils ont crié au Seigneur , et il ne... | |
 | 1838 - 720 sayfa
...l'entrée de la ba« silique de Saint-Martin, afin que « je sache si vous daignez être favo« râble à votre serviteur. » Les envoyés s'étant hâtés,...entonna tout à coup cette antienne : « Seigneur, vous ш'а« vez revêtu de force pour la guerre, « et vous avez fait tourner le clos a « mes ennemis... | |
 | Joseph Guérinière - 1838 - 614 sayfa
...l'entrée de la basilique de saint » Martin, afin que je sache si vous daignerez être favorable » à votre serviteur. » Les envoyés s'étant hâtés...moment où ils entraient, le premier chantre entonna tout-à-coup cette antienne : « Seigneur , vous m'avez revêtu de force pour » la guerre, et vous... | |
 | Philippe Le Bas - 1841 - 612 sayfa
...l'entrée de la basilique de « Saint-Martin, afin que je sache si « vous daignez être favorable a votre « serviteur. » Les envoyés s'étant hâtés,...m'avez revêtu de « force pour la guerre, et vous avez « exterminé ceux qui me haïssaient. » Ayant entendu ce psaume et rendu grâce à Dieu, ils présentèrent... | |
 | 1841 - 676 sayfa
...de la basilique de « Saint-Martin, afln que je sache sj « vous daignez être favorable à votre в serviteur. » Les envoyés s'étant hâtés, arrivèrent....revêtu de « force pour la guerre, et vous avez « exterminé ceux qui me haïssaient. » Ayant entendu ce psaume et rendu grâce à Dieu, ils présentèrent... | |
| |
