 vous, nobles, vous, fils des principaux de la nation : vous, enfans délicats et tout gentils, vous reposant sur votre naissance et sur votre fortune, vous avez négligé mes ordres et le soin de votre propre gloire dans vos études, et préféré vous...  L'Université catholique - Sayfa 3891839Tam görünüm - Bu kitap hakkýnda
 | Guizot (M., François) - 1824
...ces paroles pleines de la plus amčre ironie : « Quant ŕ vous, nobles, vous fils des princi« paux de la nation, vous enfans délicats et tout « gentils, vous reposant sur votre naissance et votre « fortune, vous avez négligé mes ordres et le soin de « votre propre gloire dans vos études,... | |
 | Guillaume de Tyr - 1824 - 520 sayfa
...ces paroles pleines de la plus amčre ironie : « Quant ŕ vous, nobles , vous fils des princi« paux de la nation, vous enfans délicats et tout « gentils, vous reposant sur votre naissance et votre « fortune, vous avez négligé mes ordres et le soin de « votre propre gloire dans vos études,... | |
 | 1838
...de « la nation, vous, enfants délicats et « tout gentils, vous reposant sur votre « naissance et votre fortune, vous avez « négligé mes ordres et...de « votre propre gloire dans vos études, « et préléré vous abandonner ŕ la mol« lessc, au jeu, ŕ la paresse ou ŕ de « futiles occupations.... | |
 | 1839
...plutôt qu'il ne parlait, il lança sur eux ces paroles pleines de la plus amere ironie : < Quant ŕ vous, nobles, vous, fils des principaux de la nation...jeu, ŕ la paresse, ou ŕ de futiles occupations. > Ajoutant ŕ ces premiers mots son serment accoutumé, et levant vers le ciel sa tęte auguste et... | |
 | Barthélemy Hauréau - 1854 - 200 sayfa
...paux de la nation, vous, enfants délicats et tout « gentils, vous reposant sur votre naissance et votre « fortune, vous avez négligé mes ordres et...préféré « vous abandonner ŕ la mollesse, au jeu, ŕ la pa« resse ou ŕ de futiles occupations. » Ajoutant ŕ ces premiers mots son serment accoutumé, et... | |
 | Barthélemy Hauréau - 1854 - 200 sayfa
...la nation, vous, enfants délicats et tout « gentils, vous reposant sur votre naissance et voire « fortune, vous avez négligé mes ordres et le soin...préféré « vous abandonner ŕ la mollesse, au jeu, ŕ la pa•. resse ou ŕ de futiles occupations. » Ajoutant ŕ ces premiers mots son serment accoutumé,... | |
 | Wladimir Guettée - 1856
...lieu d'accomplir mes ordres, de travailler ŕ » votre gloire et d'étudier, vous avez mieux aimé vous abandonner ŕ » la mollesse, au jeu, ŕ la paresse ou ŕ de futiles occupations. B Ajoutant ŕ ces paroles son serment accoutumé , il dit d'une voix terrible : « Par le roi des cieux,... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - 1856
...au lieu d'accomplir mes ordres, de travailler ŕ D votre gloire et d'étudier, vous avez mieux aimé vous abandonner ŕ » la mollesse, au jeu, ŕ la paresse ou ŕ de futiles occupations. » Ajoutant ŕ ces paroles son serment accoutumé , il dit d'une voix terrible : « Par le roi des... | |
 | Abel Hugo - 1857
...principaux de la maison, vous enfants délicats ci tout gentils, vous reposant sur votre naissance et votre fortune, vous avez négligé mes ordres et le...dans vos études, et préféré vous abandonner ŕ la mollisse, au jeu, ŕ la paresse ou ŕ de futiles occupations. » Et ajoutant ŕ ces premiers mots son... | |
 | Ferdinand Béchard - 1862
...principaux de la nation, vous enfants délicats et tout gentils, vous reposant sur votre naissance et votre fortune, vous avez négligé mes ordres et le...au jeu, ŕ la paresse ou ŕ de futiles occupations. « Ajoutant ŕ ces premiers mots son serment accoutumé, et levant vers le ciel sa tęte auguste et... | |
| |
