 | James Ussher - 1650 - 660 sayfa
...facilis pateret accessus, quae a continente i'rra ftaXurra araSlotç (sicut in oratione .¿Egyptiaca ab Aristide est notatum) distabat ; ingentibus aggeribus...bello civili, Julius Caesar : " Pharus est in insula turns magna altitudine tnirificis operibus extructa, quae nomen ab insula cepit. 1 1 л с insula objecta... | |
 | James Ussher - 1847 - 638 sayfa
...facilis pateret accessus, quae a continente íirra fiаХюru araSlotç (sicut in oratione yEgyptiaca ab Aristide est notatum) distabat ; ingentibus aggeribus...sub finem commentarii tertii de bello civili, Julius Cassar : " Pharus est in insula turns magna altitudine mirificis operibus extructa, quae nomen ab insula... | |
 | Julius Caesar - 1876 - 758 sayfa
...quod tam late tueri parva manu non poterat, confestimque ad Pharum navibus milites exposuit. 1 CXII. Pharus est in insula turris magna altitudine, mirificis operibus extructa; quae nomen ab insula acce2 pit. Haec insula obiecta Alexandriae portum efficit; sed a superioribus regionibus in longitudinem... | |
 | Cèsar - 1973 - 262 sayfa
...late tueri tam parua manu non poterat, confestimque ad Pharum nauibus milites exposuit. 25 CXII. [1] Pharus est in insula turris magna altitudine, mirificis operibus extructa, quae nomen ab insula cepit. [2] haec insula obiecta Alexandriae portum efficit; sed a superioribus regibus in longitudinem passuum... | |
 | Pierre Lardet - 1993 - 608 sayfa
...de l'île du même nom par Ptolémée Philadelphe, et réputé l'une des sept merveilles du monde: "Pharus est in insula turris magna altitudine, mirificis operibus extructa, quae nomen ab insula accepit" (Caes. ciu. 3,112). Tout comme n'étaient pas fortuites les virgiliennes "colonnes de Protée"... | |
| |
JEgyptiaca ab Aristide est notatum) distabat ; ingentibus aggeribus in mare jactis et ponte junctis, heptastadium isthmus factus est, qui Pharon ex insula peninsulam jam redditam cum Rhacoti suburbio Alexandrino conjungeret. De quo, sub finem commentarii... 