 | Herman Grimm - 1869 - 110 sayfa
...Veroneser Basrelief lauten (Müllenh. Z. u. E. XXI, 7): O regem stultum! petit infernale tributum, moxque paratur equus quem misit demon iniquus: exit aquam nudus, petit infera non rediturus. Diese Verse können schon deshalb nicht auf das Basrelief gedichtet sein, weil der König darauf einen... | |
 | 1901 - 734 sayfa
...Bytte. Scenen forklares ved følgende Indskrifter: O regem stultum, petit infernale tributum, moxque paratur equus, quem misit demon iniquus; exit aquam nudus, petit infera non rediturus (O den taabelige Konge, han fordrer en Helvedes Afgift1, 1 Det skal vel sige, at Theodorich i sin Vælde... | |
 | Carlo Donà - 2003 - 640 sayfa
...1967. Accompagnano le immagini i versi: "+ o regem stultum / petit infernale tributum / moxque paratus equus / quem misit demon iniquus / exit aquam nudus / petit infera non rediturus / nisus equus cervus / canis huic datur hoc dat auernus". 129 Da una leggenda trentina raccolta in... | |
| |
B) sehr wenig deutlich. darüber stehen die verse: 0 regem stultum ! petit infernale tributu»», moxqwe paratur equus quem misit demon iniquus: exit aquam nudus, petit infera non rediturus. 