 | Thomas Thirlwall - 1803
...he saith. Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, " Do ye enquire " among yourselves of that I said, A little ** while, and ye shall not see me: and again, " a little while, and ye shall see me? Verily, ** verily, I say unto you, That ye... | |
 | 1804
...what he saith. 19 Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me; and again a little while, and ye shall see me ? 20 Verily, verily, I say unto you, That ye... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 319 sayfa
...he saith." l^Jow Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them: " Do ye enquire among yourselves of that I said, a little while, and ye shall not see me ; and again, a little while, and ye shall see tine ? Verily, verily, I say unto you, that ye... | |
 | 1808 - 72 sayfa
...cannot tell what he saith. Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, " Do ye inquire among yourselves of that " I said, A little while, and ye shall not see me : " and again, a little while and ye shall see me? " Verily, verily I say unto you, that ye... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 636 sayfa
...what they had been saying. 'Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unió them, do ye inquire among yourselves of that I said, a little while, and ye shall not see me ; and again a little while, and ye shall see me ? I will explain myself upon this point : 'your... | |
 | John Watkins - 1809
...cannot tell what he saith. Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me : and again, A little while, and ye shall see me? Verily, verily, I say unto you, That ye shall... | |
 | William Newcome - 1809 - 476 sayfa
...he saith. 1 9 Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them. Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me : and again, a little while, and ye shall see me? 20 Verily, verily, I say unto you, That ye... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810
...saith. '. ' . Now JESUS knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me : and again, a little while, and ye shall see me ? Verily, verily, I say unto you, that ye shall... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 528 sayfa
...can1 9 not tell what he saith. Now Jesus knew they were desirous to ask him, and he said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, "A little while, and ye shall not see me : and again, a little while, and ye shall see 20 me ?" Verily, verily I say unto you, that ye... | |
 | New Church gen. confer - 1855
...Jesus knew that they were desirous to ask or interrogate EpaToi" (eriitan) him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me, and again a little while, and ye shall see me ?" The disciples were at that time unenlightened,... | |
| |
Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 
