 | Philipp Jaffé - 1869 - 890 sayfa
...naufragii profundumv submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae, debemus futuris casibus auxiliante Deo prudenter occurrere, et ecclesiastico statui, ne rediviva quod absit mala praevaleant, in poste-ruin providere4. Quapropter, instructi praedecessorum nostrorum aliorumque sanctorum patrum"... | |
 | Paul Scheffer-Boichorst - 1879 - 160 sayfa
...paene videretur nutare1 et sagena summi piscatoris procellis intumescentibus cogereturm in naufragü profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae,"...— quod absit! — mala praevaleant , in posterum a dora. nost. et salvat Grat, b propusitis Grat. , dessen Aendertmg sich offenbar empfiehlt, c fehlt... | |
 | Paul Scheffer-Boichorst - 1879 - 160 sayfa
...sagena summi piscatoris procellis intumescentibus cogeretur"' in naufragii profunda submergi. linde, si placet fraternitati vestrae," debemus auxiliante...— quod absit! — mala praevaleant, in posterum a dom. nost. et salvat Grat, b propositis Grat. , dessen Aenderung lieh offenbar empfiehlt, c fehlt... | |
 | Michael Döberl - 1889 - 400 sayfa
...videretur concussa nutare et sagena summi piscatoris procellis intumescentibus cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde. si placet fraternitati vestrae,...futuris casibus prudenter occurrere et ecclesiastico statut, ne vediviva, — quod absit ! — mala praevaleant, in posterum providere. Quapropter instructi... | |
 | Wilhelm Altmann - 1895 - 426 sayfa
...videretur [concussa] nutare et sagena summi piscatoris procellis intumescentibus cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae,...rediviva (quod absit) mala praevaleant, in posterum praevidere. Quapropter instructi praedecessorum nostrorum aliorumque sanctorum patrum auctoritate decernimus... | |
 | Harald Hjärne - 1895 - 466 sayfa
...paene videretur nutare et sagena summi piscatoris procellis intumescentibus cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae,...rediviva — quod absit — mala praevaleant, in posterum praevidere [providere]. Quapropter instructi praedecessorum nostrorum aliorumque sanctorum patrum auctoritate... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - 548 sayfa
...intumescentibus cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae, debemus 25 auxiliante Deo futuris casibus prudenter occurrere...— quod absit! — mala praevaleant, in posterum praevidere. Quapropter instructi praedecessorum nostrorum aliorumque sanctorum patrum auctoritate decernimus... | |
 | Wilhelm Altmann - 1904 - 492 sayfa
...videretur [concussa] nutare «t sagena summi piscatoris procellis intumescentibus cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae,...•ecclesiastico statui, ne rediviva (quod absit) mala pnevaleant, in posterum pra'videre. Quapropter instructi pnedecessorum nostrorum .aliorumque sanctorum... | |
 | Wilhelm Altmann, Ernst Bernheim - 1904 - 482 sayfa
...videretur [concussa] nutare et sagena summi piscatoris procellis intumescentilnis cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae,...auxiliante deo futuris casibus prudenter occurrere et «cclesiastico statui, ne rediviva (quod absit) mala praevaleant, in posterum praevidere. Quapropter... | |
 | Ernst Bernheim - 1907 - 212 sayfa
...procellis intumescentibus cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestre, debemus auxiliante Deo futuris casibus prudenter occurrere...ecclesiastico statui, ne rediviva — quod absit — mala prevaleant, in posterum providere. Quapropter instructi predecessorum nostrorum aliorumque sanctorum... | |
| |
... nutare et sagena summi piscatoris procellis intumescentibus cogeretur in naufragii profunda submergi. Unde, si placet fraternitati vestrae, debemus auxiliante deo futuris casibus prudenter occurrere et ecclesiastico statui, ne rediviva (quod absit)... 
