Raserei allen zuvorthuet, fängt unter Aechzen und Stöhnen an zu prophezeien; er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden an, die er durch die Züchtigungen des Fleisches nun bestrafen will, nimmt die knotige Geissel, welche die Gallen zu tragen... Die religiösen Alterthümer der Bibel - Sayfa 82Daniel Bonifacius von Haneberg tarafından - 1869 - 700 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
| Franz Carl Movers - 1841 - 770 sayfa
...fängt unter Acchzen und Stöhnen an zu prophezeien («2:ni, wie die Baalspricster I. Kön. 18, 29.); er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden...deS Fleisches nun bestrafen will, nimmt die knotige Geißel, welche die Gallen zu trage» pflegen (<zuoci 8omivili8 iüi» proprium A«8lamei» est, lo),... | |
| Franz Carl Movers - 1841 - 764 sayfa
...singt unter Aechzen und Stöhnen an zu prophezeien (l«2:li!i, wie die Baalspricster l. Kön. 18, 29.); er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden...des Fleisches nun bestrafen will, nimmt die knotige Geißel, welche die Gallen zu tragen pflegen (yuocl 8«mivili8 ill>8 proprium SeslÄmoii «8t, lo)^... | |
| Selig Korn - 1842 - 964 sayfa
...fängt unter Aechzen und Stöhnen an zu prophezeien (xajprp vvie die Baalspriester (i Kon. 18, 29.); er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden...bestrafen will, nimmt die knotige Geissel, welche die Galli zu tragen pflegen , zerschlägt den Rücken , zerschneidet sich mit Schwertern , bis das Blut... | |
| F. Nork - 1842 - 266 sayfa
...fängt unter Aechzen und Stöhnen an ZH prophezeien (fo:inrO w i ß die Baalspriester Cl Kon. 18, 290, er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden...bestrafen will, nimmt die knotige Geissel, welche die Galli zu tragen pflegen , zerschlägt den Rücken. zerschneidet sich mit Schwertern , bis das Blut... | |
| Hermann Weiss - 1860 - 762 sayfa
...beginnt eine neue Scene. Einer von ihnen, der es in der Raserei allen zuvorthuet, fängt unter ächzen und stöhnen an zu prophezeien, er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden an , die er durch die Züchtigung des Fleisches bestrafen will, nimmt die knotige Geissel, welche die Gallen bei sich führen... | |
| Hermann Weiss - 1860 - 920 sayfa
...eine neue Scene. Einer von ihnen, der es in der Raserei allen zuvorthuet, fängt unter ächzen uiid stöhnen an zu prophezeien, er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden an, die er durch die Züchtigung des Fleisches bestrafen will, nimmt die knotige Geissel, welche die Gallen bei sich führen,... | |
| Carl Friedrich Keil - 1861 - 774 sayfa
...tragen pflegen. Dann beginnt eme neue Scene. Einer von ihnen, der es in der Raserei allen zuvorthut, fängt unter Aechzen und Stöhnen an zu prophezeien...will, nimmt die knotige Geissel, welche die Gallen zn tragen pflegen, zerschlägt den Rücken, zerschneidet sich mit Schwertera, bis das Blut von dem... | |
| Julius Braun - 1864 - 946 sayfa
...zerschneiden sie zuletzt mit den zweischneidigen Schwertern. Einer aber, der an Raserei es Allen zuvor thut, fängt unter Aechzen und Stöhnen an zu prophezeien;...er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden au, die er durch Züchtigungen des Fleisches nun bestrafen will, nimmt die knotige Geissel, welche... | |
| Conrad Orelli - 1899 - 890 sayfa
...zuvorthut, fängt unter Ächzen und Stöhnen an zu prophezeien (Naann wie die Baalspriester l Kon. 18, 29); er klagt sich öffentlich seiner begangenen Sünden...welche die Gallen zu tragen pflegen, zerschlägt den Rücken, zerschneidet sich mit Schwertern, bis das Blut von dem verstümmelten Körper herunter1) Das... | |
| |