de V. M. et cette République et pour la deffense de laquelle dans les tems à peu près semblables à ceux-ci, ils ont si efficacement concourru

....

PRINCE D'ORANJE ET NASSAU 1).

LETTRE IX.

W. van Haren au Prince d'Orange. Mauvais état des finances et de la défense; désordres.

A la Haye ce 9 de Mai 1747.

Monseigneur!

V. A. S. ne m'ayant pas ordonné de cesser de lui écrire en Frise, je continue toujours de lui faire ma relation de ce qui se passe ici. Tout le monde y souhaite également V. A. S. et moi plus que personne, car il y a un interrègne qui ne vaut rien pour le bien public. On fait ce qu'on peut par rapport aux opérations militaires en Flandre, mais il y a d'autres affaires qui pressent infiniment, surtout les finances. La grande armée d'un autre côté ne fait rien. Plus de 100,000 hommes des meilleures troupes, qui sont pleins de bonne volonté, sont dans les bruyères de Brecht et de Westmaale 2) comme des pleutres, faute d'artillerie et de subsistance pour marcher en avant, et ils ont laissé prendre à leur barbe tout l'Escaut en delà, si bien qu'aucun vaissau ne peut y passer. La Flandre Hollandoise se perd tout doucement, le tout par 25 ou 30,000 ennemis, qui menacent, par dessus le marché, la Zélande d'une invasion. Leur armée

1) La réponse du Roi, ne contenant que des compliments, est publiée dans la Pol. Corr Fr. d. Gr., t. V, no 2646. 2) Brecht et Westmalle, province d'Anvers.

derrière le Dijle se trouve, forte ou foible, en sûreté, sachant ce qui retient la nôtre et ne s'en inquiétant guerres. Les batteliers ne veulent plus se laisser presser, sachant que ce n'est qu'au nom de V. A. S. qu'on puisse le faire depuis la révolution. Je crains fort que, si l'on ne fait un détachement considérable de la grande armée, Hulst ne tiendra point et alors tout le Zuid-Beveland et même Bergen op Zoom est exposé à une insulte, ce qui fera un terrible trou dans les opérations de la campagne, car on aura perdu beaucoup de monde si la ligne de Hulst est forcée, une belle artillerie, et il faudra également détacher de la grande armée pour mettre la Zélande en sûreté, et même je crains qu'il faudra qu'elle marche en arrière.

V. A. S. trouvera ici des désordres infinis en gros et en détail, dru et menu, et de toutes les peintures. Son jugement solide et supérieur, son application et ses grands talents les redresseront bientôt et rendront l'ancienne force et gloire à un pauvre peuple, qui vient de se rendre heureux par la révolution la plus sage et la plus sensée qui fut jamais....

W. VAN HAREN.

LETTRE X.

Le Duc de Cumberland au Prince d'Orange. Félicitations. Nouvelles de l'armée.

De Westmael, le 1r de May (S. V.) 1747.

Mon cher frère.

.... Cettez 1) avec la satisfaction la plus parfaitte que je reçu hier la nouvelle que la Province d'Hol

1) C'était.

lande avoit donné le dernier coup à la grande affaire du Stadhoudérat. Je vous assure que j'y ay pris part, non seulement comme Anglois et comme persone zélée pour la bonne cause, mais comme un frére et un ami affectioné. Je me flatte que cet heureux sucess nous donnera plus d'occasions que nous avons encore eu de nous voir et de renouveler notre connoisanse.

Je suis arrivée hier à ce camp, où toute l'armée est formée ensemble et j'espère qu'elle n'y restera pas longtemp oisive. Le lieutenant général la Roque 1), dont j'ai reçu des nouvelles ce mattin, me mande qu'avec le secours des trois battaillons Anglois, qui l'ont joint, et la grosse artilerie qu'il a demandée à la Haye, il n'aura plus besoin de rien et qu'il répond de sa tête des deux païs d'Axell et Hulst. Vous devez être persuadé etc.

GUILLAUME.

LETTRE XI.

Le Prince d'Orange au conseiller-pensionnaire. Commission du

stadhoudérat.

Sans date (le 14 Mai 1747) o).

WelEdele Gestrenge Heer.

Dewijl ik geen copie en

heb van de commissie

van de stadthouders van Hollant, waerop ik morgen den eedt sal moeten doen, wenste ik wel om er één van tot mijn naeleesing van desen avont of morgen 1) Pierre de la Rocque, qui capitula le 11 Mai. 2) Le 15 Mai le Prince prêta serment.

seer vroeg te moogen bekoomen om dies te beeter te weeten wat van mij gevergt wordt en hoe deselve luidt. Etc.

Uw E.G. onderd. dienaer,

PRINCE D'ORANGE ET NASSAU.

LETTRE XII.

George II, roi d'Angleterre, au Prince d'Orange. Félicitations.

A St. James, le 5 de Mai (S. V.) 1747.

Mon Cousin.

J'ai receu vos deux lettres du 2 et 6 de ce mois N. S., par lesquelles vous m'informés que les Etats de Zélande en premier lieu et que du depuis ceux d'Hollande et Westfrise et ceux d'Utrecht aussi, vous ont nommé Stadhouder, Capitaine et Ammiral-Général de leurs provinces respectives et que vous alliez être incessamment reconnu dans la même qualité par les Etats de la province d'Overijssell. Comme une suite d'événemens qui vous intéressent d'une manière si immédiate est entièrement conforme à mes voeux, vous pouvez bien juger que j'en ai appris l'accomplissement avec un plaisir sensible. Je vous félicite là-dessus et vous remercie en même temps des preuves, que vous me donnés dans cette occasion de votre attachement pour moy et du désir que vous exprimés de contribuer à maintenir et resserrer les étroits liens, qui ont toujours unis les deux nations pour le bien du repos et de la liberté publique. Des sentimens aussi louables et qui s'accordent si bien aux maximes de vos prédécesseurs, vous attireront toujours une amitié et confiance invariable de ma part et vous pouvés être assuré que je serai prêt à

vous en donner les preuves les plus réelles dans toutes les occasions, pour vous convaincre de l'intérêt que je prens à tout ce qui vous regarde et de l'affection véritable avec laquelle je suis etc.

GEORGE R1.)

LETTRE XIII.

Le Prince d'Orange à la Princesse douairière 2). Cérémonies en Hollande. Stadhouderat d'Utrecht et d'Overijsel.

La Haye ce 16 May 1747.

Madame ma très chère Mère.

Pour ne pas manquer à donner de mes nouvelles à Votre Altesse Sérénissime j'écris ce peu de mots dans l'assemblée du Conseil d'Etat, où j'ai pris scéance hier après avoir prêté serment en Hollande, été introduit à la Cour, pris scéance au rolle, de là dans l'assemblée de L. L. H. H. P. P. où j'ai pretté serment et pris ma place. Je bénis Dieu qui m'a visiblement assisté et tout a été heureusement terminé. Aujourdui Messieurs d'Utrecht m'ont offert le Stadhoudérat, et après quelque pourparlers nous sommes tombé d'accord que je le serois comme les précédens. Ce soir j'aurai ceux d'Overijssel, et partirai s'il plâit à Dieu demain pour la Zélande. J'ai l'honneur d'être avec attachement et respect,

De votre Altesse Sérénissime

le très humble très obéissant serviteur et fils PRINCE D'ORANGE ET NASsau.

P. S. La Princesse et la Petite font leur complimens à V. A. S. J'ai remarqué que V. A. S. me

1) Il y a de même une félicitation de Frédéric, prince de Galles.

2) Marie Louise de Hesse Cassel.